Post by Xuan Zhou on Jul 28, 2008 14:30:25 GMT -5
¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡· Ö÷ÈÕ 12
Part II Deliverance
Lord¡¯s Day 12
Ö÷ÈÕ12
Ó¢ÎÄÙYÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XII. LORD'S DAY.
Question 31. Why is he called Christ, that is anointed?
Answer. Because he is ordained of God the Father, and (a) anointed with the Holy Ghost, to be our (b) chief Prophet and Teacher, who has fully revealed to us the secret counsel and will of God concerning our redemption; and to be our only High Priest, (c) who by the one sacrifice of his body, has redeemed us, and makes continual (d) intercession with the Father for us; and also to be our eternal King, (e) who governs us by his word and Spirit, and who defends and (f) preserves us in (the enjoyment of) that salvation, he has purchased for us.
Question 32. But why art thou called a christian?
Answer. Because I am a member of Christ (g) by faith, and thus am partaker (h) of his anointing; that so I may (i) confess his name, and present myself a living (j) sacrifice of thankfulness to him: and also that with a free and good conscience I may fight against sin and (k) Satan in this life: and afterwards (l) reign with him eternally, over all creatures.
(a): Heb. 1:9
(b): Deut. 18:18; Acts 3:22; John 1:18; John 15:15; Mat. 11:27
(c): Psa. 110:4; Heb. 7:21; Heb. 10:14
(d): Rom. 8:34
(e): Psa. 2:6; Luke 1:33
(f): Mat. 28:18; John 10:28
