Post by Xuan Zhou on Sept 5, 2008 13:42:30 GMT -5
¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡· Ö÷ÈÕ 19
Lord¡¯s Day 19
Ö÷ÈÕ19
Ó¢ÎÄ×ÊÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XIX. LORD'S DAY.
Question 50. Why is it added, "and sitteth at the right hand of God"?
Answer. Because Christ is ascended into heaven forthis end, that he might (a) appear ashead of his church, by whom the Father (b) governs allthings.
Question 51. What profit is this glory of Christ, our head, unto us?
Answer. First, that by his Holy Spirit he (c)pours our heavenly graces upon us his members; and then that by his power hedefends (d) andpreserves us against all enemies.
Question 52. What comfort is it to thee that "Christ shall come again to judge thequick and the dead"?
Answer. That in all my sorrows and persecutions,with uplifted head (e) I look forthe very same person, who before offered himself for my sake, to the tribunalof God, and has removed all curse from me, to come as judge from heaven: whoshall cast all his (f) and myenemies into everlasting condemnation, but shall translate (g)me with all his chosen ones to himself, into heavenly joys and glory.
(a): Eph.1:20,21,22; Col. 1:18
(b): Mat 28:18; John 5:22
(c): Eph. 4:8
(d): Psa. 2:9; John 10:28
(e): Luke 21:28; Rom. 8:23,24; 1Thes. 4:16
(f): 2Thes.1:6,7,8,9; Mat. 25:41
(g): Mat. 25:34
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
Ö÷ÈÕÊ®¾Å
¡¡¡¡ÎÊ50£ºÎªºÎ¼ÓÉÏ"×øÔÚÉñµÄÓÒ±ßÄØ£¿"
¡¡¡¡´ð£ºÒòΪ»ù¶½Éýµ½ÌìÉÏ£¬ÎªµÄÊÇËû¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÕÃÏÔ×÷ΪËû½Ì»áµÄÔªÊ×(a)£¬¸¸½èËû¹Ü ÀíÍòÓÐ(b)¡£
¡¡¡¡(a)ÒÔ¸¥ËùÊé1£º20-23£¬¸èÂÞÎ÷Êé1£º18
¡¡¡¡(b)ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Ô¼º²¸£Òô5£º22
¡¡¡¡»ù¶½×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓÒ±ß
¡¡¡¡¡¶Ê¹Í½Ðž¡·Ðû²¼ÁË»ù¶½ÉýÌìµÄÊÂʵ£¬½Ó×Å˵Ëû×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓұߡ£µ«ÊÇ£¬Ò®öÕÔø¶ÔÈöÂêÀûÑǸ¾ÈË˵£¬ÉñÊǸöÁé(Ô¼ 4:24)£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈÏΪËûÊÇ×øÔÚÌì¹úij¸öÌض¨µÄλÖᣠ"×øÔÚÉñµÄÓÒ±ß"²»ÄÜ°´ÕÕ×ÖÃæÒâÒåÈ¥Àí½â¡£ÄÇôΪʲôОҪÕâÑù˵ÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâÀïÊÇÓñÈÓ÷µÄ˵·¨¡£ÔڹŴú£¬Èç¹ûÒ»¸ö¹úÍõÒª¸øÒ»¸öÈËÖÁ¸ßµÄ×ðÈÙ£¬Ëû»áÈÃÕâ¸öÈË×øÔÚ×Ô¼ºµÄÓұߡ£ÕâÑù¾ÍµÈÓÚ¹úÍõÐû²¼Õâ ¸ö ÈËÔÚËû¹úÖÐÊÇÒ»ÈË֮ϣ¬ÍòÈËÖ®ÉÏ¡£ÓÐʱÕâ¸öÈËÉõÖÁÓÐȨÓëËûһͬÖιú¡£Ô¼Éª¾ÍÊÇÕâÑùÔÚ·¨ÀÏÖ®ÏÂΪËûÖιú¡£Í¬Ñù£¬ËùÂÞÃÅÍõÈÃËûµÄĸÇ×°Îʾ°Í×øÔÚËûµÄÓÒ±ß(ÍõÉÏ 2:19)¡£¾ÉÏÔ¤ÑÔÃÖÈüÑǽ«×øÔÚÉñµÄÓÒ±ß(Ê« 110:1)¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÒ²°Ñ»ù¶½±È×÷×øÔÚÌ츸µÄÓұߡ£Ëû×Ô¼ºËµ¹ý£º"ÌìÉϵØÏÂËùÓеÄȨ±þ¶¼´Í¸øÎÒÁË"(Ì« 28:18)¡£ÒòËû×øÔÚÉñµÄÓұߣ¬¾ÍÖ¤Ã÷ÁËËûÔÚ¸¸Éñ֮ϣ¬×÷½Ì»áµÄÍõ£»²¢ÇÒ¸¸Éñͨ¹ýËû¹ÜÀíÍòÓС£
¡¡¡¡ÎÊ51£ºÎÒÃÇ´ÓÎÒÃǵÄÔªÊ×»ù¶½µÄÈÙÒ«µÃµ½Ê²Ã´Òæ´¦£¿
¡¡¡¡´ð£ºµÚÒ»£¬Ëû½èÊ¥ÁéÔÚÎÒÃÇÕâ×÷ËûÖ«ÌåµÄÈËÀïÃæ´ÍÏÂÊôÌìµÄ¶÷´Í(a)£»µÚ¶þ£¬½èËûµÄ ȨÄÜ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚÒ»ÇгðµÐÃæÇ°µÃÃɱÓÓÓ(b)¡£ (b)ʫƪ2£º9£¬110£º1-2£¬Ô¼º²¸£Òô10£º28£¬ÒÔ¸¥ËùÊé4£º8
¡¡¡¡ÉýÉϸßÌìµÄ»ù¶½´Í϶÷µä
¡¡¡¡»ù¶½×øÔÚÉñµÄÓұߣ¬²»½öÊÇΪÁ˵ÃÈÙÒ«¡£¾ÍÏóÒ»¸ö¿ÐýµÄ¹úÍõ·Ö·¢Õ½ÀûÆ·Ò»Ñù£¬ÎÒÃǵÄÍõ»ù¶½Ò²°ÑËûËùµÃµ½µÄ¶÷µä´Í¸øÎÒÃÇ¡£ Ëû ͨ¹ýÊÜ¿àºÍÊÜËÀÒÔ¼°¶ÔÉñÂÉ·¨ÍêÃÀµÄ˳´ÓµÃµ½ÁËÕâЩ¶÷µä£¬ÓÖ½«ÕâЩ¶÷µä´Í¸øÁËËûµÄº¢×ÓÃÇ¡£
