Post by Xuan Zhou on Aug 5, 2008 21:08:44 GMT -5
¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡· Ö÷ÈÕ 14
Lord¡¯s Day 14
Ö÷ÈÕ14
Ó¢ÎÄ×ÊÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XIV. LORD'S DAY.
Question 35.What is the meaning of these words-"He was conceived by the Holy Ghost,born of the Virgin Mary"?Answer. That God's eternal Son, who (a)is, and continueth true and eternal (b) God, tookupon him the very nature of man, of the flesh and blood (c)of the Virgin Mary, by the operation of the Holy Ghost; (d)that he might also be the true seed of David, (e) like untohis brethren in all things, (f) sinexcepted.
Question 36.What profit dost thou receive by Christ's holy conception and nativity?Answer. That he is our (g) Mediator;and with His innocence and perfect holiness, covers in the sight of (h)God, my sins, wherein I was conceived and brought forth.
(a): John 1:1; Col. 1:15; Psa. 2:7
(b): Rom. 9:5; 1John 5:20
(c): John 1:14; Gal. 4:4
(d): Mat. 1:18; Luke 1:35
(e): Psa. 132:2; Acts 2:30; Rom. 1:3
(f): Phil. 2:7; Heb. 4:15
(g): Heb. 2:16,16
(h): Psa. 32:1; 1Cor. 1:30; Rom. 8:34
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
¡¡ÎÊ35£º"Òò×ÅÊ¥Áé¸ÐÔУ¬´ÓͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇËùÉú"ÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡´ð£ºÒâ¼´ÉñÓÀºãµÄ¶ù×Ó--ËûÏÖÔÚ(a)£¬ÓÀÔ¶(b)¶¼ÊÇÓÀºãµÄÕæÉñ--ÒòÊ¥ÁéµÄÔË×÷ (c)£¬×Ô¼ºÈ¡ÁËÈËÐÔºÍÓÉͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇ(d)¶øÀ´µÄѪÈ⣬ΪҪ½ÐËûÒ²¿É×÷Ϊ´óÎÀµÄ ÕæºóÒá(e)£¬·²ÊÂÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ(f)£¬Ö»ÊÇûÓз¸×ï(g)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ô¼º²Ò¼Êé5£º20£¬Ô¼º²¸£Òô1£º1£¬17£º3£¬ÂÞÂíÊé1£º3£¬¸èÂÞÎ÷Êé1£º15
¡¡¡¡(b)¡¡ÂÞÂíÊé9£º5
¡¡¡¡(c)¡¡ÂíÌ«¸£Òô1£º20£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º35
¡¡¡¡(d)¡¡¼ÓÀÌ«Êé4£º4£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º31£¬42£¬43
¡¡¡¡(e)¡¡ÂÞÂíÊé1£º3£¬Ê«Æª132£º11£¬Èöĸ¶ú¼ÇÏÂ7£º12£¬ ·¼Ó¸£Òô1£º32£¬Ê¹Í½Ðд«2£º30
¡¡¡¡(f)¡¡ëèÁ¢±ÈÊé2£º7£¬Ï£²®À´Êé2£º14£¬17
¡¡¡¡(g)¡¡Ï£²®À´Êé4£º15
¡¡¡¡±°Î¢µÄµ®Éú
¡¡¡¡Ê¥×Ó½µ±°µÄµÚÒ»²½ÊÇËû±°Î¢µÄµ®Éú¡£Ö÷Ò®öÕ´ÓͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇÈ¡ÁËÈ˵ÄѪÈâÖ®Çû¡£±£ÂÞ˵£º"¼°ÖÁʱºòÂú×㣬Éñ¾Í²îDzËûµÄ¶ù×Ó£¬ÎªÅ®×ÓËùÉú£¬ÇÒÉúÔÚÂÉ·¨ÒÔÏÂ"(¼Ó 4:4)¡£Ò®öÕÉúΪÈË×Ó£¬½µÉúÔÚ²®Àûºã£¬ËûµÄ³öÉú·Ç³£Æ½·²£¬µ«ËûµÄÊÜÔÐÈ´Êdz¬×ÔÈ»µÄ¡£¿¿×ÅÊ¥ÁéµÄÔË×÷£¬Í¯ÕêÅ®ÂíÀûÑÇ»³ÁËÒ»¸öº¢×Ó¡£Õâ¼þÊÂÈ«ÎÞÈ˵ĽéÈë¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇͨ¹ý¸¸±²µÄ·½·¨ÔÚ×ïÖÐÊÜÔе®Éú(¼ûÖ÷ÈÕ3)£¬¶øÒ®öÕÊÇÓÉÊ¥ÁéÊÜÔеġ£Òò´ËËûûÓÐ×ï¡£ËûÉú×ÔͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇÔò¸æËßÎÒÃÇËûÊÇÕæʵµÄÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÈËÐÔ
¡¡¡¡¡¶ÒªÀíÎʴ𡷽̵¼ÎÒÃÇ£º»ù¶½ÏÖÔÚ£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÓÀºãµÄÕæÉñ¡£Ëû½öÊÇÈ¡ÁËÈËÐÔºÍÓÉͯÕêÅ®ÂíÀûÑǶøÀ´µÄѪÈâ¡£ËûµÄÈËÐÔ²»ÊÇ´ÓÌì ¹ú ´øÀ´µÄ¡£ÓÐÈË˵£¬ÒòΪÂíÀûÑÇÊ¥½à£¬»ù¶½²ÅûÓÐ×Õâ²»ÊÇÕæµÄ¡£ÂíÀûÑÇͬÆäËûÈκÎÈËÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÔÚ×ïÖÐÊÜÔУ¬×ïÖгöÉúµÄ¡£¡¶Ê¥¾¡·Ô¤ÑÔÁË»ù¶½½«Òª´Ó´óÎÀµÄÊÀϵÖгöÀ´£º"ΪҪ½ÐËûÒ²¿É×÷Ϊ´óÎÀµÄÕæºóÒá"£¬±£ÂÞ˵£º"ÂÛµ½Ëû¶ù×Ó--ÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£º°´ÈâÌå˵£¬ÊÇ´Ó´óÎÀºóÒáÉúµÄ"(ÂÞ 1:3)¡£ÉñÊÇÕâÑùÓ¦ÐíµÄ¡£
¡¡¡¡Ëû·²ÊÂÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ--ÊÇÒ»¸öÓëËùÓÐÐÅͽһÑùµÄÈË£¬Ö»ÊÇûÓз¸×ï¡£ËûȫȻʥ½à¡£
¡¡¡¡ÎÊ36£ºÄã´Ó»ù¶½Ê¥½àµÄ¸ÐÔкͳöÉúµÃÁËʲôÒæ´¦£¿
¡¡¡¡´ð£ºËûÊÇÎÒÃǵÄÖб£(a)£¬ËûÓÃËûµÄ´¿½àºÍËûÍêÈ«µÄÊ¥½à£¬ÔÚÉñÃæÇ°³ýµôÎÒµÄ×ÎÒ ÊdzÉÌ¥ÔÚ×ïÖеÄ(b)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ï£²®À´Êé7£º26-27
¡¡¡¡(b)¡¡±ËµÃÇ°Êé1£º18-19£¬3£º18£¬¸çÁÖ¶àÇ°Êé1£º30-31£¬ÂÞÂíÊé8£º3-4£¬ÒÔÈüÑÇÊé53£º11£¬Ê«Æª32£º1
¡¡¡¡Öб£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó»ù¶½µÄµ®ÉúÖеÃÁËʲôÒæ´¦ÄØ£¿Ëü¸øÁËÎÒÃÇʲôÑùµÄ×£¸£ÄØ£¿Ê×ÏȵÄÒæ´¦£¬ÄËÔÚÓÚËûÊÇÎÒÃǵÄÖб£¡£ÕâÓëÖ÷ÈÕÎåºÍÁùËù ̸ µÄÊÇÒ»Öµġ£ÄÇʱÎÒÃÇ̸µ½£¬ÒªÕü¾ÈÎÒÃÇ£¬Ëû±ØÐë¼ÈÊÇÕæÉñ£¬ÓÖÊÇÍêÈ«ÎÞ×ïµÄÈË¡£Ò®öÕ»ù¶½ÍêÈ«·ûºÏÕâЩÌõ¼þ¡£ËûÊÇÉñµÄ¶ÀÉú×Ó£¬È¡ÁËÎÒÃǵÄÈËÐÔ¡£ÔÚÀÖÔ°¶éÂäÒÔºó£¬ÎÒÃÇÐèÒªÕâÑùһλÖб£¡£Öб£ÊÇÔÚÁ½·½Ö®¼ä½øÐе÷ºÍµÄÈË¡£»ù¶½ÊDzåÉíÓÚһλÕðŵÄÉñºÍÓÐ×ïµÄÈËÖ®¼äµÄÖÐ ±£ ¡£Í¨¹ýËûµÄ½µÊÀΪÈË£¬ËûÄÜ×÷ÎÒÃǵÄÖб££¬ÔÚÉñÃæÇ°´ú±íÎÒÃÇ¡£ËûÊÇÒÔÂíÄÚÀû(¾ÍÊÇ"ÉñÓëÎÒÃÇͬÔÚ"µÄÒâ˼)¡£
¡¡¡¡´¿½àºÍÊ¥½à
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÒæ´¦£¬ÊÇ»ù¶½ÓÃËûµÄ´¿½àºÍÍêÈ«µÄÊ¥½à£¬ÔÚÉñÃæÇ°ÕÚ¸ÇÎÒµÄ×ï¡£Õâ×ïÊÇÎÒ´Óĸ¸¹¾ÍÓÐÁË£¬²¢´øµ½ÊÀÉÏÀ´µÄ¡£ÎÒÃǵijÉÌ¥ ºÍ ³öÉú£¬¾ÍÊÇÎÒÃǵõ½µÄ;¾¶£¬¾ÍÒѳäÂú×ï¡£ÎÒÃÇ´Ó³öÉúÄÇÌìÆ𣬾ÍÊÇ×ïÈË¡£Ò®öյľÈÊ깤×÷ÕýÊÇ´ÓÕâÀï--³ÉÌ¥ºÍ³öÉú¿ªÊ¼¡£ÕâλÖб£²¢²»ÊÇÔÚÉúÃüµÄ×îºó½×¶Î²ÅÊÜ¿àÊÜËÀ³ÉΪÎÒÃǵÄÖб££¬¶øÊÇÔÚ³ÉÌ¥µÄÄÇÒ»¿Ì¾Í×÷ÁËÎÒÃǵÄÖб£¡£
¡¡¡¡ËûÓÃËûµÄ´¿½àºÍÊ¥½àÕÚ¸ÇÁËÎÒÃǵÄ×¾ÍÊÇ˵£¬ÎªËüÃǸ¶ÁËÊê¼Û¡£´óÎÀÔÚÒ»Ê×»Ú×ïµÄÊ«ÖÐ˵£º"µÃÉâÃâÆä¹ý£¬ÕÚ¸ÇÆä×ïµÄ£¬ÕâÈËÊÇÓи£µÄ"(Ê« 32:1)¡£
The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 14 ½â˵