(g): 1Cor. 6:15
(h): 1John 2:27; Joel 2:28
(i): Mat. 10:32
(j): Rom. 12:1
(k): Eph. 6:11,12; 1Tim. 1:18,19
(l): 2Tim 2:12
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
Ö÷ÈÕÊ®¶þ
ÎÊ31£ºÎªºÎ³ÆËûΪ»ù¶½£¬Òâ¼´ÊܸàÕßÄØ£¿
¡¡¡¡
´ð£ºÒòΪËû±»¸¸ÉñÈÎÃü£¬ÓÖ±»Ê¥Áé¸àÁ¢(a)£¬×÷ÎÒÃǵĴóÏÈÖªºÍ½Ìʦ(b)£¬ËûÍêÈ«µØÏòÎÒÃÇÆôʾÓйØÉñ¶ÔÎÒÃǾÈÊêµÄ°ÂÃؼƻ®ºÍÒâÖ¼(c)£»ËûÓÖÊÇÎÒÃÇΨһµÄ´ó¼À˾(d)£¬ Ò»´ÎÏ×ÉÏËûµÄÉíÌå¶ø¾ÈÊêÁËÎÒÃÇ(e)£¬ÇÒÓÀÔ¶»î×Å£¬ÎªÎÒÃÇÏòÉñ´úÇó(f)£»ËûÒ²ÊÇÎÒÃÇÓÀÔ¶µÄ¾ýÍõ£¬ËûÓÃËûµÄ»°ÓïºÍÊ¥Áé¹ÜÀíÎÒÃÇ£¬ÓÖ±£»¤²¢±£ÊØÎÒÃÇÔÚËûΪÎÒÃÇÔ¤±¸µÄ¾ÈÊêÖÐ(g)¡£
¡¡¡¡
(a)¡¡Ê«Æª45£º7£¬Ï£²®À´Êé1£º9£¬ÒÔÈüÑÇÊé61£º1£¬Â·¼Ó¸£Òô4£º18¡¡¡¡(b)¡¡ÉêÃü¼Ç18£º15£¬Ê¹Í½Ðд«3£º22£¬7£º37£¬ÒÔÈüÑÇÊé55£º4¡¡¡¡(c)¡¡Ô¼º²¸£Òô1£º18£¬15£º15¡¡¡¡(d)¡¡Ê«Æª110£º4¡¡¡¡(e)¡¡Ï£²®À´Êé10£º12£¬14£¬9£º12£¬14£¬28¡¡¡¡(f)¡¡ÂÞÂíÊé8£º34£¬Ï£²®À´Êé9£º24£¬Ô¼º²Ò¼Êé2£º1£¬ÂÞÂíÊé5£º9-10¡¡¡¡(g)¡¡Ê«Æª2£º6£¬ÈöåÈÀûÑÇÊé9£º9£¬ÂíÌ«¸£Òô21£º5£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º33£¬ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Ô¼º²¸£ Òô 10£º28£¬Æôʾ¼12£º10-11 ¡¡¡¡
»ù¶½Õâ¸öÃû×Ö¡¡¡¡
ʹͽ±£ÂÞÔÚ¡¶ÌáĦ̫ǰÊé¡·¶þÕÂ5½ÚÀï˵£º"ÒòΪֻÓÐһλÉñ£»ÔÚÉñºÍÈËÖмäÖ»ÓÐһλÖб££¬ÄËÊǽµÊÀΪÈ˵Ļù¶½Ò®öÕ"¡£Òò´ËÖ÷Ò®öÕ»¹ ÓÐ ÆäËûÃû×Ö¡£ÉÏÒ»¸öÖ÷ÈÕÎÒÃǽ²µ½Ò®öÕÕâ¸öÃû×ÖµÄÒâ˼ÊÇ"¾ÈÖ÷"£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÕâÊÇËû±¾È˵ÄÃû×Ö¡£µ«ÊÇÒ»¸öÓÐÖ°ÎñµÄÈ˳ýÁ˱¾È˵ÄÃû×ÖÒÔÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÖ°ÎñÉϵÄÃû³Æ£¬Èç×Üͳ£¬¹úÍõ»ò·¨¹Ù¡£