¡¡¡¡»ù¶½ÔÚÌìÉϼÌÐø×ö¹¤¡£Ëûͨ¹ýÊ¥Áé×÷Ò»ÇеŤ×÷¡£Ê¥Áé×÷ÁËЩʲôÄØ£¿ËûÇãµ¹ÊôÌìµÄ¶÷µä£¬ÕâЩ¶÷µäÊÇ·ÇͬѰ³£µÄ¶÷´Í¡£Èç½ñ £¬ Ê¥ÁéÖ÷ÒªµÄ¶÷´Í²»ÔÙÊǽ²·½ÑÔ£¬ÐÅÐÄÖβ¡µÈµÈ£¬¶øÊǻڸĵĶ÷´ÍºÍÐÅÐĵĶ÷´Í(ͽ 5:31)¡£½è×ÅÊ¥Á飬ÉñµÄ¶ùÅ®ÃÇÊܺôÕÙ½øÈëËûµÄ¶÷µäµ±ÖС£ËûÃÇÖØеõ½ÁËÊôÁéµÄ»îÉúÉúµÄÅÎÍû¡£ËûÃǵÃÒÔ³ÆÒ壬³ÉÊ¥£ºÊ¥Áé°Ñ»ù¶½ÊÜ ¿à ÊÜËÀºÍÍêÃÀµÄ˳´ÓÓ¦ÓÃÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡£ÕâÑùËûÃÇÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°£¬ºÃÏñ´ÓÀ´²»Ôø·¸¹ý×ïÒ»°ã¡£Ê¥ÁéÔÚËûÃÇÐÄÀï×÷ÐÅ£¬Íû£¬°®µÄ¹¤×÷¡£Í¬Ê±£¬ËûÃÇÒ²½ÓÊÜÁËÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×÷»ù¶½Í½ÐèÒªµÄÒ»Çж÷´Í£¬ÒÔÈÙÒ«Éñ¡£±£ÂÞ³Æ֮ΪʥÁéµÄ¹û×Ó£º"ÈÊ°®£¬Ï²ÀÖ£¬ºÍƽ£¬ÈÌÄÍ£¬¶÷´Í£¬Á¼ÉÆ£¬ÐÅʵ£¬ÎÂÈᣬ½ÚÖÆ"(¼Ó 5:22)¡£
¡¡¡¡ÉýÉϸßÌìµÄ»ù¶½±£ÊØËûµÄ½Ì»áÕâλÌìÉϵľýÍõ£¬µÃÁËÌìÉϵØÏÂÒ»ÇÐȨ±þ£¬Ò²±£ÊØËûµÄ×ÓÃñ¶Ô¿¹Ò»ÇгðµÐ£ºÈöµ©£¬»¹ÓÐÒ»ÇÐÒòΪ Ëû ÃǵÄÐÅÐĺÍÐÂÉú»î±ÆÆÈËûÃÇ£¬ÔÚÁéÃüÉÏѹÖÆËûÃǵÄÈË¡£ÓÐʱËûÃǺÃÏñÔÚ²«¶·ÖÐÁ¦²»Ê¤µÐ£¬ÉõÖÁÒª¸¶³öÉúÃüµÄ´ú¼Û£ºÐí¶àÉñµÄ¶ùÅ®±»ÉÕ£¬±»É±¡£µ«ÊÇÄÇʱ£¬Õâλ¾ýÍõ¾Í½«ËûÃÇ´ÓËÀÍöÖдøÈëÓÀÉú¡£
¡¡¡¡ÎÊ52£º»ù¶½"½«À´±Ø´ÓÄÇÀï½µÁÙ£¬ÉóÅлîÈËËÀÈË"£¬Õâ¶ÔÄãÓÐʲô°²Î¿£¿
¡¡¡¡´ð£ººÃʹÎÒÔÚÖî°ãµÄÓdzîºÍ±ÆÆÈÖУ¬ÄܾÙÆðÍ·À´£¬ÑöÍûÄÇλ´ÓÇ°ÏòÉñµÄÉóÅУ¬ÎªÎÒÏ×ÉÏ×Ô¼ºµÄÄÇһ룬Ëû³ýÈ¥ÎÒÒ»ÇеÄÖä×磬 Ëû »¹Òª´ÓÌìÉÏÔÙÀ´×÷ÉóÅеÄÖ÷(a)£»ËûÒª½«ËûµÄºÍÎҵijðµÐ¶¼¶ªÔÚÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖÐ(b)£¬È´Òª°ÑÎÒºÍÒ»ÇÐÑ¡Ãñ´øµ½ËûÄÇÀ´øµ½ÌìÉ쵀 ¿ìÀÖºÍÈÙÒ«Àï(c)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡ëèÁ¢±ÈÊé3£º20£¬Â·¼Ó¸£Òô21£º28£¬ÂÞÂíÊé8£º23£¬Ìá¶àÊé2£º13£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓÇ°Êé4£º16
¡¡¡¡(b)¡¡ÂíÌ«¸£Òô25£º41£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓºóÊé1£º6
¡¡¡¡(c)¡¡ÂíÌ«¸£Òô25£º34£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓºóÊé1£º7
¡¡¡¡»ù¶½--ÉóÅÐËÀÈ˺ͻîÈ˵ÄÍõ
¡¡¡¡»ù¶½µÄÔÙÀ´½«ÊÇÒ»¸öÁîÈ˾´Î·µÄʼþ£¬ÄÇʱ½«¶ÔËùÓеÄÈ˽øÐÐ×îºóµÄÉóÅС£Õâ×㹻ʹÎÒÃÇÐľªµ¨Õ½¡£µ«¡¶ÒªÀíÎÊ´ð¡·ÔÚ´Ëȴ̸ µ½ °²Î¿£¡ÉñµÄ¶ùÅ®²»±Øº¦ÅÂÄÇÒ»Ì졣ΪʲôÄØ£¿ÒòΪÄÇλʩÐÐ×îºóÉóÅеÄÊÇËûÃǵÄÍõ ½«ËûÃÇ´Ó×ËÀÍö£¬Ä§¹íºÍµØÓüµÄÊÖÀïÕü¾È³öÀ´¡£±£ÂÞ˵£º"ËûÔø¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÄǼ«´óµÄËÀÍö£¬ÏÖÔÚÈÔÒª¾ÈÎÒÃÇ£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÖ¸ÍûËû½«À´»¹Òª¾ÈÎÒÃÇ"(ÁÖºó 1:10)¡£
¡¡¡¡Õü¾È½«ÒªÁÙµ½£¡
¡¡¡¡Ö»ÒªÐÅͽ»¹»îÔÚÊÀÉÏ£¬ËûÃǾͳ£»á¸Ðµ½»ÒÐÄÉ¥Æø¡£´ÓÍâ¶øÀ´µÄ£¬Êdz°Ð¦£¬Îó½âºÍ·´¶Ô£¬´ÓÄÚ¶øÀ´µÄ£¬ÊÇħ¹íµÄÏ®»÷¡£Ëü˵Éñ¶Ô Ëû ÃÇÅÆøδÏû£¬¿Ú¿ÚÉùÉù˵£º"ÄãÊÇÊÜÖä×çµÄÈË"¡£ËûÃÇÒ²ÒòΪ×Ô¼ºÀïÃæÓëÐÐÉƵÄÒâÔ¸Ïà·´µÄ×ï¶ñÓûÍûºÍËù·¸µÄ×ïÐжø¸Ðµ½Äѹý¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬ËûÃÇÔâµ½±ÆÆÈ¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËûÃÇ¿¿×ÅÐÅÐÄÑöÍû»ù¶½--ËûÃǵÄÍõʱ£¬ËûÃǾÍÄÜ°ºÊ×ͦÐØ£¬ÔÚÐÄÀï¸Ðµ½Æ½°²Ï²ÀÖ¡£ÒòΪËûÃÇÔÚÅÎÍûÍõµÄµ½À´£¬ Ëû Ò²Ò»¶¨»áÀ´£¬ÒòΪËûÒѾսʤÁËËûµÄºÍËûÃǵÄËùÓгðµÐ¡£
¡¡¡¡×÷ΪËûÃǵÄÌæ×ï¸áÑò£¬ËûÔø°Ñ×Ô¼º½»ÔÚÉñµÄÉóÅÐϯǰ£¬ÒòΪËûÃǵÄ×ïÊÜÉóÅС£Ëû´úÌæËûÃdzÐÊÜÉñÕðŵÄÖä×ç¡£ÕâÑù£¬½è×ÅÊÜÐÌ ·£ £¬Ëû³ýÈ¥ÁËËûÃÇÍ·ÉÏÒ»ÇеÄÖä×ç¡£ËûÈç´Ë°®ËûÃÇ£¬½«ºÜ¿ì»ØÀ´£¬°ÑËûÃÇ´ÓÄÇЩÒòΪËûÃǵÄÐÅÐĶø³°Ð¦£¬Ô÷ºÞ£¬±ÆÆÈËûÃǵÄÈËÊÖÖÐÓÀÔ¶Õü¾È³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄ¶¨×ï
¡¡¡¡»ù¶½ÔÙÀ´Ê±£¬»¹»á×÷ЩʲôÄØ£¿Ëû½«°ÑËùÓеijðµÐ¶ª½øÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖУ¬¡¶ÒªÀíÎÊ´ð¡·ËµµÄÊÇ"ËûµÄºÍÎҵijðµÐ"¡£Õâ²¢²»°üÀ¨ÎÒ ¸ö È˵ĶÔÍ·£¬ÒòΪ°´ÕÕ»ù¶½µÄÃüÁÎÒÀíÓ¦°®ËûÃÇ£¬ÕâÑùÒ²ÐíÄÜΪ»ù¶½Ó®µÃËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÒ²ÄÜ·þÊÂËû¡£³ðµÐÊ×ÏÈÊÇÖ¸»ù¶½µÄ³ðµÐ£¬¾ÍÊÇÄÇЩ²»½ö²»°®Ëû£¬·´¶øºÞËûµÄÈË£¬ÕâЩÈËÒò´ËÒ²ÊÇÐÅͽµÄµÐÈË¡£ÕâЩÈË×ÔʼÖÁÖÕÔ÷ºÞ£¬³°Ð¦£¬´ò»÷£¬±ÆÆÈ£¬É±º¦ÄÇЩÊôÓÚ»ù¶½µÄÈË¡£»ù¶½½«ÔÚ Ä© ÈÕÉóÅÐËûÃÇ£¬°ÑËûÃǶªÔÚÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖС£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄ¶¨×¿ÉŵÄÐû¸æ£¬¿É¾åµÄÊÂʵ£¡"¶¨×ï"Õâ¸ö´ÊÒâ˼ÊÇ"Ðû¸æÓÐ×ï"¡£ËüÊÇÐû¸æÓÐ×Åд¦ÓÀÔ¶µÄÐÌ·£¡£ËûÃǽ«ÓÀÔ¶ÔÚÉñ Õð ŵÄÖä×ç֮ϡ£¾ÈÖ÷ÔøºÃ¼¸´ÎÓÃdzÏÔµ«Ö£ÖصÄÓïÆø˵¹ý£º"¾¹±»¸Ïµ½Íâ±ßºÚ°µÀïÈ¥£¬ÔÚÄÇÀï±ØÒª°§¿ÞÇгÝÁË"(Ì« 8:12)£»"ÔÚÄÇÀ³æÊDz»ËÀµÄ£¬»ðÊDz»ÃðµÄ"(¿É 9:48)¡£