ÄãÊÇ·ñÔø¾õµÃÊ¥¾¶ÁÆðÀ´ºÜµ¥µ÷£¿ÎÒÃÇÓÐʱºò»á¶ÔһЩ¾½ÚÓÐÕâÖÖ·´Ó¦£¬Èç¼ÒÆ׵ļǼ¡£ÕâÒ²ÐíÊÇΪʲôÎÒÃǺÜÉÙÌýµ½½âÊÍÕâЩ¾ ½Ú £¨ÀýÈç´´ÊÀ¼ÇµÚÎåÕ£©µÄ½²µÀµÄÔÒò¡£µ«ÊÇ£¬Óв»ÉÙÀý×ÓÊÇÉϵÛÇ¡Ç¡ÊÇÓÃÕâЩʥ¾ÖеIJÄÁÏ£¬´øÁìÈË¿´¼ûËûÃÇÐèÒª¾ÈÖ÷¡£ÀýÈ磬Óиö¹ÊÊÂÊÇ˵£¬Ò»¸öÈËÕýÔÚÌýÒ»¸öÄÁʦÔÚ¶Á´´ÊÀ¼ÇµÚÎåÕ¡£Ëû¿ªÊ¼×¢Òâµ½ÔÚ´óºéˮ֮ǰËù¼ÇÔصÄÈ˵±ÖУ¬Ã¿¸ö¼ÇÔض¼ÊÇÒÔ¡°¾ÍËÀÁË¡±Õ⼸¸ö×Ö½áÊø µÄ ¡£ËûºöÈ»Ã÷°×£¬ÊÇËûÒÔǰûÓÐ×¢Òâ¹ýµÄ£¬ÕâÕýÊÇÎÒÃÇÈËÀàµÄ×´¿ö¡£ÎÒÃdzöÉúÁË£¬»îÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬È»ºó©¤©¤³ÙÔ穤©¤ËÀÍö»á°ÑÎÒÃÇ´ø×ß¡£µ±Ëû¿´µ½Õâµã£¬ËûÃ÷°×µ½ËûÐèÒªÒ»¸ö¾ÈÖ÷©¤©¤ÄÜ°ÑÉúÃü´ø¸øËÀÈ˺ͽ«ËÀµÄÈ˵ÄÄÇλ¡£
µ«ÊÇÕâ¸ö¿É±¯µÄ×´¿öÈçºÎ¸Ä±äÄØ£¿ËÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦ÄØ£¿µk²îDzÓÀºãµÄ×ÓÈ¡ÁËÈ˵ı¾ÖÊ£¬¾ÍÊÇÉϵ۸øÎÒÃǵĴ𰸡£µ«ÊÇÉñµÄ¶ù×ÓÈçºÎ³É Ϊ ÈË£¬ÒÔÖÂÓÚµkÄÜͬʱÊÇÉñ£¬ÓÖÊÇÈËÄØ£¿µÄÈ·£¬ÕâÊǾÉÔ¼ÆôʾÖÐ×î´óµÄ°ÂÃØÖ®Ò»£¬Ò»¸öûÓÐÈËÄÜ´§Ä¦µÄ°ÂÃØ¡£ÎÒÃÇ´ÓÒ»¸öÒ®öÕÎÊÓÌÌ«È˵ÄÎÊÌâ¿ÉÒÔ¿´µÃºÜÇå³þ£¬Ò®öÕËù×öµÄÐû³Æ¼¤ÅÁËÕâЩÓÌÌ«ÈË¡£ÒòΪµkÐû³ÆµkÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬ËûÃÇ˵µkÐû³ÆµkÓëÉñÊÇƽµÈµÄ¡£ÓÌÌ«ÈËÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ»ù ±¾ ÉÏ ÊǶԵĩ¤©¤µkµÄȷ˵µkÓëÉñÊÇƽµÈµÄ£¨¡¶Ô¼¡·5£º19-30£©¡£µkÒ²ÎÊÁËÁ½¸öÎÊÌ⣬½«Õû¼þʶԽ¹¡£µÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£º¡°ÂÛµ½»ù¶½£¬ÄãÃǵÄÒâ¼ûÈçºÎ£¿µkÊÇ˵Ä×ÓËïÄØ£¿¡±ËûÃǻش𣺡°ÊÇ´óÎÀµÄ×ÓËï¡£¡±£¨¡¶Ì«¡·22£º42£©Õ⵱ȻÊÇÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£µ«ÊÇÒ®öÕÎÊÁËËûÃǵڶþ¸öÎÊÌâ¡£¡° Õâ Ñù£¬´óÎÀ±»Ê¥Áé¸Ð¶¯£¬Ôõô»¹³ÆËûΪÖ÷¡¡´óÎÀ¼È³ÆËûΪÖ÷£¬ËûÔõôÓÖÊÇ´óÎÀµÄ×ÓËïÄØ£¿¡±ËûÃÇÎÞ·¨»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâ¡£
µ«ÊÇÐÂÔ¼¸øÁËÎÒÃÇÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸©¤©¤ÌرðÊÇ·¼ÓºÍÂíÌ«µÄ¸£Òô¼ÇÔØ¡£¸ù¾ÝÕâÁ½±¾¸£ÒôÊ飬ÓÐÒ»¸öÄêÇáδÔø½á»éµÄÅ®×Ó£¬½ÐÂíÀûÑÇ £¬ ºÍÒ»¸ö½ÐԼɪµÄÈ˶©»éÁË¡£Ëý²¢Ã»ÓкÍԼɪ£¨»òÈκÎÆäËûµÄÄÐÈË£©Í¬·¿£¬È´»³ÔÐÁË¡£µ±Ô¼Éª·¢ÏÖÂíÀûÑÇ»³ÔÐÁË£¬ËûÒÔΪËýÊDz»ÖÒ¡£Èô·ÇÉñµÄ½éÈ룬Ëûµ±Ê±´ó¿ÉÒÔÖÕÖ¹½á»éµÄ¼Æ»®¡£Ò»Î»Éϵ۵ÄÌìʹÁÙµ½Ô¼Éª£¬ÏòËûÏÔÃ÷©¤©¤ÕýÈçÏÈÇ°ÏòÂíÀûÑÇÏÔÃ÷Ò»Ñù©¤©¤ÊÇÉñ×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇÆäËû ÈË £¬Ê¹ÂíÀûÑÇ»³Ôеġ£Òò´Ë£¬Ô¼ÉªÈ¢ÁËÂíÀûÑÇΪÆÞ£¬Ö»ÊÇûÓÐÓëËýͬ·¿£¬Ö±µ½Ò®öÕ½µÉú¡£
Éϵ۵ÄÌìʹ½âÊÍÁËÕâÊ£¬µk¶ÔÂíÀûÑÇ˵£º¡°Ê¥ÁéÒªÁÙµ½ÄãÉíÉÏ£¬ÖÁ¸ßÕßµÄÄÜÁ¦ÒªÒñ±ÓÄ㣬Òò´ËËùÒªÉúµÄÊ¥Õ߱سÆΪÉñµÄ¶ù×Ó¡£¡±£¨ ¡¶ ·¡·1£º35£©¹ØÓÚ»ù¶½»³Ì¥µÄΰ´ó°ÂÃØ£¬ÎÒÃÇËùÖªµÄ½öÖ»Èç´Ë¡£ÎÒÃÇÖªµÀÉñµÄÄÜÁ¦×㹻ʹÂíÀûÑÇÄÜÔÐÓýÒ»¸öСº¢£¬¶ø²»ÐèÒªÒ»¸öÈËÀàµÄ¸¸ Ç× £¬Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£½è×ÅÕâ¸ö·½Ê½£¬ÎÒÃǵľÈÖ÷¿ÉÒÔͬʱÊÇÉñ£¬Ò²Í¬Ê±ÊÇÈË©¤©¤ÓëÉñÓÐͬһ¸ö±¾ÖÊ£¬Ò²Í¸¹ýÂíÀûÑÇ£¬ÓëÎÒÃÇͬÑùÓÐѪÓÐÈâ¡£Èç¹ûÒ®öÕÊÇ͸¹ýÈËÀàµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×ËùÉú£¬µk¾Í»áÓÐÑǵ±¶éÂäµÄ±¾ÖÊ¡£µ«ÊÇÕýÒòΪÊÂÇé²»ÊÇÕâÑù·¢ÉúµÄ£¬µk¾Í²»¾ßÓÐÑǵ±µÄ±³Äæ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ µk µÄÈËÐÔÊÇÈçºÎ´æÔÚµÄÄØ©tÊÇ͸¹ýÒ»¸öÌØÊ⩤©¤³¬×ÔÈ»©¤©¤µÄ·½Ê½£¬Òò´ËµkÄÜͬʱÊÇÉñ£¬Í¬Ê±ÊÇÈË£¬¶øÇÒµkµÄÈËÐÔÊÇÎÞ×ïµÄ¡£
¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÒ»¸öÉñѧԺ½ÌÊÒÄÚ£¬ÓйýÒ»´ÎÈÈÁÒµÄÌÖ ÂÛ £¬ÊǹØÓÚ»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒå¶ÔÎÒÃǵľȶ÷ÊÇ·ñÊDZØÒªµÄ¡£´ËÕùÂÛûÓнáÂÛ£¬ÒòΪÁ½±ßµÄÈ˽â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬²ÉÈ¡Á˷dz£²»Í¬µÄ½Ç¶È¡£Ò»±ßÊÇÓÃÎÒÃǸÃÖªµÀºÍÏàÐŶàÉÙ£¬²Å¿ÉÒԵþȵĽǶȣ¬À´ÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£Ê®×Ö¼ÜÉϵÄÇ¿µÁµÃ¾ÈÁË£¬µ«ÊÇ Ëû ´ó¸Å²»ÖªµÀ£¨Òò´ËÒ²ÎÞ·¨ÏàÐÅ£©»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄÕâ¸ö½ÌÒå¡£ÕùÂÛµÄÁíÒ»±ßÏëÖª µÀ »ù¶½µÄ±¾Öʵ½µ×ÊÇʲô£¬²Å¿ÉÒÔʹÎÒÃǵþȡ£´ÓÕâ¸ö¹ÛµãÀ´Ëµ£¬»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉú¾ÍÊDZØÒªµÄÁË¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨µÃ¾È£¬³ý·ÇÕâ¸ö¾ÈÖ÷ÊÇ£º1) ÓëÎÒÃÇÓÐͬÑùµÄÈËÐÔ£» 2) ȴûÓÐÎÒÃÇÈËÐÔÖеÄ×ͬʱ£¬ 3) ÓÖÓÐÍê³Éΰ´óµÄ¾ÈÊ깤×÷Ëù±ØÒªµÄÎÞÏÞÄÜÁ¦¡£
ÕâÊÇÁ½¼þ²»Í¬µÄÊ¡£ÎÒÃDz»¿É°ÑÕâÁ½¼þÊ»ìΪһ̸¡£ÉϵۿÉÒÔÕü¾ÈÒ»¸ö¶ÔÕæÀíËùÖªÓÐÏÞµÄÈË£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»¿ÉÒÔ¼õµÍÒªÈÃÎÒÃÇÁìÊÜµÄ Õæ ÀíµÄÄÚº¡£
Ê¥¾ËùÌáµ½µÄΨһµÄÕü¾ÈÊÇÎÒÃÇÔÚ»ù¶½ÀïËùÕÒµ½µÄÕü¾È£¬¶øÕæʵ´æÔÚµÄΨһµÄ»ù¶½£¬ÊÇÄÇλ¡°±»ÉñµÄÊ¥Áé¸ÐÔС±£¬¡°ÓÉͯÕêÅ®Ëù Éú ¡±µÄ¡£ÎÒÃǶÁ¸£ÒôÊéµÄ¼ÇÔØÔ½¶à©¤©¤Ò²Ã÷°×ËüÃǶԻù¶½µÄÃè»æ©¤©¤ÎÒÃǾÍÔ½Ã÷°×Õâ¸ö½ÌÒå¶ÔÎÒÃÇÁ˽âÒ®öÕÊDZØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÈçºÎ½âÊÍËùÓÐÈÏʶµkµÄÈËËù¹²Í¬¼ûÖ¤µÄ£¿ÈκÎÈ˶¼ÎÞ·¨Õýµ±µØÌá³öµkÓÐ×賓©¤Ð°¶ñµÄÊ©¤©¤µÄ¿Ø¸æ¡£¼´Ê¹ÊDZËÀ¶à£¬¸øÁ˵k¿ÉŵÄËÀÐÌ£¬Ò²³ÐÈϵkÊÇÎÞ¿É Ö¸ Ôð µÄ£¨¡¶Ô¼¡·18£º38£©¡£ÈÃÎÒÃǵÄÓ¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÒ»¼þÊÂÊǼ´Ê¹µk×îÇ×½üµÄÃÅͽ©¤©¤ÌìÌìºÍµkÔÚÒ»Æ𣬼´Ê¹ÔÚΣ»úµÄʱ¿ÌÒ²ºÍµkÔÚÒ»Æ𩤩¤ºÁÎÞ¶þÖµØͬÒ⣬µkûÓÐ×ï¡£ÎÒÃÇÏëÒ»Ï룬Èç¹û»ù¶½ÊÇÈË£¨ÕâÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵģ©£¬Ôõô»áÕâÑù£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¬³ý·Çµk´ÓÆð³õ¾ÍÊDz»Ò»Ñù µÄ £¿µ±ÎÒ ÃÇ Ìáµ½µkÆæ¼£ËƵÄÊÜÔУ¬Ëù¼ÇÔصÄÊǶԵģ¬Õâ²»ÊǺÜÇå³þÂð£¿
ÒòΪÕâ¸ö½ÌÒåÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃǶԵÚÒ»¸öÎÊÌâ²ÅÓÐÁ˴𰸡£µ½´Ë£¬ÖÕÓÚ£¬ÓÐһλÄܳе£ÎÒÃǵÄ×ïºÍ×ïÃû£¬½«ËüÃÇÓÀÔ¶´ÓÉϵ۵ÄÑÛÖÐÍêÈ« ³ý È¥¡£´ÓÕâ¸ö¹ÛÄîÀ´Ëµ£¬»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒåÊǾø¶Ô±ØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÓÐÒ»¸ö¾ÈÖ÷£¬¾ÍÊÇÒòΪµkµÄÈ·ÊÇÈç´Ë½µÉúµÄ¡£
ÑÐÏ°Ìâ
1.´óÎÀÔÚʫƪ110£º1µÄ³ÂÊöΪʲôÕâôÖØÒª£¿
2.Ò®öÕ»ù¶½µÄ½µÉúΪʲôÕâô¶ÀÌØ£¿
3.»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒå¶Ô¾È¶÷ÊDZØÒªµÄÂð£¿
ÌÖÂÛÌâ
1.´ÓÉúÎïѧÀ´Ëµ£¬Ò®öյĻ³Ì¥·¢ÉúÁËʲôÆæ¼££¿
2.ΪʲôÕâô¶àÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉú£¿
Lord¡¯s Day 14
Ö÷ÈÕ14
Ó¢ÎÄ×ÊÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XIV. LORD'S DAY.