¡¡¡¡»ù¶½Õâ¸öÃû×ÖÒ²ÊÇÕâÑù¡£³ýÁËËû±¾È˵ÄÃû×Ö"Ò®öÕ"ÒÔÍ⣬Ëû»¹ÓÐÒ»¸öÖ°ÎñÉϵÄÃû×Ö-- "»ù¶½"¡£ÕâÊÇÒ»¸öÏ£À°´Ê£¬ÊÇÔÚ¡¶ÐÂÔ¼¡·Àï²ÅÓеġ£ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖУ¬ÎÒÃÇÕÒµ½µÄÊÇÏ£²®À´Ãû"ÃÖÈüÑÇ"¡£"»ù¶½"ºÍ"ÃÖÈüÑÇ"µÄÒâ˼ͬÊÇ" ÊÜ ¸àÕß"¡£ÎÒÃÇÔÚ ¡¶Ê¥¾¡·ÖжÁµ½£¬µ±Ò»¸öÈ˽ÓÊÜÒ»¸öÖ°Îñʱ£¬±ðÈËÒªÓÃÓ͸àËûµÄÍ·£¬±ÈÈç´ó¼À˾ÑÇÂ×£¬´óÎÀÍõ£¬ÏÈÖªÒÔÀûɳ¡£ÓÍ´ú±íÊ¥ÁéµÄ¶÷´Í¡£ÓÐÁËÊ¥ÁéµÄ¶÷´Í£¬±»¸àÕ߲ŻñµÃÖ´ÐÐÖ°ÎñµÄ×ʸñ¡£
¡¡¡¡¾ÉÏ˵ҮöÕÊÇ»ù¶½£¬Ò²¾ÍÊÇÊܸàÕß¡£ÉñÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ¶þÊ×6½ÚÖÐ˵£º"ÎÒÒѾÁ¢ÎҵľýÔÚÎý°²ÎÒµÄʥɽÉÏÁË¡£"¸¸ÉñÁ¢Á˾ÈÖ÷Ö´ÐÐÕâÒ»Ö°Îñ£¬¾ÍÊÇ˵¸¸Éñ¼ðÑ¡ÁËËû£¬ÅÉDzÁËËû×÷¾ÈÖ÷¡£Ö÷Ò®öÕ½ÓÊÜÁËÕâ¸öÖ°Îñ¡£Ö÷Ò®öÕ²»ÊDZ»ÓÍ£¬¶øÊDZ»Ê¥ÁéÇ××Ô¸àÁ¢¡£»ù¶½½ÓÊÜÁËÊ¥ÁéËù ÓÐ µÄ¶÷´Í£¬ºÃÍê³ÉËûµÄʹÃü¡£Ëû½ÓÊÜÁËÈý¸öÖ°Îñ£ºÏÈÖª£¬ ¼À˾ºÍ¾ýÍõ¡£
¡¡¡¡»ù¶½µÄÈý¸öÖ°Îñ
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬ÏÈÖªµÄÖ°ÔðÊÇÏòÈËÃÇ´«´ïÉñµÄ»°Óï²¢¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£»ù¶½Ê¹ÈËÈÏʶÁ˾ȶ÷µÄµÀ·£¬Ò²È·±£ËûÃÇ´ÓÐÄÀïÕæÕýÃ÷°×ËûËù´« ´ï µÄÐÅÏ¢¡£ÕâÑù£¬ÈËÐĵõ½¿ªÆô£¬Êܵ½¸üС£
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬¼À˾ÓÐÈýÖØʹÃü¡£ËûÏ׸áÑò»òÆäËû½à¾»µÄÉüÐó£»È»ºóΪÈËÃÇ´úµ»£»ÔÙ×£¸£ËûÃÇ¡£¡¶ÒªÀíÎʴ𡷳ƻù¶½ÎªÎ¨Ò»µÄ´ó ¼À ˾ ¡£¾ÉԼʱ´úµÄÒÔÉ«ÁÐÓÐÐí¶à¼À˾£¬È«¶¼ÔÚһλ´ó¼À˾µÄÖ¸µ¼Ï·þÊ¡£µ«ÕâÀï»ù¶½±»³ÆΪΨһµÄ´ó ¼À ˾ ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¼À˾ÃÇÒ²ÊÇÓÐ×ïµÄÈË£¬ËûÃDZØÐëÏÈΪ×Ô¼ºÏ×¼À£¬È»ºó²ÅÄÜΪÈËÃÇÏ×¼À¡£ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏ×ÍêÈ«µÄ¼À£¬ÒòΪÉüÐóµÄѪ²»ÄÜÕæÕýÊê×ï¡£µ«»ù¶½¼ÈÊǼÀ˾£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÏ× ¼À µÄ¸áÑò¡£ËûÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÏ×ÉÏ×Ô¼º£¬´Ó´ËÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÐèÒªÏ×ÉüÐóµÄ¼ÀÁË¡£