£ö¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«
¡¡¡¡ËùÓÐÄÇЩÈÈ°®»ù¶½µÄÈ˽«ÓÐÒ»ÌìÓÀÔ¶µÃµ½Ìì¹úµÄϲÀÖºÍÈÙÒ«£¬»ù¶½½«°ÑËûÃÇ´øµ½ËûÄÇÀï¡£ÓÀÔ¶Óë»ù¶½Í¬ÔÚ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬½«ÊÇ Ìì ¹úÖÐ×îÖØÒª×îºÃµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÐÅͽÔڴ˱»³ÆΪѡÃñ£¬ÒòΪ²»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÑ¡ÔñÁË»ù¶½£¬°®»ù¶½£¬¶øÊÇÉñ´ÓÓÀÊÀÒÔÀ´¼ðÑ¡ÁËËûÃÇ£¬´Í¸øËûÃÇÐÅÐÄ£¬À´»Ú¸Ä¹éÖ÷¡£ Ò² ÒòΪ²»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÈ¡µÃÁËÕâÑùµÄµØλ¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÖ»²»¹ýÏóÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ÊÇһȺ×ïÈË¡£ÊÇÒòΪ°×°×´Íϵģ¬ËûÃDz»ÅäµÃµÄ¶÷µä½«ËûÃÇ´øÈë¾È¶÷µ±ÖС£
¡¡¡¡µÚÆß¿ÎÎÊÌ⣨Ö÷ÈÕÊ®ÆßÖÁÊ®¾Å£©
¡¡¡¡1.¡¡»ù¶½ÔÚÄÄÒ»Ì츴»î£¿(· 24:1)
¡¡¡¡2.¡¡ÊÇ·ñËûËùÓеÄÃÅͽ¶¼Á¢¿ÌÏàÐÅËû¸´»îÁËÄØ£¿(ÂíÌ«¸£Òô28£º16-17£¬Âí¿É¸£Òô16£º9-11£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º10-11£¬13-24£¬Ô¼º²¸£ Òô 20 £º24-25)
¡¡¡¡3.¡¡»ù¶½ÔõÑùʹËûÃÇÈ·ÐÅËûµÄ¸´»î£¿(ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Âí¿É¸£Òô16£º14£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º12£¬25-32£¬Ô¼º²¸£Òô20£º26-28)
¡¡¡¡4.¡¡×ܲ»¿ÏÏàÐÅ»ù¶½µÄ¸´»î£¬Æäºó¹ûÊÇʲô£¿(¸çÁÖ¶àÇ°Êé15£º14-18)
¡¡¡¡5.¡¡ÐÅͽ´Ó»ù¶½¸´»îÖÐËùµÃµÄÈýÖØÒæ´¦ÊÇÄÄЩ£¿(´ð°¸45)
¡¡¡¡6.¡¡»ù¶½ÊÇÔÚÄÄÀÔõÑùÉýÌìµÄ£¿(ʹͽÐд«1£º4-12£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º50-53)
¡¡¡¡7.¡¡°´ÕÕËûµÄÈËÐÔ£¬»ù¶½ÏÖÔÚÔں䦣¿(´ð°¸47)
¡¡¡¡8.¡¡ÐÅͽ´Ó»ù¶½ÉýÌìÖÐËùµÃµÄÈýÖØÒæ´¦ÊÇÄÄЩ£¿(´ð°¸49)
¡¡¡¡9.¡¡»ù¶½ÔÚÌì¹úΪËûµÄº¢×Ó×÷Щʲô£¿(´ð°¸49)
¡¡¡¡10.¡¡»ù¶½½è×Å˰Ѷ÷µäÇãµ¹¸øËûµÄ¶ùÅ®£¿
¡¡¡¡11.¡¡±£ÂÞÔÚ¡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·µÚÈýÕÂÖÐÌᵽʥÁéËù½áµÄ¹û×Ó£¬À´¶ÔÕÕÄÇЩ²»ÊÇ´ÓÊ¥Áé¶øÀ´µÄÆ·ÖʺÍÐÐΪ¡£ÊÔ¸÷¾ÙÈýÀý¡£
¡¡¡¡12.¡¡ÎªÊ²Ã´ÉñµÄ¶ùÅ®ÔÚÊÀÉϾ³£»á»ÒÐÄÉ¥Æø£¿ÎªÊ²Ã´Í¬Ê±ËûÃÇ»¹»áÓÐƽ°²ºÍϲÀÖ£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡13a.¡¡"Ðû¸æÓÐ×ï"µÄÒâÒåÊÇʲô£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡13b.¡¡»ù¶½ÊÇÔõÑù̸µ½"Ðû¸æÓÐ×ï"µÄ£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡14.¡¡ÎÒÃÇÖ»ÓÐÔÚʲôÇé¿öϲÅÄÜûÓп־åµØµÈ´ý»ù¶½µÄÔÙÀ´£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡15.¡¡Ìì¹ú¶ÔÉñµÄ¶ùÅ®Òâζ×Åʲô£¿(´ð°¸52)
The HeidelbergCatechism: A Study Guide
ByG. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 19 ½â˵
»ù¶½×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓÒ±ßÊÇÒòΪµkÊê×ïµÄ¹¤×÷ÒѾÍê³ÉÁË¡£µkÍê³ÉÁ˸¸Éñ¸øµkÔÚµØÉϵŤ×÷¡£µ«Êǵk×øÔÚÕâ¸öÈÙÒ«µÄλ×ÓÉÏ£¬Ò²ÒòΪËù ÓÐ ÌìÉϺ͵ØÉϵÄȨ±ú¶¼¸øÁ˵k£¨Ì«28£º18-20£©¡£ºÜÇå³þµØ£¬ÎÒÃDZز»¿ÉÈÏΪÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ²»ÔÙ¹¤×÷©¤©¤ºÃÏñ×øÔÚÄÇÀïÎÞËùÊÂÊ¡£Ïà·´µØ£¬µk½ñÌìÈÔ»îÒ«µØ´ú±í×ŵkµÄ×ÓÃñ£¬Èçͬµk¹ýÈ¥ÔÚµØÉÏʱһÑù¡£µkÏÖÔÚÕƹÜ×ÅÈ«ÓîÖæ¡£µkÏÖÔÚÕýÔÚ»÷°ÜµkµÄµÐÈË£¨ÁÖÇ°15£º24-28£©¡£¶øÇÒÖ» ÓÐ µ±Õâ¸öÄ¿Ç°µÄÐж¯´ïµ½×îºóµÄÄ¿±ê£¬Ê¹ÍòÎﶼ³¼·þÓÚµk£¬ÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öղŻá»Øµ½µØÉÏ£¬²¢ÇÒ©¤©¤ÔÚ×îºó´Ý»ÙËÀÍö±¾ÉíÖ®ºó©¤©¤°ÑËü½»¸øÌ츸¡£