Question 35.What is the meaning of these words-"He was conceived by the Holy Ghost,born of the Virgin Mary"?Answer. That God's eternal Son, who (a)is, and continueth true and eternal (b) God, tookupon him the very nature of man, of the flesh and blood (c)of the Virgin Mary, by the operation of the Holy Ghost; (d)that he might also be the true seed of David, (e) like untohis brethren in all things, (f) sinexcepted.
Question 36.What profit dost thou receive by Christ's holy conception and nativity?Answer. That he is our (g) Mediator;and with His innocence and perfect holiness, covers in the sight of (h)God, my sins, wherein I was conceived and brought forth.
(a): John 1:1; Col. 1:15; Psa. 2:7
(b): Rom. 9:5; 1John 5:20
(c): John 1:14; Gal. 4:4
(d): Mat. 1:18; Luke 1:35
(e): Psa. 132:2; Acts 2:30; Rom. 1:3
(f): Phil. 2:7; Heb. 4:15
(g): Heb. 2:16,16
(h): Psa. 32:1; 1Cor. 1:30; Rom. 8:34
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
¡¡ÎÊ35£º"Òò×ÅÊ¥Áé¸ÐÔУ¬´ÓͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇËùÉú"ÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡´ð£ºÒâ¼´ÉñÓÀºãµÄ¶ù×Ó--ËûÏÖÔÚ(a)£¬ÓÀÔ¶(b)¶¼ÊÇÓÀºãµÄÕæÉñ--ÒòÊ¥ÁéµÄÔË×÷ (c)£¬×Ô¼ºÈ¡ÁËÈËÐÔºÍÓÉͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇ(d)¶øÀ´µÄѪÈ⣬ΪҪ½ÐËûÒ²¿É×÷Ϊ´óÎÀµÄ ÕæºóÒá(e)£¬·²ÊÂÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ(f)£¬Ö»ÊÇûÓз¸×ï(g)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ô¼º²Ò¼Êé5£º20£¬Ô¼º²¸£Òô1£º1£¬17£º3£¬ÂÞÂíÊé1£º3£¬¸èÂÞÎ÷Êé1£º15
¡¡¡¡(b)¡¡ÂÞÂíÊé9£º5
¡¡¡¡(c)¡¡ÂíÌ«¸£Òô1£º20£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º35
¡¡¡¡(d)¡¡¼ÓÀÌ«Êé4£º4£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º31£¬42£¬43
¡¡¡¡(e)¡¡ÂÞÂíÊé1£º3£¬Ê«Æª132£º11£¬Èöĸ¶ú¼ÇÏÂ7£º12£¬ ·¼Ó¸£Òô1£º32£¬Ê¹Í½Ðд«2£º30
¡¡¡¡(f)¡¡ëèÁ¢±ÈÊé2£º7£¬Ï£²®À´Êé2£º14£¬17
¡¡¡¡(g)¡¡Ï£²®À´Êé4£º15
¡¡¡¡±°Î¢µÄµ®Éú
¡¡¡¡Ê¥×Ó½µ±°µÄµÚÒ»²½ÊÇËû±°Î¢µÄµ®Éú¡£Ö÷Ò®öÕ´ÓͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇÈ¡ÁËÈ˵ÄѪÈâÖ®Çû¡£±£ÂÞ˵£º"¼°ÖÁʱºòÂú×㣬Éñ¾Í²îDzËûµÄ¶ù×Ó£¬ÎªÅ®×ÓËùÉú£¬ÇÒÉúÔÚÂÉ·¨ÒÔÏÂ"(¼Ó 4:4)¡£Ò®öÕÉúΪÈË×Ó£¬½µÉúÔÚ²®Àûºã£¬ËûµÄ³öÉú·Ç³£Æ½·²£¬µ«ËûµÄÊÜÔÐÈ´Êdz¬×ÔÈ»µÄ¡£¿¿×ÅÊ¥ÁéµÄÔË×÷£¬Í¯ÕêÅ®ÂíÀûÑÇ»³ÁËÒ»¸öº¢×Ó¡£Õâ¼þÊÂÈ«ÎÞÈ˵ĽéÈë¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇͨ¹ý¸¸±²µÄ·½·¨ÔÚ×ïÖÐÊÜÔе®Éú(¼ûÖ÷ÈÕ3)£¬¶øÒ®öÕÊÇÓÉÊ¥ÁéÊÜÔеġ£Òò´ËËûûÓÐ×ï¡£ËûÉú×ÔͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇÔò¸æËßÎÒÃÇËûÊÇÕæʵµÄÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÈËÐÔ
¡¡¡¡¡¶ÒªÀíÎʴ𡷽̵¼ÎÒÃÇ£º»ù¶½ÏÖÔÚ£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÓÀºãµÄÕæÉñ¡£Ëû½öÊÇÈ¡ÁËÈËÐÔºÍÓÉͯÕêÅ®ÂíÀûÑǶøÀ´µÄѪÈâ¡£ËûµÄÈËÐÔ²»ÊÇ´ÓÌì ¹ú ´øÀ´µÄ¡£ÓÐÈË˵£¬ÒòΪÂíÀûÑÇÊ¥½à£¬»ù¶½²ÅûÓÐ×Õâ²»ÊÇÕæµÄ¡£ÂíÀûÑÇͬÆäËûÈκÎÈËÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÔÚ×ïÖÐÊÜÔУ¬×ïÖгöÉúµÄ¡£¡¶Ê¥¾¡·Ô¤ÑÔÁË»ù¶½½«Òª´Ó´óÎÀµÄÊÀϵÖгöÀ´£º"ΪҪ½ÐËûÒ²¿É×÷Ϊ´óÎÀµÄÕæºóÒá"£¬±£ÂÞ˵£º"ÂÛµ½Ëû¶ù×Ó--ÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£º°´ÈâÌå˵£¬ÊÇ´Ó´óÎÀºóÒáÉúµÄ"(ÂÞ 1:3)¡£ÉñÊÇÕâÑùÓ¦ÐíµÄ¡£
¡¡¡¡Ëû·²ÊÂÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ--ÊÇÒ»¸öÓëËùÓÐÐÅͽһÑùµÄÈË£¬Ö»ÊÇûÓз¸×ï¡£ËûȫȻʥ½à¡£
¡¡¡¡ÎÊ36£ºÄã´Ó»ù¶½Ê¥½àµÄ¸ÐÔкͳöÉúµÃÁËʲôÒæ´¦£¿
¡¡¡¡´ð£ºËûÊÇÎÒÃǵÄÖб£(a)£¬ËûÓÃËûµÄ´¿½àºÍËûÍêÈ«µÄÊ¥½à£¬ÔÚÉñÃæÇ°³ýµôÎÒµÄ×ÎÒ ÊdzÉÌ¥ÔÚ×ïÖеÄ(b)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ï£²®À´Êé7£º26-27
¡¡¡¡(b)¡¡±ËµÃÇ°Êé1£º18-19£¬3£º18£¬¸çÁÖ¶àÇ°Êé1£º30-31£¬ÂÞÂíÊé8£º3-4£¬ÒÔÈüÑÇÊé53£º11£¬Ê«Æª32£º1
¡¡¡¡Öб£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó»ù¶½µÄµ®ÉúÖеÃÁËʲôÒæ´¦ÄØ£¿Ëü¸øÁËÎÒÃÇʲôÑùµÄ×£¸£ÄØ£¿Ê×ÏȵÄÒæ´¦£¬ÄËÔÚÓÚËûÊÇÎÒÃǵÄÖб£¡£ÕâÓëÖ÷ÈÕÎåºÍÁùËù ̸ µÄÊÇÒ»Öµġ£ÄÇʱÎÒÃÇ̸µ½£¬ÒªÕü¾ÈÎÒÃÇ£¬Ëû±ØÐë¼ÈÊÇÕæÉñ£¬ÓÖÊÇÍêÈ«ÎÞ×ïµÄÈË¡£Ò®öÕ»ù¶½ÍêÈ«·ûºÏÕâЩÌõ¼þ¡£ËûÊÇÉñµÄ¶ÀÉú×Ó£¬È¡ÁËÎÒÃǵÄÈËÐÔ¡£ÔÚÀÖÔ°¶éÂäÒÔºó£¬ÎÒÃÇÐèÒªÕâÑùһλÖб£¡£Öб£ÊÇÔÚÁ½·½Ö®¼ä½øÐе÷ºÍµÄÈË¡£»ù¶½ÊDzåÉíÓÚһλÕðŵÄÉñºÍÓÐ×ïµÄÈËÖ®¼äµÄÖÐ ±£ ¡£Í¨¹ýËûµÄ½µÊÀΪÈË£¬ËûÄÜ×÷ÎÒÃǵÄÖб££¬ÔÚÉñÃæÇ°´ú±íÎÒÃÇ¡£ËûÊÇÒÔÂíÄÚÀû(¾ÍÊÇ"ÉñÓëÎÒÃÇͬÔÚ"µÄÒâ˼)¡£
¡¡¡¡´¿½àºÍÊ¥½à
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÒæ´¦£¬ÊÇ»ù¶½ÓÃËûµÄ´¿½àºÍÍêÈ«µÄÊ¥½à£¬ÔÚÉñÃæÇ°ÕÚ¸ÇÎÒµÄ×ï¡£Õâ×ïÊÇÎÒ´Óĸ¸¹¾ÍÓÐÁË£¬²¢´øµ½ÊÀÉÏÀ´µÄ¡£ÎÒÃǵijÉÌ¥ ºÍ ³öÉú£¬¾ÍÊÇÎÒÃǵõ½µÄ;¾¶£¬¾ÍÒѳäÂú×ï¡£ÎÒÃÇ´Ó³öÉúÄÇÌìÆ𣬾ÍÊÇ×ïÈË¡£Ò®öյľÈÊ깤×÷ÕýÊÇ´ÓÕâÀï--³ÉÌ¥ºÍ³öÉú¿ªÊ¼¡£ÕâλÖб£²¢²»ÊÇÔÚÉúÃüµÄ×îºó½×¶Î²ÅÊÜ¿àÊÜËÀ³ÉΪÎÒÃǵÄÖб££¬¶øÊÇÔÚ³ÉÌ¥µÄÄÇÒ»¿Ì¾Í×÷ÁËÎÒÃǵÄÖб£¡£
¡¡¡¡ËûÓÃËûµÄ´¿½àºÍÊ¥½àÕÚ¸ÇÁËÎÒÃǵÄ×¾ÍÊÇ˵£¬ÎªËüÃǸ¶ÁËÊê¼Û¡£´óÎÀÔÚÒ»Ê×»Ú×ïµÄÊ«ÖÐ˵£º"µÃÉâÃâÆä¹ý£¬ÕÚ¸ÇÆä×ïµÄ£¬ÕâÈËÊÇÓи£µÄ"(Ê« 32:1)¡£
The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 14 ½â˵
ÄãÊÇ·ñÔø¾õµÃÊ¥¾¶ÁÆðÀ´ºÜµ¥µ÷£¿ÎÒÃÇÓÐʱºò»á¶ÔһЩ¾½ÚÓÐÕâÖÖ·´Ó¦£¬Èç¼ÒÆ׵ļǼ¡£ÕâÒ²ÐíÊÇΪʲôÎÒÃǺÜÉÙÌýµ½½âÊÍÕâЩ¾ ½Ú £¨ÀýÈç´´ÊÀ¼ÇµÚÎåÕ£©µÄ½²µÀµÄÔÒò¡£µ«ÊÇ£¬Óв»ÉÙÀý×ÓÊÇÉϵÛÇ¡Ç¡ÊÇÓÃÕâЩʥ¾ÖеIJÄÁÏ£¬´øÁìÈË¿´¼ûËûÃÇÐèÒª¾ÈÖ÷¡£ÀýÈ磬Óиö¹ÊÊÂÊÇ˵£¬Ò»¸öÈËÕýÔÚÌýÒ»¸öÄÁʦÔÚ¶Á´´ÊÀ¼ÇµÚÎåÕ¡£Ëû¿ªÊ¼×¢Òâµ½ÔÚ´óºéˮ֮ǰËù¼ÇÔصÄÈ˵±ÖУ¬Ã¿¸ö¼ÇÔض¼ÊÇÒÔ¡°¾ÍËÀÁË¡±Õ⼸¸ö×Ö½áÊø µÄ ¡£ËûºöÈ»Ã÷°×£¬ÊÇËûÒÔǰûÓÐ×¢Òâ¹ýµÄ£¬ÕâÕýÊÇÎÒÃÇÈËÀàµÄ×´¿ö¡£ÎÒÃdzöÉúÁË£¬»îÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬È»ºó©¤©¤³ÙÔ穤©¤ËÀÍö»á°ÑÎÒÃÇ´ø×ß¡£µ±Ëû¿´µ½Õâµã£¬ËûÃ÷°×µ½ËûÐèÒªÒ»¸ö¾ÈÖ÷©¤©¤ÄÜ°ÑÉúÃü´ø¸øËÀÈ˺ͽ«ËÀµÄÈ˵ÄÄÇλ¡£