¡¡¡¡¼À˾µÄÆíµ»ÊDz»ÍêÈ«µÄ£¬²¢²»×ÜÃÉ´¹Ìý¡£¶ø»ù¶½µÄ´úµ»×ÜÊÇÃɸ¸ÉñµÄ´¹Ìý¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚÿ´ÎÆíµ»Ê±ÆíÇó»ù¶½µÄ´úµ»¡£
¡¡¡¡µ±¼À˾ף¸£Ê±£¬Ëû²¢²»ÄÜ°Ñ×£¸£µÄʵÌå¸øÈËÃÇ¡£¶øµ±»ù¶½×£¸£Ê±£¬ÎÒÃÇʵ¼ÊÉÏÒѾ½ÓÊÜÁË×£¸£¡£
¡¡¡¡¾ÉʱµÄÒÔÉ«ÁÐÊǾýÍõÖƶȡ£¹úÍõ°ä²¼·¨Á¹ÜÀí¹ú¼Ò£¬¶Ô¿¹ÍâµÐ¡£¡¶ÒªÀíÎʴ𡷳ƻù¶½ÎªÓÀÔ¶µÄÍõ¡£µØÉÏËùÓеÄÍõ¶¼ËÀÁË£¬»ò ½« ÒªËÀ£¬¶ø»ù¶½ÏÖÔÚÊÇÍõ£¬Ò²½«ÓÀÔ¶×÷Íõ¡£
¡¡¡¡¹úÍõ»òÅ®ÍõÓµÓÐÃñÐÄ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÌØȨ¡£Ò®öÕÍõÓÃËûµÄ°®Õ÷·þÈËÐÄ£¬ÓÃËûµÄ»°ÓïºÍÊ¥Áé¹ÜÀíËûÃÇ¡£»ù¶½µÄ»°Óï¶ÔËûµÄ×ÓÃñÀ´Ëµ £¬ ÊÇÒ»²¿°®µÄÂÉ·¨£¬ËûÃDZØÐëÓÃ˳´ÓÀ´»ØÓ¦¡£Õâλ´È°®µÄÍõÒ²½Ìµ¼ËûÃÇÔõÑù˳´Ó¡£
¡¡¡¡ÉñµÄ¶ùÅ®ÔÚÊÀÉÏÓÐÈý¸ö´óµÐ£ºÈöµ©£¬ÊÀ½çºÍËûÃÇ×Ô¼º×ï¶ñµÄÐÄ¡£Ò®öÕÍõ±£»¤ËûµÄ×ÓÃñ£¬¶Ô¿¹ÕâЩ³ðµÐ¡£Ëûһ·±£ÊØËûÃÇ£¬Ö±µ½ Ëû ÃǵִïÌì¼Ò¡£
ÎÊ32£ºÄãΪºÎ±»³ÆΪ»ù¶½Í½ÄØ£¨a£©£¿
´ð£ºÒòΪƾ×ÅÐÅÐÄ£¬ÎÒ¾ÍÊÇ»ù¶½µÄÖ«Ìå(b)£¬²¢Òò´ËÒ²ÔÚËûµÄÊܸàÉÏÓзÝ(c)£»Îª´ËÎÒÒ²¿ÉÒÔ³ÐÈÏËûµÄÃû(d)£¬¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼ºµ±×÷¸Ð¶÷µÄ»î¼ÀÏ׸øËû(e)£¬ÓÖ¿ÉÒÔÓÃ×ÔÓɵÄÁ¼ÐÄÔÚ½ñÉúÓë×ï¶ñºÍħ¹í¶Ô¿¹(f)£¬²¢ÇÒÒÔºó£¬ÔÚÓÀºãÖÐÓëËû×÷ÍõÒ»ÆðÕƹÜÍòÎï(g)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ê¹Í½Ðд«11£º26¡¡¡¡(b)¡¡¸çÁÖ¶àÇ°Êé6£º15¡¡¡¡(c)¡¡Ô¼º²Ò¼Êé2£º27£¬Ê¹Í½Ðд«2£º17¡¡¡¡(d)¡¡ÂíÌ«¸£Òô10£º32£¬ÂÞÂíÊé10£º10¡¡¡¡(e)¡¡ÂÞÂíÊé12£º1£¬±ËµÃÇ°Êé2£º5£¬9£¬Æôʾ¼1£º6£¬5£º8£¬10¡¡¡¡(f)¡¡±ËµÃÇ°Êé2£º11£¬ÂÞÂíÊé6£º12-13£¬¼ÓÀÌ«Êé5£º16-17£¬ÒÔ¸¥ËùÊé6£º11£¬ÌáĦ̫ǰÊé1£º18-19 (g)¡¡ÌáĦ̫ºóÊé2£º12£¬ÂíÌ«¸£Òô25£º34