ÎÒÃDz¢²»ÈçÎÒÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×µÄÄÇÑù£¬Ã÷°×Ò®öÕΪµkµÄ×ÓÃñËù×÷µÄ¡£ÀýÈ磬µk´Í¸øËûÃÇÖÒʵµÄÄÁʦºÍ½Ìʦ£¨¸¥4£º8-12£©¡£µkÏÖÔÚÓõķ½·¨£¬²»ÊǺ͵kÔÚ´óÂíÉ«µÄ·ÉÏÃæ¶Ô´óÊýµÄɨÂÞÒ»Ñù£¨Í½9£º1-9£©¡£µk½ñÌì²»ÔÙÒÔÈ˵ı¾ÖÊÏòÈËÏÔÏÖ¡£µkÏÖÔÚÊÇÒÔµkд³ÉµÄ»°µÄÄÜÁ¦À´ºôÕÙ ÈË ©¤©¤ÌرðÊÇËù´«½²µÄµÀ©¤©¤½è×ÅÊ¥ÁéµÄÄÜÁ¦Ê¹Ëü³ÉΪÓÐЧ¡£µ«ÊǴ͸ø½Ì»áÕâЩ¶÷´ÍµÄ£¬ÊÇÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬Ò²ÊÇ»ù¶½Í¸¹ýµkµÄ»°ºÍÊ¥ÁéÔÚ½¨Ôì½Ì»á¡£×îºó£¬ÓÐÒ»Ì죬µ±»ù¶½ËùÓеĽ̻ᶼ±»ÕÙ¾Û½øÀ´£¬µk¾ÍÒª»Øµ½Õâ¸öÐÇÇò¡£
»ù¶½µÄÔÙÀ´©¤©¤Í¨³£±»³ÆΪ¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±£¨the Second Coming£©©¤©¤ÍêÈ«²»»áÏñÓÐЩÈËËùÏëÏóµÄ¡£ÓÐЩÈË£¨ÏÖ´úÖ÷ÒåÕߣ©°Ñ¡°»ù¶½µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±Õâ¸öƬÓïµ±×÷ÊÇÏóÕ÷¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ËüÖ»Òâζ×ÅÒ®öÕ×îºó»áµÃʤÕâ¸öÀíÏ룬ÒÔÖÂÓÚÕâ¸öÊÀ½çÊÇ¡°»ù¶½»¯¡±Á˵ġ£¡°µ±ÕâÖÖÀíÏëµÄÉç»á״̬À´ÁÙʱ£¬¡±ËûÃÇ»á˵£¬¡°¾ÍÊÇÒ®öÕµÚ¶þ´ÎµÄ½µ ÁÙ ¡£¡±Ò®öÕÔÙÀ´»áÊÇÏ൱ÕæʵµÄ£¨literal£©£¬ÈçͬµkÁ½Ç§ÄêÇ°µÚÒ»´Î½µÁÙÒ»ÑùÕæʵ¡£Äǽ«»áÊǸöÁîÈ˾´Î·µÄʼþ£¬ËùÓÐÔÚµØÉϵÄÈ˶¼»áÇå ³þ µØ¿´¼û¡£ËûÃǻῴµ½Ò®öÕ£¬¶øÇÒ£¬Èç¹ûËûÃDz»ÊÇÐÅͽ£¬ËûÃÇ»áÔÚͻȻ¼ä´ò´ÓÐÄÀï¾õµÃ²»º®¶øÀõ¡£ËûÃÇ»áÃ÷°×ËûÃǹýÈ¥ÊǸöʲôÑùµÄɵ×Ó£¬¶ÔÊ¥¾Ïà¹ØµÄ¾¯¸æàÍÖ®ÒԱǣ¨±ËºóµÚÈýÕ£©¡£µ±ËûÃÇÃ÷°×£¬ÒªÏëµÃµ½µkµÄ¶÷µäºÍÉâÃⶼ̫³ÙÁ˵Äʱºò£¬ËûÃǵÄÐÄ»áÏû³Á¡£
Ê¥¾Ëµ£¬¡°ÒòΪÎÒÃÇÖÚÈ˱ØÒªÔÚ»ù¶½Ì¨Ç°ÏÔ¶³öÀ´£¬½Ð¸÷ÈË°´×ű¾ÉíËùÐеģ¬»òÉÆ»ò¶ñÊܱ¨¡£¡±£¨¸çÁÖ¶àºóÊé5£º10£©Ö®ËùÒÔ˵Õâ¸öµÄÔÒò£¬²»ÊÇÒòΪÎÒÃǶԽá¾ÖÍêÈ«ÎÞ·¨È·¶¨¡£Éϵ۲»ÊÇΪÁËҪ϶¨¾öÐÄÈçºÎ´¦ÖÃÎÒÃÇ£¬²ÅÉèÁ¢ÁËÉóÅеÄÈÕ×Ó¡£²»£¬ÉóÅеÄÈÕ×ÓÊÇÉϵÛÊÂÏÈ ¾ö ¶¨µÄ¹«¿ªÉóÅУ¨public vindication£©¡£µkÒѾ֪µÀËÊÇÊôÓÚµkµÄ¡£µ«Êǵ±ÄÇÈÕ£¬ËùÓеÄÈ˺ÍÌìʹ¶¼»áÖªµÀ£¬ËûÃÇÒ²»á¿´¼û£¬Éϵ۵ÄÉóÅÐÊǹ«ÕýµÄ¡£½ìʱ½«°Ñ ÉÏ µÛµÄ¹«Ò幫¿ªÕÃÏÔÖ´ÐгöÀ´µÄ£¬ÕýÊÇÖ÷Ò®öÕ×Ô¼º¡£
ÏëÏóÕâÑùµÄÒ»¸ö¾°Ïó¡£ËùÓÐÔø¾»î×ŵÄÈË»á¾Û¼¯ÔÚÒ®öյı¦×ùÇ°¡£Ã¿¸öÈËÓÀºãµÄÃüÔ˽«»áÓÐÒ»¸ö¹«¿ªµÄÐû¸æ¡£Ã»ÓÐÈ˻Ὺ¿Ú·´¶Ô¡£ ¶Ô ʧɥµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÄÇÊÇÍêÈ«Çå³þµÄ£¬ËûÃÇÅäµÃµÄÓÀÔ¶µÄÐÌ·££¬ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÁªÊðµÄ¡£¶ÔµÃ¾ÈµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²Í¬ÑùÇå³þ£¬ËûÃÇÊÇÒòΪ»ù¶½Íê³ÉµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪËûÃǵÄÐÅ¿¿£¬ÒѾ±»ËãΪÒåÁË£¬ËùÒÔËûÃǵÄÕÊÉÏûÓÐÒÅÁôÏÂÀ´µÄ×ÊÇËûÃÇÐèÒªÊÜ·£µÄ¡£
ûÓÐÈËÖªµÀÄÇΰ´ó¶ø¿ÉηµÄÈÕ×ÓºÎʱ»áÀ´¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò®öÕ×Ô¼º£¬µ±µkÔÚµØÉÏʱ£¬Ò²²»ÖªµÀ£¨¿É3£º22£©¡£Éϵ۲¢Ã»ÓÐÆôʾÄÇ»áÊÇʲôʱºò£¬ËùÒÔûÓÐÈËÄÜ×ÔÂú¡£µ«ÊǵkÒѾÆôʾÄÇÈձض¨»áÀ´£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼ÒªÅ¬Á¦×öºÃ×¼±¸¡£
Ö÷µÄ°ÙÐÕÒòΪËûÃÇÈ·ÐÅÕâЩÊÂÊÇÕæµÄ¶ø±»Çø·Ö¿ªÀ´¡£ËûÃÇÖ»ËùÒÔ±»ÕâЩÊÂ˵·þ£¬²»ÊÇÒòΪËûÃDZÈÄÇЩʧɥµÄÈË´ÏÃ÷£¬»òÕßËûÃDZ¾Éí ¸ü ÓмÛÖµ£¬»òÒòΪËûÃÇËù×öµÄÈκÎÊ£¬Ê¹ËûÃdzÉΪ¹«Òå¡£²»ÊÇ£¬ÄÇÈ«ÊÇÒòΪËûÃÇÒѾÓë»ù¶½ÁªºÏ£¬ÏàÐŵkµÄ»°£¬ÆÚ´ýµkµÄÔÙÀ´¡£
µ±ÎÒÃÇÕæµÄÏàÐÅ£¬ÄÇô£¬ÎÒÃÇÿÌìµÄÉú»î»áÓжàô´óµÄ²»Í¬£¿ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚÊ¥¾É϶Áµ½»ù¶½Í½Éú»î»áÓÐÈ硰õ¹å»¨´²¡±¡£Ïà·´ µØ £¬ ÔÚÕâ¸öÊÀ½ç©¤©¤ÈçͬҮöÕËù˵©¤©¤ÎÒÃÇÓпàÄÑ£¨Ô¼16©s33£©¡£µ«Êǵ±ÎÒÃǶ¨¾¦ÔÚ»ù¶½Î°´óµÄÈÕ×Ó£¬ÒÔ¼°ÄÇÈÕ½«ÒªÁÙµ½µÄΰ´óµÄ·Ö¸ô£¬ÎÒÃÇ»á°Ñµ±Ç°µÄ²»ÐÒËãΪ²»ÅäÈ¥ºÍ½«À´µÄÈÙÒ«Ïà±È¡£Ô¸ÉñÔÚÄÇÌìͬÒâÎÒÃÇÊÇÔÚ»ù¶½ÀïÓзݵġ£
ÑÐÏ°Ìâ
1.Ò®öÕÏÖÔÚÔÚ×öʲô£¿
2.ÏÖ´úÖ÷ÒåÕßËùÈÏΪµÄ¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±ÊÇʲôÒâ˼£¿
3.¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±ÕæÕýµÄÒâ˼ÊÇʲô£¿
4.Ϊʲô¡°ÉóÅеÄÈÕ×Ó¡±ÊDZØÐëµÄ£¿
5.ÏàÐÅÕâ¸ö½ÌÒå×îʵ¼ÊµÄ¼ÛÖµÊÇʲô£¿
ÌÖÂÛÌâ
1.ÇëÌÖÂÛ»ù¶½ÏÖÔÚΪÁË´ï³ÉµkµÄÄ¿µÄËùÓõĸ÷ÖÖ·½·¨¡£
2.ÔÚµØÉÏÏÔÈ»ÈÕ½¥Ôö¼ÓµÄа¶ñÖУ¬ÕæµÄ¿ÉÄÜÏàÐÅ»ù¶½ÕƹÜÍòÊÂÂð£¿
3.ÏàÐÅ»ù¶½»á½«ÈËËͽøÓÀÔ¶µÄÐÌ·£µ±ÖУ¬ÕæµÄ·ûºÏ»ù¶½µÄ¾«ÉñÂð£¿ÎªÊ²Ã´½ñÌìÐí¶à×Ô³ÆΪ»ù¶½Í½µÄÈ˲»ÔÙÕâÑùÏëÁË£¿
Lord¡¯s Day 19
Ö÷ÈÕ19
Ó¢ÎÄ×ÊÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XIX. LORD'S DAY.