µ«ÊÇÕâ¸ö¿É±¯µÄ×´¿öÈçºÎ¸Ä±äÄØ£¿ËÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦ÄØ£¿µk²îDzÓÀºãµÄ×ÓÈ¡ÁËÈ˵ı¾ÖÊ£¬¾ÍÊÇÉϵ۸øÎÒÃǵĴ𰸡£µ«ÊÇÉñµÄ¶ù×ÓÈçºÎ³É Ϊ ÈË£¬ÒÔÖÂÓÚµkÄÜͬʱÊÇÉñ£¬ÓÖÊÇÈËÄØ£¿µÄÈ·£¬ÕâÊǾÉÔ¼ÆôʾÖÐ×î´óµÄ°ÂÃØÖ®Ò»£¬Ò»¸öûÓÐÈËÄÜ´§Ä¦µÄ°ÂÃØ¡£ÎÒÃÇ´ÓÒ»¸öÒ®öÕÎÊÓÌÌ«È˵ÄÎÊÌâ¿ÉÒÔ¿´µÃºÜÇå³þ£¬Ò®öÕËù×öµÄÐû³Æ¼¤ÅÁËÕâЩÓÌÌ«ÈË¡£ÒòΪµkÐû³ÆµkÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬ËûÃÇ˵µkÐû³ÆµkÓëÉñÊÇƽµÈµÄ¡£ÓÌÌ«ÈËÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ»ù ±¾ ÉÏ ÊǶԵĩ¤©¤µkµÄȷ˵µkÓëÉñÊÇƽµÈµÄ£¨¡¶Ô¼¡·5£º19-30£©¡£µkÒ²ÎÊÁËÁ½¸öÎÊÌ⣬½«Õû¼þʶԽ¹¡£µÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£º¡°ÂÛµ½»ù¶½£¬ÄãÃǵÄÒâ¼ûÈçºÎ£¿µkÊÇ˵Ä×ÓËïÄØ£¿¡±ËûÃǻش𣺡°ÊÇ´óÎÀµÄ×ÓËï¡£¡±£¨¡¶Ì«¡·22£º42£©Õ⵱ȻÊÇÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£µ«ÊÇÒ®öÕÎÊÁËËûÃǵڶþ¸öÎÊÌâ¡£¡° Õâ Ñù£¬´óÎÀ±»Ê¥Áé¸Ð¶¯£¬Ôõô»¹³ÆËûΪÖ÷¡¡´óÎÀ¼È³ÆËûΪÖ÷£¬ËûÔõôÓÖÊÇ´óÎÀµÄ×ÓËïÄØ£¿¡±ËûÃÇÎÞ·¨»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâ¡£
µ«ÊÇÐÂÔ¼¸øÁËÎÒÃÇÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸©¤©¤ÌرðÊÇ·¼ÓºÍÂíÌ«µÄ¸£Òô¼ÇÔØ¡£¸ù¾ÝÕâÁ½±¾¸£ÒôÊ飬ÓÐÒ»¸öÄêÇáδÔø½á»éµÄÅ®×Ó£¬½ÐÂíÀûÑÇ £¬ ºÍÒ»¸ö½ÐԼɪµÄÈ˶©»éÁË¡£Ëý²¢Ã»ÓкÍԼɪ£¨»òÈκÎÆäËûµÄÄÐÈË£©Í¬·¿£¬È´»³ÔÐÁË¡£µ±Ô¼Éª·¢ÏÖÂíÀûÑÇ»³ÔÐÁË£¬ËûÒÔΪËýÊDz»ÖÒ¡£Èô·ÇÉñµÄ½éÈ룬Ëûµ±Ê±´ó¿ÉÒÔÖÕÖ¹½á»éµÄ¼Æ»®¡£Ò»Î»Éϵ۵ÄÌìʹÁÙµ½Ô¼Éª£¬ÏòËûÏÔÃ÷©¤©¤ÕýÈçÏÈÇ°ÏòÂíÀûÑÇÏÔÃ÷Ò»Ñù©¤©¤ÊÇÉñ×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇÆäËû ÈË £¬Ê¹ÂíÀûÑÇ»³Ôеġ£Òò´Ë£¬Ô¼ÉªÈ¢ÁËÂíÀûÑÇΪÆÞ£¬Ö»ÊÇûÓÐÓëËýͬ·¿£¬Ö±µ½Ò®öÕ½µÉú¡£
Éϵ۵ÄÌìʹ½âÊÍÁËÕâÊ£¬µk¶ÔÂíÀûÑÇ˵£º¡°Ê¥ÁéÒªÁÙµ½ÄãÉíÉÏ£¬ÖÁ¸ßÕßµÄÄÜÁ¦ÒªÒñ±ÓÄ㣬Òò´ËËùÒªÉúµÄÊ¥Õ߱سÆΪÉñµÄ¶ù×Ó¡£¡±£¨ ¡¶ ·¡·1£º35£©¹ØÓÚ»ù¶½»³Ì¥µÄΰ´ó°ÂÃØ£¬ÎÒÃÇËùÖªµÄ½öÖ»Èç´Ë¡£ÎÒÃÇÖªµÀÉñµÄÄÜÁ¦×㹻ʹÂíÀûÑÇÄÜÔÐÓýÒ»¸öСº¢£¬¶ø²»ÐèÒªÒ»¸öÈËÀàµÄ¸¸ Ç× £¬Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£½è×ÅÕâ¸ö·½Ê½£¬ÎÒÃǵľÈÖ÷¿ÉÒÔͬʱÊÇÉñ£¬Ò²Í¬Ê±ÊÇÈË©¤©¤ÓëÉñÓÐͬһ¸ö±¾ÖÊ£¬Ò²Í¸¹ýÂíÀûÑÇ£¬ÓëÎÒÃÇͬÑùÓÐѪÓÐÈâ¡£Èç¹ûÒ®öÕÊÇ͸¹ýÈËÀàµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×ËùÉú£¬µk¾Í»áÓÐÑǵ±¶éÂäµÄ±¾ÖÊ¡£µ«ÊÇÕýÒòΪÊÂÇé²»ÊÇÕâÑù·¢ÉúµÄ£¬µk¾Í²»¾ßÓÐÑǵ±µÄ±³Äæ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ µk µÄÈËÐÔÊÇÈçºÎ´æÔÚµÄÄØ©tÊÇ͸¹ýÒ»¸öÌØÊ⩤©¤³¬×ÔÈ»©¤©¤µÄ·½Ê½£¬Òò´ËµkÄÜͬʱÊÇÉñ£¬Í¬Ê±ÊÇÈË£¬¶øÇÒµkµÄÈËÐÔÊÇÎÞ×ïµÄ¡£
¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÒ»¸öÉñѧԺ½ÌÊÒÄÚ£¬ÓйýÒ»´ÎÈÈÁÒµÄÌÖ ÂÛ £¬ÊǹØÓÚ»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒå¶ÔÎÒÃǵľȶ÷ÊÇ·ñÊDZØÒªµÄ¡£´ËÕùÂÛûÓнáÂÛ£¬ÒòΪÁ½±ßµÄÈ˽â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬²ÉÈ¡Á˷dz£²»Í¬µÄ½Ç¶È¡£Ò»±ßÊÇÓÃÎÒÃǸÃÖªµÀºÍÏàÐŶàÉÙ£¬²Å¿ÉÒԵþȵĽǶȣ¬À´ÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£Ê®×Ö¼ÜÉϵÄÇ¿µÁµÃ¾ÈÁË£¬µ«ÊÇ Ëû ´ó¸Å²»ÖªµÀ£¨Òò´ËÒ²ÎÞ·¨ÏàÐÅ£©»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄÕâ¸ö½ÌÒå¡£ÕùÂÛµÄÁíÒ»±ßÏëÖª µÀ »ù¶½µÄ±¾Öʵ½µ×ÊÇʲô£¬²Å¿ÉÒÔʹÎÒÃǵþȡ£´ÓÕâ¸ö¹ÛµãÀ´Ëµ£¬»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉú¾ÍÊDZØÒªµÄÁË¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨µÃ¾È£¬³ý·ÇÕâ¸ö¾ÈÖ÷ÊÇ£º1) ÓëÎÒÃÇÓÐͬÑùµÄÈËÐÔ£» 2) ȴûÓÐÎÒÃÇÈËÐÔÖеÄ×ͬʱ£¬ 3) ÓÖÓÐÍê³Éΰ´óµÄ¾ÈÊ깤×÷Ëù±ØÒªµÄÎÞÏÞÄÜÁ¦¡£
ÕâÊÇÁ½¼þ²»Í¬µÄÊ¡£ÎÒÃDz»¿É°ÑÕâÁ½¼þÊ»ìΪһ̸¡£ÉϵۿÉÒÔÕü¾ÈÒ»¸ö¶ÔÕæÀíËùÖªÓÐÏÞµÄÈË£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»¿ÉÒÔ¼õµÍÒªÈÃÎÒÃÇÁìÊÜµÄ Õæ ÀíµÄÄÚº¡£
Ê¥¾ËùÌáµ½µÄΨһµÄÕü¾ÈÊÇÎÒÃÇÔÚ»ù¶½ÀïËùÕÒµ½µÄÕü¾È£¬¶øÕæʵ´æÔÚµÄΨһµÄ»ù¶½£¬ÊÇÄÇλ¡°±»ÉñµÄÊ¥Áé¸ÐÔС±£¬¡°ÓÉͯÕêÅ®Ëù Éú ¡±µÄ¡£ÎÒÃǶÁ¸£ÒôÊéµÄ¼ÇÔØÔ½¶à©¤©¤Ò²Ã÷°×ËüÃǶԻù¶½µÄÃè»æ©¤©¤ÎÒÃǾÍÔ½Ã÷°×Õâ¸ö½ÌÒå¶ÔÎÒÃÇÁ˽âÒ®öÕÊDZØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÈçºÎ½âÊÍËùÓÐÈÏʶµkµÄÈËËù¹²Í¬¼ûÖ¤µÄ£¿ÈκÎÈ˶¼ÎÞ·¨Õýµ±µØÌá³öµkÓÐ×賓©¤Ð°¶ñµÄÊ©¤©¤µÄ¿Ø¸æ¡£¼´Ê¹ÊDZËÀ¶à£¬¸øÁ˵k¿ÉŵÄËÀÐÌ£¬Ò²³ÐÈϵkÊÇÎÞ¿É Ö¸ Ôð µÄ£¨¡¶Ô¼¡·18£º38£©¡£ÈÃÎÒÃǵÄÓ¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÒ»¼þÊÂÊǼ´Ê¹µk×îÇ×½üµÄÃÅͽ©¤©¤ÌìÌìºÍµkÔÚÒ»Æ𣬼´Ê¹ÔÚΣ»úµÄʱ¿ÌÒ²ºÍµkÔÚÒ»Æ𩤩¤ºÁÎÞ¶þÖµØͬÒ⣬µkûÓÐ×ï¡£ÎÒÃÇÏëÒ»Ï룬Èç¹û»ù¶½ÊÇÈË£¨ÕâÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵģ©£¬Ôõô»áÕâÑù£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¬³ý·Çµk´ÓÆð³õ¾ÍÊDz»Ò»Ñù µÄ £¿µ±ÎÒ ÃÇ Ìáµ½µkÆæ¼£ËƵÄÊÜÔУ¬Ëù¼ÇÔصÄÊǶԵģ¬Õâ²»ÊǺÜÇå³þÂð£¿
ÒòΪÕâ¸ö½ÌÒåÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃǶԵÚÒ»¸öÎÊÌâ²ÅÓÐÁ˴𰸡£µ½´Ë£¬ÖÕÓÚ£¬ÓÐһλÄܳе£ÎÒÃǵÄ×ïºÍ×ïÃû£¬½«ËüÃÇÓÀÔ¶´ÓÉϵ۵ÄÑÛÖÐÍêÈ« ³ý È¥¡£´ÓÕâ¸ö¹ÛÄîÀ´Ëµ£¬»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒåÊǾø¶Ô±ØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÓÐÒ»¸ö¾ÈÖ÷£¬¾ÍÊÇÒòΪµkµÄÈ·ÊÇÈç´Ë½µÉúµÄ¡£
ÑÐÏ°Ìâ
1.´óÎÀÔÚʫƪ110£º1µÄ³ÂÊöΪʲôÕâôÖØÒª£¿
2.Ò®öÕ»ù¶½µÄ½µÉúΪʲôÕâô¶ÀÌØ£¿
3.»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉúµÄ½ÌÒå¶Ô¾È¶÷ÊDZØÒªµÄÂð£¿
ÌÖÂÛÌâ
1.´ÓÉúÎïѧÀ´Ëµ£¬Ò®öյĻ³Ì¥·¢ÉúÁËʲôÆæ¼££¿
2.ΪʲôÕâô¶àÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ»ù¶½ÎªÍ¯ÕêÅ®ËùÉú£¿