¡¡¡¡»ù¶½Í½
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·Ê®Ò»ÕÂ26½ÚÖжÁµ½£º"ÃÅͽ³ÆΪ»ù¶½Í½ÊÇ´Ó°²Ìá°¢ÆðÊ×"¡£µ±Ê±£¬°²Ìá°¢ÈËÒâʶµ½ÕâȺÈËÓëÓÌÌ«ÈËÒÔ¼°ÄÇЩ ð§ ÒÀÓÌÌ«½ÌµÄÈËÓÐËù²»Í¬¡£»ù¶½ÊÇËûÃÇÉú»îºÍ̸»°µÄÖÐÐÄ£¬Òò´Ë¾Í³ÆËûÃÇΪ»ù¶½Í½¡£»ù¶½Í½°ÑÕâ¸öÃû×Öµ±×÷Ò»¸öÈÙÓþ½ÓÊÜ£¬½ñÌìÈÔÈ»Èç´Ë¡£×÷»ù¶½Í½Æñ²»ÊÇÒ»ÖÖÌØȨºÍÈÙÒ«£¬¶øÇÒÕâ¸öÃû³ÆÓÐÒ»Öַdz£Éî¿ÌÕæʵµÄº¬ÒåÂð£¿Õâ¾ÍÊDZ¾ÎÊÌâËùÌÖÂ۵ġ£
¡¡¡¡"»ù¶½Í½"Ò»ÃûÖ¸ÏòÓë»ù¶½µÄÒ»ÖÖÁªÏµ¡£Ò»¸öÈËÈô×Ô¿äΪ»ù¶½Í½£¬¾Í±ØÐëÉóÊÓ×Ô¼º£¬¿´×Ô¼ºÓë»ù¶½Ö®¼äÊÇ·ñÓÐÒ»ÌõŦ´øÁ¬½Ó¡£Ò» ¸ö È˲»»á½ö½öÒòΪÊÜÁËÏ´»ò¼ÓÈëÒ»¼ä»ù¶½½Ì»á¾Í³ÉΪ»ù¶½Í½ÁË£¬ËäÈ»ÊÜÏ´ºÍÈë»á¶¼ÊÇÒ»ÖÖÌØȨ¡£Ò»¸öÈËÖ»ÓÐƾÐÅÐÄÓë»ù¶½ÏàÁ¬²¢ÓëËûµÄÊܸàÓзֲÅÅä³ÆΪÕæÕýµÄ»ù¶½Í½¡£"ÓëËûµÄÊܸàÓзÖ"µÄÒâ˼ÊÇÊ¥ÁéסÔÚËûÐÄÀËû¾ÀúÊ¥Áé¶ÔËûÉúÃüµÄÒýÁì¡£
¡¡¡¡»ù¶½Í½µÄÈýÖØÖ°Îñ
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÓµÓÐÈýÖØÖ°Îñ£ºÏÈÖª£¬¼À˾ºÍ¾ýÍõ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊÇÏÈÖª¡£×÷ÏÈÖªÊ×ÏÈÒª³ÐÈÏ»ù¶½µÄÃû£¬¾ÍÊÇÈÏËûΪÖ÷£¬×÷¼ûÖ¤£¬È°½äËûÈË£¬Ö¸³ö¾È¶÷µÄµÀ·¡£Ò»¸öÈ˲¢²»ÐèÒªÊÇÐû µÀ Ê¿£¬²¼µÀ¼Ò»ò³¤ÀϲÅÄÜ×÷ÕâЩÊ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊǼÀ˾¡£Õâ¾ÍÒâζ×ÅËûµÄÉú»î±ØÐëÊÇ»î¼À£¬²»Îª×Ô¼º¶ø»î£¬¶øΪÉñºÍËûÈ˶ø»î¡£Ëûʱ³£Îª×Ô¼º£¬Ò²Îª±ðÈ˵»¸æ¡£Ëû ¹ý ÈÊ´È°®È˵ÄÉú»î£¬×·Çó³ÉΪËûÈ˵Ä×£¸£¡£Ëû×÷ÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÊdzöÓÚ¶ÔÉñËù´Í¸øËûµÄ¶÷µäµÄ¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊǾýÍõ£¬ËûµÄÕâÒ»Éí·ÝÔÚËû¾¡Ðľ¡ÔðµÄÐж¯ÖÐչ¶ÎÞÒÅ¡£¿¿×Å»ù¶½µÄÁ¦Á¿£¬ËûÓë×Óëħ¹í²«¶·²¢È¡µÃʤÀû¡£ÓÐÒ» Ìì Ëû½«Óë»ù¶½Í¬×øÔÚ±¦×ùÉÏ£¬Ò»Æð×÷Íõ£¬¹ÜÀíÍòÎï¡£ÕâÊǶàôÓи£µÄδÀ´°¡£¡