Question 50. Why is it added, "and sitteth at the right hand of God"?
Answer. Because Christ is ascended into heaven forthis end, that he might (a) appear ashead of his church, by whom the Father (b) governs allthings.
Question 51. What profit is this glory of Christ, our head, unto us?
Answer. First, that by his Holy Spirit he (c)pours our heavenly graces upon us his members; and then that by his power hedefends (d) andpreserves us against all enemies.
Question 52. What comfort is it to thee that "Christ shall come again to judge thequick and the dead"?
Answer. That in all my sorrows and persecutions,with uplifted head (e) I look forthe very same person, who before offered himself for my sake, to the tribunalof God, and has removed all curse from me, to come as judge from heaven: whoshall cast all his (f) and myenemies into everlasting condemnation, but shall translate (g)me with all his chosen ones to himself, into heavenly joys and glory.
(a): Eph.1:20,21,22; Col. 1:18
(b): Mat 28:18; John 5:22
(c): Eph. 4:8
(d): Psa. 2:9; John 10:28
(e): Luke 21:28; Rom. 8:23,24; 1Thes. 4:16
(f): 2Thes.1:6,7,8,9; Mat. 25:41
(g): Mat. 25:34
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
Ö÷ÈÕÊ®¾Å
¡¡¡¡ÎÊ50£ºÎªºÎ¼ÓÉÏ"×øÔÚÉñµÄÓÒ±ßÄØ£¿"
¡¡¡¡´ð£ºÒòΪ»ù¶½Éýµ½ÌìÉÏ£¬ÎªµÄÊÇËû¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÕÃÏÔ×÷ΪËû½Ì»áµÄÔªÊ×(a)£¬¸¸½èËû¹Ü ÀíÍòÓÐ(b)¡£
¡¡¡¡(a)ÒÔ¸¥ËùÊé1£º20-23£¬¸èÂÞÎ÷Êé1£º18
¡¡¡¡(b)ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Ô¼º²¸£Òô5£º22
¡¡¡¡»ù¶½×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓÒ±ß
¡¡¡¡¡¶Ê¹Í½Ðž¡·Ðû²¼ÁË»ù¶½ÉýÌìµÄÊÂʵ£¬½Ó×Å˵Ëû×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓұߡ£µ«ÊÇ£¬Ò®öÕÔø¶ÔÈöÂêÀûÑǸ¾ÈË˵£¬ÉñÊǸöÁé(Ô¼ 4:24)£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈÏΪËûÊÇ×øÔÚÌì¹úij¸öÌض¨µÄλÖᣠ"×øÔÚÉñµÄÓÒ±ß"²»ÄÜ°´ÕÕ×ÖÃæÒâÒåÈ¥Àí½â¡£ÄÇôΪʲôОҪÕâÑù˵ÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâÀïÊÇÓñÈÓ÷µÄ˵·¨¡£ÔڹŴú£¬Èç¹ûÒ»¸ö¹úÍõÒª¸øÒ»¸öÈËÖÁ¸ßµÄ×ðÈÙ£¬Ëû»áÈÃÕâ¸öÈË×øÔÚ×Ô¼ºµÄÓұߡ£ÕâÑù¾ÍµÈÓÚ¹úÍõÐû²¼Õâ ¸ö ÈËÔÚËû¹úÖÐÊÇÒ»ÈË֮ϣ¬ÍòÈËÖ®ÉÏ¡£ÓÐʱÕâ¸öÈËÉõÖÁÓÐȨÓëËûһͬÖιú¡£Ô¼Éª¾ÍÊÇÕâÑùÔÚ·¨ÀÏÖ®ÏÂΪËûÖιú¡£Í¬Ñù£¬ËùÂÞÃÅÍõÈÃËûµÄĸÇ×°Îʾ°Í×øÔÚËûµÄÓÒ±ß(ÍõÉÏ 2:19)¡£¾ÉÏÔ¤ÑÔÃÖÈüÑǽ«×øÔÚÉñµÄÓÒ±ß(Ê« 110:1)¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÒ²°Ñ»ù¶½±È×÷×øÔÚÌ츸µÄÓұߡ£Ëû×Ô¼ºËµ¹ý£º"ÌìÉϵØÏÂËùÓеÄȨ±þ¶¼´Í¸øÎÒÁË"(Ì« 28:18)¡£ÒòËû×øÔÚÉñµÄÓұߣ¬¾ÍÖ¤Ã÷ÁËËûÔÚ¸¸Éñ֮ϣ¬×÷½Ì»áµÄÍõ£»²¢ÇÒ¸¸Éñͨ¹ýËû¹ÜÀíÍòÓС£
¡¡¡¡ÎÊ51£ºÎÒÃÇ´ÓÎÒÃǵÄÔªÊ×»ù¶½µÄÈÙÒ«µÃµ½Ê²Ã´Òæ´¦£¿
¡¡¡¡´ð£ºµÚÒ»£¬Ëû½èÊ¥ÁéÔÚÎÒÃÇÕâ×÷ËûÖ«ÌåµÄÈËÀïÃæ´ÍÏÂÊôÌìµÄ¶÷´Í(a)£»µÚ¶þ£¬½èËûµÄ ȨÄÜ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚÒ»ÇгðµÐÃæÇ°µÃÃɱÓÓÓ(b)¡£ (b)ʫƪ2£º9£¬110£º1-2£¬Ô¼º²¸£Òô10£º28£¬ÒÔ¸¥ËùÊé4£º8
¡¡¡¡ÉýÉϸßÌìµÄ»ù¶½´Í϶÷µä
¡¡¡¡»ù¶½×øÔÚÉñµÄÓұߣ¬²»½öÊÇΪÁ˵ÃÈÙÒ«¡£¾ÍÏóÒ»¸ö¿ÐýµÄ¹úÍõ·Ö·¢Õ½ÀûÆ·Ò»Ñù£¬ÎÒÃǵÄÍõ»ù¶½Ò²°ÑËûËùµÃµ½µÄ¶÷µä´Í¸øÎÒÃÇ¡£ Ëû ͨ¹ýÊÜ¿àºÍÊÜËÀÒÔ¼°¶ÔÉñÂÉ·¨ÍêÃÀµÄ˳´ÓµÃµ½ÁËÕâЩ¶÷µä£¬ÓÖ½«ÕâЩ¶÷µä´Í¸øÁËËûµÄº¢×ÓÃÇ¡£