The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 12 ½â˵
ÖÚËùÖÜÖªµÄ£¬Ê¥¾Ðí¶à²¿·ÝÊǺÍÏÈÖª£¬¼À˾Óë¾ýÍõÓйصġ£ÎÒÃDz»ÊǶ¼ÔÚº¢Ìáʱ͸¹ýһЩ¹ÊÊ¿ªÊ¼Ñ§Ï°µ½ÓйØÒÔÀûÑÇ¡¢ÒÔÀû»ò´ó ÎÀ µÄ¹ÊÊÂÂð£¿ÎÒÃDz»Ì«¿ÉÄÜ°ÑÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´ó¹ú¹úÍõµÄÃû×Ö¶¼¼ÇÏÂÀ´£¬Òª°ÑËùÓдó¼À˾µÄÃû×Ö¶¼±³ÏÂÀ´¸üÊÇÀ§ÄÑ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÖÁÉÙÖªµÀ¾ÉÔ¼ÖÐһЩ±»¸àÁ¢µÄÈËÎï¡£ÀýÈçÒÔÀûɳ¡¢Ò®ÀûÃ׺ÍÒÔÈüÑÇÕâЩÏÈÖª£¬»òÑÇÂס¢ÑDZÈÑÇËûºÍÈöåÈÀûÑÇÕâЩ¼À˾£¬»¹ÓдóÎÀ¡¢ËùÂÞÃźÍÔ¼Î÷ÑÇÕâЩ¹úÍõ ¡£ ΪʲôËûÃÇÔÚÊ¥¾ÖÐÕâôͻ³ö£¿
ÀíÓÉÊÇ©¤©¤ÈçͬÎÒÃÇËù¼û©¤©¤Éϵ۽è×ÅÕâ¸ö·½·¨ÆôʾÎÒÃÇ£¬ÎÒÃDZ»ÔìµÄÄ¿µÄ£¬ÎÒÃÇÊÇ°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó±»ÔìµÄ£¬ÕâÒâζ×ÅÍòÎïÖÐΨÓÐÈË ±» ÔìΪÄÜ°´ÕÕÉϵ۵Ä˼ÏëÀ´Ë¼Ï루think God¡¯s thought after him£©¡£»¹²»Ö¹ÕâÑù¡£ÈËÒ²±»Ôì³ÉΪÉϵ۵ÄÆÍÈËÀ´¹ÜÀíÊÀ½ç£¬Èç´Ë£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÍòÊÂÉÏÏ×ÉíÓÚÉϵ۵ÄÈÙÒ«¡£
µ«Ê²Ã´ÊÇ°´ÕÕÉϵ۵Ä˼ÏëÀ´Ë¼Ï룿Õâ²»¾ÍÊÇÏÈÖªµÄÖ°·ÝÂð£¿ÏÈÖªÊÇ´«´ïÉϵÛÕæÀíµÄÈË¡£Ê²Ã´ÊÇÒÔÉϵÛÆÍÈ˵ÄÉí·ÝÀ´ÖÎÀíÄØ£¿²»¾ÍÊÇ ¹ú ÍõµÄÖ°·ÝÂð£¿Í¬ÑùµØ£¬°ÑÒ»ÇÐÏ׸øÉϵÛÕýÊǼÀ˾µÄÖ°·Ý¡£ËùÒÔ£¬ºÁ²»¿äÕŵØ˵£¬ÈË©¤©¤ËûÔ³õµÄ״̬©¤©¤Êµ¼ÊÉÏÊÇÒª×÷ΪÏÈÖª¡¢¼À˾Óë¾ýÍõµÄ¡£
Ò²Ðí£¬Èç¹ûÈËûÓжéÂ䣬ÕâЩְ·Ý¶ÔËûÀ´Ëµ»áÊǷdz£×ÔÈ»µÄ£¬ÒÔÖÂÓÚûÓбØÒª½«ËüÃǼÓÒÔÇø·Ö¡£»òÐíËüÃÇÒ²´ÓÀ´²»»á±ä³ÉÌØÊâµÄÖ° ·Ý £¬ÓÐÕâЩÌرðµÄÃû×Ö¡£µ«ÊÇÈ˵ÄÈ·¶éÂäÁË£¬¶øÉϵÛÒò´ËÉèÁ¢ÁËÕâЩÌØÊâµÄְ룬ÒÔ±ã½Ìµ¼Á½¼þÊÂÇé¡£Ê×ÏÈÊǶéÂäÖ®È˵ı¾ÐÔÓÐÍêÈ«µÄ×ïÐÔºÍÎÞÄÜ¡£µÚ¶þ¼þÊÂÊÇÎÒÃÇÐèÒªÕâÑùµÄ¾ÈÖ÷¡£Ã¿µ±ÉϵÛÔÚ¾ÉԼʱÆÚÐËÆðÒ»¸öÖÒÐĵÄÏÈÖª¡¢¼À˾»ò¾ýÍõ£¬µk¾ÍÔÚÆôʾÓÐÒ»Ììµk½«»áÔÚ»ù¶½ÀïÍê È« µØ´ÍϾÈÖ÷¡£È»¶ø£¬Ïà·´µØ£¬Ã¿µ±ÓÐÒ»¸ö²»ÖÒÐĵÄÏÈÖª¡¢¼À˾¡¢»ò¾ýÍõ£¬ÉϵÛÒ²Çå³þµÄ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÓÐ×ïµÄÈËÄÜ´ïµ½µkÍêÈ«µÄ·Ô¸À¡£Ã¿´Îʧ°Ü£¬ÊÂʵÉÏÊÇÏòÉϵۿÞÇó£¬ÇóÉϵ۲îÏÂÄÇÓ¦ÐíµÄÃÖÈüÑÇ¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹ÊǾÉÔ¼ÖÐ×îºÃµÄÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõ£¬¶¼Ô¶Ô¶Ã»ÓдﵽÕâ¸öÍê ÃÀ µÄÄ¿±ê£¬ËûÃÇÒ²¸üÔöÇ¿ÁËÐèÒª´ÓÌìÉϲîϾÈÖ÷µÄ¹ÛÄî¡£
Òò´Ë£¬Õâ¾Í²»ÄÇôÆæ¹ÖÁË£¬µ±»ù¶½ÕæµÄµ½À´£¬µk½«×Ô¼ºÊÓΪ©¤©¤Ò²±»µkÆôʾµÄʹͽËùÊÓΪ©¤©¤Ó¦ÑéÁËËùÓоÉÔ¼ÖÐ×îºÃµÄÏÈÖª¡¢¼À˾ ºÍ ¾ýÍõÖ»ÓÐÏÞµØÓ¦ÑéÁ˵ÄÄÇλ¡£¾ÍÖÕ¼«µÄÒâÒå¶øÑÔ£¬Ö÷Ò®öÕ»ù¶½ÊÇ×îºóµÄÏÈÖª¡¢×îºóµÄ¼À˾ºÍÓÀÔ¶µÄ¾ýÍõ¡£½ñÌìÎÒÃÇûÓмÀ˾£¬Èç¹ûÊÇָһЩ±»Ö¸¶¨ÎªÓëÆäËûÈ˲»Ò»ÑùÖ°·ÝµÄÈ˶øÑÔ¡£ÔÚ»ù¶½½Ì»áÖУ¬ÎÒÃÇҲûÓÐÒ»¸ö¾ýÍõµÄÊÀϵ¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪ»ù¶½ÊÇ´óÎÀ×îºóµÄ×ÓË±»²îÅÉÀ´ ÖÎ Àíµ½ÓÀÔ¶¡£¾ÉԼʱÆÚµÄÕâÈý¸öÖ°·ÝºÏ¶øΪһÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÒ®öÕ»ù¶½ÉíÉÏʵÏÖÁË£¬¶¼ÔÚÒ®öÕ»ù¶½ÉíÉÏÓ¦ÑéÁË¡£
Õâ¸ö·¢Õ¹¿ÉÒԱȳɹâÈçºÎ±»ÕÛÉä¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѹâ²ð¿ª£¬ÕÕËüÔÀ´µÄÑù×Ó£¬È»ºóÔÙ×éºÏÆðÀ´¡£Èç¹ûÄãÈÃÌ«Ñô¹âͨ¹ýÒ»¸öÈýÀâ¾µ£¬ÄãÄÜ ¿´ ¼û¹âÆ×Öеĸ÷ÖÖÑÕÉ«¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÓÃÁíÍâÒ»¸öÓÐÏà·´¼«ÐÔµÄÀâ¾µÀ¹½ØÕâ¸ö¹âÆ×£¬ÕâЩ²»Í¬µÄÑÕÉ«ÓÖ»á¾ÛºÏÔÚÒ»Æð¡£ÉñµÄÐÎÏóÒ²ÓеãÏñÕâÑù¡£µ±ÈËÀà¶éÂäÖ®ºó£¬ÉϵۿªÊ¼ÏòÈËÆôʾµkÐÎÏóÓ¦¸ÃÏñʲôÑù×Ó¡£µkÄËÊÇ͸¹ýÔÚ¾ÉÔ¼ÀúÊ·ÖÐËù¸àÁ¢µÄÖ°·ÝÀ´Æôʾ¡£È»ºó£¬µ±ÃÖÈüÑÇ×Ô¼ºµ½À´ ʱ £¬ÕâЩÉϵÛÆôʾµÄ¸÷ÖÖ¡°²ÊºçÖеÄÑÕÉ«¡±¾ÍÔÚµkµÄÉíÉϾۺÏÁË¡£µk³ÉΪÊÀ½çµÄ¹â£¬ÊÇËù¸àÁ¢µÄ×î³öÀà°ÎÝ͵ÄÄÇһ루»ù¶½£©¡£