¡¡¡¡»ù¶½ÔÚÌìÉϼÌÐø×ö¹¤¡£Ëûͨ¹ýÊ¥Áé×÷Ò»ÇеŤ×÷¡£Ê¥Áé×÷ÁËЩʲôÄØ£¿ËûÇãµ¹ÊôÌìµÄ¶÷µä£¬ÕâЩ¶÷µäÊÇ·ÇͬѰ³£µÄ¶÷´Í¡£Èç½ñ £¬ Ê¥ÁéÖ÷ÒªµÄ¶÷´Í²»ÔÙÊǽ²·½ÑÔ£¬ÐÅÐÄÖβ¡µÈµÈ£¬¶øÊǻڸĵĶ÷´ÍºÍÐÅÐĵĶ÷´Í(ͽ 5:31)¡£½è×ÅÊ¥Á飬ÉñµÄ¶ùÅ®ÃÇÊܺôÕÙ½øÈëËûµÄ¶÷µäµ±ÖС£ËûÃÇÖØеõ½ÁËÊôÁéµÄ»îÉúÉúµÄÅÎÍû¡£ËûÃǵÃÒÔ³ÆÒ壬³ÉÊ¥£ºÊ¥Áé°Ñ»ù¶½ÊÜ ¿à ÊÜËÀºÍÍêÃÀµÄ˳´ÓÓ¦ÓÃÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡£ÕâÑùËûÃÇÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°£¬ºÃÏñ´ÓÀ´²»Ôø·¸¹ý×ïÒ»°ã¡£Ê¥ÁéÔÚËûÃÇÐÄÀï×÷ÐÅ£¬Íû£¬°®µÄ¹¤×÷¡£Í¬Ê±£¬ËûÃÇÒ²½ÓÊÜÁËÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×÷»ù¶½Í½ÐèÒªµÄÒ»Çж÷´Í£¬ÒÔÈÙÒ«Éñ¡£±£ÂÞ³Æ֮ΪʥÁéµÄ¹û×Ó£º"ÈÊ°®£¬Ï²ÀÖ£¬ºÍƽ£¬ÈÌÄÍ£¬¶÷´Í£¬Á¼ÉÆ£¬ÐÅʵ£¬ÎÂÈᣬ½ÚÖÆ"(¼Ó 5:22)¡£
¡¡¡¡ÉýÉϸßÌìµÄ»ù¶½±£ÊØËûµÄ½Ì»áÕâλÌìÉϵľýÍõ£¬µÃÁËÌìÉϵØÏÂÒ»ÇÐȨ±þ£¬Ò²±£ÊØËûµÄ×ÓÃñ¶Ô¿¹Ò»ÇгðµÐ£ºÈöµ©£¬»¹ÓÐÒ»ÇÐÒòΪ Ëû ÃǵÄÐÅÐĺÍÐÂÉú»î±ÆÆÈËûÃÇ£¬ÔÚÁéÃüÉÏѹÖÆËûÃǵÄÈË¡£ÓÐʱËûÃǺÃÏñÔÚ²«¶·ÖÐÁ¦²»Ê¤µÐ£¬ÉõÖÁÒª¸¶³öÉúÃüµÄ´ú¼Û£ºÐí¶àÉñµÄ¶ùÅ®±»ÉÕ£¬±»É±¡£µ«ÊÇÄÇʱ£¬Õâλ¾ýÍõ¾Í½«ËûÃÇ´ÓËÀÍöÖдøÈëÓÀÉú¡£
¡¡¡¡ÎÊ52£º»ù¶½"½«À´±Ø´ÓÄÇÀï½µÁÙ£¬ÉóÅлîÈËËÀÈË"£¬Õâ¶ÔÄãÓÐʲô°²Î¿£¿
¡¡¡¡´ð£ººÃʹÎÒÔÚÖî°ãµÄÓdzîºÍ±ÆÆÈÖУ¬ÄܾÙÆðÍ·À´£¬ÑöÍûÄÇλ´ÓÇ°ÏòÉñµÄÉóÅУ¬ÎªÎÒÏ×ÉÏ×Ô¼ºµÄÄÇһ룬Ëû³ýÈ¥ÎÒÒ»ÇеÄÖä×磬 Ëû »¹Òª´ÓÌìÉÏÔÙÀ´×÷ÉóÅеÄÖ÷(a)£»ËûÒª½«ËûµÄºÍÎҵijðµÐ¶¼¶ªÔÚÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖÐ(b)£¬È´Òª°ÑÎÒºÍÒ»ÇÐÑ¡Ãñ´øµ½ËûÄÇÀ´øµ½ÌìÉ쵀 ¿ìÀÖºÍÈÙÒ«Àï(c)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡ëèÁ¢±ÈÊé3£º20£¬Â·¼Ó¸£Òô21£º28£¬ÂÞÂíÊé8£º23£¬Ìá¶àÊé2£º13£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓÇ°Êé4£º16
¡¡¡¡(b)¡¡ÂíÌ«¸£Òô25£º41£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓºóÊé1£º6
¡¡¡¡(c)¡¡ÂíÌ«¸£Òô25£º34£¬ÌûÈöÂÞÄá¼ÓºóÊé1£º7
¡¡¡¡»ù¶½--ÉóÅÐËÀÈ˺ͻîÈ˵ÄÍõ
¡¡¡¡»ù¶½µÄÔÙÀ´½«ÊÇÒ»¸öÁîÈ˾´Î·µÄʼþ£¬ÄÇʱ½«¶ÔËùÓеÄÈ˽øÐÐ×îºóµÄÉóÅС£Õâ×㹻ʹÎÒÃÇÐľªµ¨Õ½¡£µ«¡¶ÒªÀíÎÊ´ð¡·ÔÚ´Ëȴ̸ µ½ °²Î¿£¡ÉñµÄ¶ùÅ®²»±Øº¦ÅÂÄÇÒ»Ì졣ΪʲôÄØ£¿ÒòΪÄÇλʩÐÐ×îºóÉóÅеÄÊÇËûÃǵÄÍõ ½«ËûÃÇ´Ó×ËÀÍö£¬Ä§¹íºÍµØÓüµÄÊÖÀïÕü¾È³öÀ´¡£±£ÂÞ˵£º"ËûÔø¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÄǼ«´óµÄËÀÍö£¬ÏÖÔÚÈÔÒª¾ÈÎÒÃÇ£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÖ¸ÍûËû½«À´»¹Òª¾ÈÎÒÃÇ"(ÁÖºó 1:10)¡£
¡¡¡¡Õü¾È½«ÒªÁÙµ½£¡
¡¡¡¡Ö»ÒªÐÅͽ»¹»îÔÚÊÀÉÏ£¬ËûÃǾͳ£»á¸Ðµ½»ÒÐÄÉ¥Æø¡£´ÓÍâ¶øÀ´µÄ£¬Êdz°Ð¦£¬Îó½âºÍ·´¶Ô£¬´ÓÄÚ¶øÀ´µÄ£¬ÊÇħ¹íµÄÏ®»÷¡£Ëü˵Éñ¶Ô Ëû ÃÇÅÆøδÏû£¬¿Ú¿ÚÉùÉù˵£º"ÄãÊÇÊÜÖä×çµÄÈË"¡£ËûÃÇÒ²ÒòΪ×Ô¼ºÀïÃæÓëÐÐÉƵÄÒâÔ¸Ïà·´µÄ×ï¶ñÓûÍûºÍËù·¸µÄ×ïÐжø¸Ðµ½Äѹý¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬ËûÃÇÔâµ½±ÆÆÈ¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËûÃÇ¿¿×ÅÐÅÐÄÑöÍû»ù¶½--ËûÃǵÄÍõʱ£¬ËûÃǾÍÄÜ°ºÊ×ͦÐØ£¬ÔÚÐÄÀï¸Ðµ½Æ½°²Ï²ÀÖ¡£ÒòΪËûÃÇÔÚÅÎÍûÍõµÄµ½À´£¬ Ëû Ò²Ò»¶¨»áÀ´£¬ÒòΪËûÒѾսʤÁËËûµÄºÍËûÃǵÄËùÓгðµÐ¡£
¡¡¡¡×÷ΪËûÃǵÄÌæ×ï¸áÑò£¬ËûÔø°Ñ×Ô¼º½»ÔÚÉñµÄÉóÅÐϯǰ£¬ÒòΪËûÃǵÄ×ïÊÜÉóÅС£Ëû´úÌæËûÃdzÐÊÜÉñÕðŵÄÖä×ç¡£ÕâÑù£¬½è×ÅÊÜÐÌ ·£ £¬Ëû³ýÈ¥ÁËËûÃÇÍ·ÉÏÒ»ÇеÄÖä×ç¡£ËûÈç´Ë°®ËûÃÇ£¬½«ºÜ¿ì»ØÀ´£¬°ÑËûÃÇ´ÓÄÇЩÒòΪËûÃǵÄÐÅÐĶø³°Ð¦£¬Ô÷ºÞ£¬±ÆÆÈËûÃǵÄÈËÊÖÖÐÓÀÔ¶Õü¾È³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄ¶¨×ï
¡¡¡¡»ù¶½ÔÙÀ´Ê±£¬»¹»á×÷ЩʲôÄØ£¿Ëû½«°ÑËùÓеijðµÐ¶ª½øÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖУ¬¡¶ÒªÀíÎÊ´ð¡·ËµµÄÊÇ"ËûµÄºÍÎҵijðµÐ"¡£Õâ²¢²»°üÀ¨ÎÒ ¸ö È˵ĶÔÍ·£¬ÒòΪ°´ÕÕ»ù¶½µÄÃüÁÎÒÀíÓ¦°®ËûÃÇ£¬ÕâÑùÒ²ÐíÄÜΪ»ù¶½Ó®µÃËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÒ²ÄÜ·þÊÂËû¡£³ðµÐÊ×ÏÈÊÇÖ¸»ù¶½µÄ³ðµÐ£¬¾ÍÊÇÄÇЩ²»½ö²»°®Ëû£¬·´¶øºÞËûµÄÈË£¬ÕâЩÈËÒò´ËÒ²ÊÇÐÅͽµÄµÐÈË¡£ÕâЩÈË×ÔʼÖÁÖÕÔ÷ºÞ£¬³°Ð¦£¬´ò»÷£¬±ÆÆÈ£¬É±º¦ÄÇЩÊôÓÚ»ù¶½µÄÈË¡£»ù¶½½«ÔÚ Ä© ÈÕÉóÅÐËûÃÇ£¬°ÑËûÃǶªÔÚÓÀÔ¶µÄ¶¨×ïÖС£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄ¶¨×¿ÉŵÄÐû¸æ£¬¿É¾åµÄÊÂʵ£¡"¶¨×ï"Õâ¸ö´ÊÒâ˼ÊÇ"Ðû¸æÓÐ×ï"¡£ËüÊÇÐû¸æÓÐ×Åд¦ÓÀÔ¶µÄÐÌ·£¡£ËûÃǽ«ÓÀÔ¶ÔÚÉñ Õð ŵÄÖä×ç֮ϡ£¾ÈÖ÷ÔøºÃ¼¸´ÎÓÃdzÏÔµ«Ö£ÖصÄÓïÆø˵¹ý£º"¾¹±»¸Ïµ½Íâ±ßºÚ°µÀïÈ¥£¬ÔÚÄÇÀï±ØÒª°§¿ÞÇгÝÁË"(Ì« 8:12)£»"ÔÚÄÇÀ³æÊDz»ËÀµÄ£¬»ðÊDz»ÃðµÄ"(¿É 9:48)¡£
£ö¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«
¡¡¡¡ËùÓÐÄÇЩÈÈ°®»ù¶½µÄÈ˽«ÓÐÒ»ÌìÓÀÔ¶µÃµ½Ìì¹úµÄϲÀÖºÍÈÙÒ«£¬»ù¶½½«°ÑËûÃÇ´øµ½ËûÄÇÀï¡£ÓÀÔ¶Óë»ù¶½Í¬ÔÚ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬½«ÊÇ Ìì ¹úÖÐ×îÖØÒª×îºÃµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÐÅͽÔڴ˱»³ÆΪѡÃñ£¬ÒòΪ²»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÑ¡ÔñÁË»ù¶½£¬°®»ù¶½£¬¶øÊÇÉñ´ÓÓÀÊÀÒÔÀ´¼ðÑ¡ÁËËûÃÇ£¬´Í¸øËûÃÇÐÅÐÄ£¬À´»Ú¸Ä¹éÖ÷¡£ Ò² ÒòΪ²»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÈ¡µÃÁËÕâÑùµÄµØλ¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÖ»²»¹ýÏóÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ÊÇһȺ×ïÈË¡£ÊÇÒòΪ°×°×´Íϵģ¬ËûÃDz»ÅäµÃµÄ¶÷µä½«ËûÃÇ´øÈë¾È¶÷µ±ÖС£
¡¡¡¡µÚÆß¿ÎÎÊÌ⣨Ö÷ÈÕÊ®ÆßÖÁÊ®¾Å£©
¡¡¡¡1.¡¡»ù¶½ÔÚÄÄÒ»Ì츴»î£¿(· 24:1)
¡¡¡¡2.¡¡ÊÇ·ñËûËùÓеÄÃÅͽ¶¼Á¢¿ÌÏàÐÅËû¸´»îÁËÄØ£¿(ÂíÌ«¸£Òô28£º16-17£¬Âí¿É¸£Òô16£º9-11£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º10-11£¬13-24£¬Ô¼º²¸£ Òô 20 £º24-25)
¡¡¡¡3.¡¡»ù¶½ÔõÑùʹËûÃÇÈ·ÐÅËûµÄ¸´»î£¿(ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Âí¿É¸£Òô16£º14£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º12£¬25-32£¬Ô¼º²¸£Òô20£º26-28)
¡¡¡¡4.¡¡×ܲ»¿ÏÏàÐÅ»ù¶½µÄ¸´»î£¬Æäºó¹ûÊÇʲô£¿(¸çÁÖ¶àÇ°Êé15£º14-18)
¡¡¡¡5.¡¡ÐÅͽ´Ó»ù¶½¸´»îÖÐËùµÃµÄÈýÖØÒæ´¦ÊÇÄÄЩ£¿(´ð°¸45)
¡¡¡¡6.¡¡»ù¶½ÊÇÔÚÄÄÀÔõÑùÉýÌìµÄ£¿(ʹͽÐд«1£º4-12£¬Â·¼Ó¸£Òô24£º50-53)
¡¡¡¡7.¡¡°´ÕÕËûµÄÈËÐÔ£¬»ù¶½ÏÖÔÚÔں䦣¿(´ð°¸47)
¡¡¡¡8.¡¡ÐÅͽ´Ó»ù¶½ÉýÌìÖÐËùµÃµÄÈýÖØÒæ´¦ÊÇÄÄЩ£¿(´ð°¸49)
¡¡¡¡9.¡¡»ù¶½ÔÚÌì¹úΪËûµÄº¢×Ó×÷Щʲô£¿(´ð°¸49)
¡¡¡¡10.¡¡»ù¶½½è×Å˰Ѷ÷µäÇãµ¹¸øËûµÄ¶ùÅ®£¿
¡¡¡¡11.¡¡±£ÂÞÔÚ¡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·µÚÈýÕÂÖÐÌᵽʥÁéËù½áµÄ¹û×Ó£¬À´¶ÔÕÕÄÇЩ²»ÊÇ´ÓÊ¥Áé¶øÀ´µÄÆ·ÖʺÍÐÐΪ¡£ÊÔ¸÷¾ÙÈýÀý¡£
¡¡¡¡12.¡¡ÎªÊ²Ã´ÉñµÄ¶ùÅ®ÔÚÊÀÉϾ³£»á»ÒÐÄÉ¥Æø£¿ÎªÊ²Ã´Í¬Ê±ËûÃÇ»¹»áÓÐƽ°²ºÍϲÀÖ£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡13a.¡¡"Ðû¸æÓÐ×ï"µÄÒâÒåÊÇʲô£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡13b.¡¡»ù¶½ÊÇÔõÑù̸µ½"Ðû¸æÓÐ×ï"µÄ£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡14.¡¡ÎÒÃÇÖ»ÓÐÔÚʲôÇé¿öϲÅÄÜûÓп־åµØµÈ´ý»ù¶½µÄÔÙÀ´£¿(´ð°¸52)
¡¡¡¡15.¡¡Ìì¹ú¶ÔÉñµÄ¶ùÅ®Òâζ×Åʲô£¿(´ð°¸52)
The HeidelbergCatechism: A Study Guide
ByG. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 19 ½â˵
»ù¶½×øÔÚ¸¸ÉñµÄÓÒ±ßÊÇÒòΪµkÊê×ïµÄ¹¤×÷ÒѾÍê³ÉÁË¡£µkÍê³ÉÁ˸¸Éñ¸øµkÔÚµØÉϵŤ×÷¡£µ«Êǵk×øÔÚÕâ¸öÈÙÒ«µÄλ×ÓÉÏ£¬Ò²ÒòΪËù ÓÐ ÌìÉϺ͵ØÉϵÄȨ±ú¶¼¸øÁ˵k£¨Ì«28£º18-20£©¡£ºÜÇå³þµØ£¬ÎÒÃDZز»¿ÉÈÏΪÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ²»ÔÙ¹¤×÷©¤©¤ºÃÏñ×øÔÚÄÇÀïÎÞËùÊÂÊ¡£Ïà·´µØ£¬µk½ñÌìÈÔ»îÒ«µØ´ú±í×ŵkµÄ×ÓÃñ£¬Èçͬµk¹ýÈ¥ÔÚµØÉÏʱһÑù¡£µkÏÖÔÚÕƹÜ×ÅÈ«ÓîÖæ¡£µkÏÖÔÚÕýÔÚ»÷°ÜµkµÄµÐÈË£¨ÁÖÇ°15£º24-28£©¡£¶øÇÒÖ» ÓÐ µ±Õâ¸öÄ¿Ç°µÄÐж¯´ïµ½×îºóµÄÄ¿±ê£¬Ê¹ÍòÎﶼ³¼·þÓÚµk£¬ÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öղŻá»Øµ½µØÉÏ£¬²¢ÇÒ©¤©¤ÔÚ×îºó´Ý»ÙËÀÍö±¾ÉíÖ®ºó©¤©¤°ÑËü½»¸øÌ츸¡£
ÎÒÃDz¢²»ÈçÎÒÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×µÄÄÇÑù£¬Ã÷°×Ò®öÕΪµkµÄ×ÓÃñËù×÷µÄ¡£ÀýÈ磬µk´Í¸øËûÃÇÖÒʵµÄÄÁʦºÍ½Ìʦ£¨¸¥4£º8-12£©¡£µkÏÖÔÚÓõķ½·¨£¬²»ÊǺ͵kÔÚ´óÂíÉ«µÄ·ÉÏÃæ¶Ô´óÊýµÄɨÂÞÒ»Ñù£¨Í½9£º1-9£©¡£µk½ñÌì²»ÔÙÒÔÈ˵ı¾ÖÊÏòÈËÏÔÏÖ¡£µkÏÖÔÚÊÇÒÔµkд³ÉµÄ»°µÄÄÜÁ¦À´ºôÕÙ ÈË ©¤©¤ÌرðÊÇËù´«½²µÄµÀ©¤©¤½è×ÅÊ¥ÁéµÄÄÜÁ¦Ê¹Ëü³ÉΪÓÐЧ¡£µ«ÊǴ͸ø½Ì»áÕâЩ¶÷´ÍµÄ£¬ÊÇÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬Ò²ÊÇ»ù¶½Í¸¹ýµkµÄ»°ºÍÊ¥ÁéÔÚ½¨Ôì½Ì»á¡£×îºó£¬ÓÐÒ»Ì죬µ±»ù¶½ËùÓеĽ̻ᶼ±»ÕÙ¾Û½øÀ´£¬µk¾ÍÒª»Øµ½Õâ¸öÐÇÇò¡£
»ù¶½µÄÔÙÀ´©¤©¤Í¨³£±»³ÆΪ¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±£¨the Second Coming£©©¤©¤ÍêÈ«²»»áÏñÓÐЩÈËËùÏëÏóµÄ¡£ÓÐЩÈË£¨ÏÖ´úÖ÷ÒåÕߣ©°Ñ¡°»ù¶½µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±Õâ¸öƬÓïµ±×÷ÊÇÏóÕ÷¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ËüÖ»Òâζ×ÅÒ®öÕ×îºó»áµÃʤÕâ¸öÀíÏ룬ÒÔÖÂÓÚÕâ¸öÊÀ½çÊÇ¡°»ù¶½»¯¡±Á˵ġ£¡°µ±ÕâÖÖÀíÏëµÄÉç»á״̬À´ÁÙʱ£¬¡±ËûÃÇ»á˵£¬¡°¾ÍÊÇÒ®öÕµÚ¶þ´ÎµÄ½µ ÁÙ ¡£¡±Ò®öÕÔÙÀ´»áÊÇÏ൱ÕæʵµÄ£¨literal£©£¬ÈçͬµkÁ½Ç§ÄêÇ°µÚÒ»´Î½µÁÙÒ»ÑùÕæʵ¡£Äǽ«»áÊǸöÁîÈ˾´Î·µÄʼþ£¬ËùÓÐÔÚµØÉϵÄÈ˶¼»áÇå ³þ µØ¿´¼û¡£ËûÃǻῴµ½Ò®öÕ£¬¶øÇÒ£¬Èç¹ûËûÃDz»ÊÇÐÅͽ£¬ËûÃÇ»áÔÚͻȻ¼ä´ò´ÓÐÄÀï¾õµÃ²»º®¶øÀõ¡£ËûÃÇ»áÃ÷°×ËûÃǹýÈ¥ÊǸöʲôÑùµÄɵ×Ó£¬¶ÔÊ¥¾Ïà¹ØµÄ¾¯¸æàÍÖ®ÒԱǣ¨±ËºóµÚÈýÕ£©¡£µ±ËûÃÇÃ÷°×£¬ÒªÏëµÃµ½µkµÄ¶÷µäºÍÉâÃⶼ̫³ÙÁ˵Äʱºò£¬ËûÃǵÄÐÄ»áÏû³Á¡£
Ê¥¾Ëµ£¬¡°ÒòΪÎÒÃÇÖÚÈ˱ØÒªÔÚ»ù¶½Ì¨Ç°ÏÔ¶³öÀ´£¬½Ð¸÷ÈË°´×ű¾ÉíËùÐеģ¬»òÉÆ»ò¶ñÊܱ¨¡£¡±£¨¸çÁÖ¶àºóÊé5£º10£©Ö®ËùÒÔ˵Õâ¸öµÄÔÒò£¬²»ÊÇÒòΪÎÒÃǶԽá¾ÖÍêÈ«ÎÞ·¨È·¶¨¡£Éϵ۲»ÊÇΪÁËҪ϶¨¾öÐÄÈçºÎ´¦ÖÃÎÒÃÇ£¬²ÅÉèÁ¢ÁËÉóÅеÄÈÕ×Ó¡£²»£¬ÉóÅеÄÈÕ×ÓÊÇÉϵÛÊÂÏÈ ¾ö ¶¨µÄ¹«¿ªÉóÅУ¨public vindication£©¡£µkÒѾ֪µÀËÊÇÊôÓÚµkµÄ¡£µ«Êǵ±ÄÇÈÕ£¬ËùÓеÄÈ˺ÍÌìʹ¶¼»áÖªµÀ£¬ËûÃÇÒ²»á¿´¼û£¬Éϵ۵ÄÉóÅÐÊǹ«ÕýµÄ¡£½ìʱ½«°Ñ ÉÏ µÛµÄ¹«Ò幫¿ªÕÃÏÔÖ´ÐгöÀ´µÄ£¬ÕýÊÇÖ÷Ò®öÕ×Ô¼º¡£
ÏëÏóÕâÑùµÄÒ»¸ö¾°Ïó¡£ËùÓÐÔø¾»î×ŵÄÈË»á¾Û¼¯ÔÚÒ®öյı¦×ùÇ°¡£Ã¿¸öÈËÓÀºãµÄÃüÔ˽«»áÓÐÒ»¸ö¹«¿ªµÄÐû¸æ¡£Ã»ÓÐÈ˻Ὺ¿Ú·´¶Ô¡£ ¶Ô ʧɥµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÄÇÊÇÍêÈ«Çå³þµÄ£¬ËûÃÇÅäµÃµÄÓÀÔ¶µÄÐÌ·££¬ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÁªÊðµÄ¡£¶ÔµÃ¾ÈµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²Í¬ÑùÇå³þ£¬ËûÃÇÊÇÒòΪ»ù¶½Íê³ÉµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪËûÃǵÄÐÅ¿¿£¬ÒѾ±»ËãΪÒåÁË£¬ËùÒÔËûÃǵÄÕÊÉÏûÓÐÒÅÁôÏÂÀ´µÄ×ÊÇËûÃÇÐèÒªÊÜ·£µÄ¡£
ûÓÐÈËÖªµÀÄÇΰ´ó¶ø¿ÉηµÄÈÕ×ÓºÎʱ»áÀ´¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò®öÕ×Ô¼º£¬µ±µkÔÚµØÉÏʱ£¬Ò²²»ÖªµÀ£¨¿É3£º22£©¡£Éϵ۲¢Ã»ÓÐÆôʾÄÇ»áÊÇʲôʱºò£¬ËùÒÔûÓÐÈËÄÜ×ÔÂú¡£µ«ÊǵkÒѾÆôʾÄÇÈձض¨»áÀ´£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼ÒªÅ¬Á¦×öºÃ×¼±¸¡£
Ö÷µÄ°ÙÐÕÒòΪËûÃÇÈ·ÐÅÕâЩÊÂÊÇÕæµÄ¶ø±»Çø·Ö¿ªÀ´¡£ËûÃÇÖ»ËùÒÔ±»ÕâЩÊÂ˵·þ£¬²»ÊÇÒòΪËûÃDZÈÄÇЩʧɥµÄÈË´ÏÃ÷£¬»òÕßËûÃDZ¾Éí ¸ü ÓмÛÖµ£¬»òÒòΪËûÃÇËù×öµÄÈκÎÊ£¬Ê¹ËûÃdzÉΪ¹«Òå¡£²»ÊÇ£¬ÄÇÈ«ÊÇÒòΪËûÃÇÒѾÓë»ù¶½ÁªºÏ£¬ÏàÐŵkµÄ»°£¬ÆÚ´ýµkµÄÔÙÀ´¡£
µ±ÎÒÃÇÕæµÄÏàÐÅ£¬ÄÇô£¬ÎÒÃÇÿÌìµÄÉú»î»áÓжàô´óµÄ²»Í¬£¿ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚÊ¥¾É϶Áµ½»ù¶½Í½Éú»î»áÓÐÈ硰õ¹å»¨´²¡±¡£Ïà·´ µØ £¬ ÔÚÕâ¸öÊÀ½ç©¤©¤ÈçͬҮöÕËù˵©¤©¤ÎÒÃÇÓпàÄÑ£¨Ô¼16©s33£©¡£µ«Êǵ±ÎÒÃǶ¨¾¦ÔÚ»ù¶½Î°´óµÄÈÕ×Ó£¬ÒÔ¼°ÄÇÈÕ½«ÒªÁÙµ½µÄΰ´óµÄ·Ö¸ô£¬ÎÒÃÇ»á°Ñµ±Ç°µÄ²»ÐÒËãΪ²»ÅäÈ¥ºÍ½«À´µÄÈÙÒ«Ïà±È¡£Ô¸ÉñÔÚÄÇÌìͬÒâÎÒÃÇÊÇÔÚ»ù¶½ÀïÓзݵġ£
ÑÐÏ°Ìâ
1.Ò®öÕÏÖÔÚÔÚ×öʲô£¿
2.ÏÖ´úÖ÷ÒåÕßËùÈÏΪµÄ¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±ÊÇʲôÒâ˼£¿
3.¡°µÚ¶þ´Î½µÁÙ¡±ÕæÕýµÄÒâ˼ÊÇʲô£¿
4.Ϊʲô¡°ÉóÅеÄÈÕ×Ó¡±ÊDZØÐëµÄ£¿
5.ÏàÐÅÕâ¸ö½ÌÒå×îʵ¼ÊµÄ¼ÛÖµÊÇʲô£¿
ÌÖÂÛÌâ
1.ÇëÌÖÂÛ»ù¶½ÏÖÔÚΪÁË´ï³ÉµkµÄÄ¿µÄËùÓõĸ÷ÖÖ·½·¨¡£
2.ÔÚµØÉÏÏÔÈ»ÈÕ½¥Ôö¼ÓµÄа¶ñÖУ¬ÕæµÄ¿ÉÄÜÏàÐÅ»ù¶½ÕƹÜÍòÊÂÂð£¿
3.ÏàÐÅ»ù¶½»á½«ÈËËͽøÓÀÔ¶µÄÐÌ·£µ±ÖУ¬ÕæµÄ·ûºÏ»ù¶½µÄ¾«ÉñÂð£¿ÎªÊ²Ã´½ñÌìÐí¶à×Ô³ÆΪ»ù¶½Í½µÄÈ˲»ÔÙÕâÑùÏëÁË£¿