Õâ¾ÍÊÇ¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡·ÔÚÕâÀïËù¸øÎÒÃǵÄÃÀºÃ¶´¼û£¬ÒòΪËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²·ÖÏíÁË»ù¶½µÄ¸àÁ¢¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵ËùÓеĻù¶½Í½¶¼ ÔÚ µkµÄ¸àÁ¢ÉÏÓÐͬÑùµÄ·ÝÁ¿¡£ÔÚ¡¶Ô¼º²¸£Òô¡·3£º34£¬ÎÒÃDZ»Ã÷È·µØ¸æÖª£¬»ù¶½Ëù½ÓÊܵÄÊ¥ÁéÊÇûÓÐÏÞÁ¿µÄ¡£µ«ÊÇ»ù¶½Í½È´ÊÇ£¬ÒòΪ±£ÂÞ˵ £º ¡°ÎÒÃǸ÷ÈËÃɶ÷£¬¶¼ÊÇÕÕ»ù¶½ËùÁ¿¸ø¸÷È˵Ķ÷´Í¡£¡±£¨¡¶¸¥¡·4£º7£©Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÎÒÃÇÓëÖ÷ÊÇÓбðµÄ£¬¶øÿ¸ö»ù¶½Í½Ö®¼äÒ²ÊÇÓбðµÄ¡£È»¶ø£¬ÕâÃÀºÃµÄʾÍÊǽ«½ñÈյĻù¶½Í½Óë¾ÈÖ÷À´µ½Ö®Ç°µÄ»ù¶½Í½·Ö¿ªÀ´µÄÊ£¬Ò²ÊÇÿһ¸öÐÅͽ½ñÌìÔÚÕâЩְ·ÝÉÏËù¹²ÏíµÄÊ¡£Êǵģ¬Õâ ¶Ô ¼´Ê¹ÊÇ×îÇ«±°µÄ»ù¶½Í½À´ËµÒ²ÊÇÕæµÄ¡£ÈçͬÖ÷Ò®öÕÔø¾Ëµ¹ýµÄ£º¡°ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬·²¸¾ÈËËùÉúµÄ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÐËÆðÀ´´ó¹ýÊ©Ï´Ô¼º²µÄ£»È»¶øÌì¹úÀï×îСµÄ±ÈËû»¹´ó¡£¡±£¨¡¶Ì«¡·11£º11£©¡£
Õâ¸öÐû³ÆÒâζ×Åʲô£¿Õⲻ̫¿ÉÄÜÊÇÖ¸½ñÌìÿ¸ö»ù¶½Í½¶¼±ÈÊ©Ï´Ô¼º²¸ü¾´ò¯»ò¸üÖÒÐÄ¡£Èç¹ûÎÒÃǹ»³Ïʵ£¬ÎÒÃDz»»áΪ×Ô¼º×÷Èç´ËµÄ Ðû ³Æ¡£²»£¬ÎÒÃǵÄÖ÷µÄÒâ˼ÊÇ£¬ÔÚ¾ÈÊêÀúÊ·ÖУ¬ÒѾÀ´µ½Ò»¸öʱÆÚ£¬ÔÚÕâ¸öʱÆÚÖУ¬ÎÒÃÇ©¤©¤ÖÕÓÚ©¤©¤¿ÉÒÔÓëÎÒÃǵľÈÖ÷ͬÏíÕâÈý¸öÖ°·Ý¡£Ê©Ï´Ô¼º²ÎÞ·¨×÷µ½Õâ¸ö¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬ÈκξýÍõÈç¹ûÓÃÈκη½·¨½éÈë¼À˾µÄְ룬¶¼ÊǺÜÑÏÖصÄ×¼û¡¶ÈöÉÏ¡·13£º1-4£©¡£
ÎÒÃÇÔÚÕâÀï²»ÊÇÒª¿ä´óÎÒÃÇÄ¿Ç°ºÃ´¦µÄΰ´ó¡£µ«ÊÇÎÒÃǵÄÈ·ÒªÌá³öһЩÌáÐÑ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÓµÓеÄÊÇÒòΪҮöյŤ×÷µÄ½á¹û¡£ÎÒÃÇÔÚÊ¥ ¾ ÖÐÓµÓÐÉϵÛÍêÈ«µÄ»°Óï¡£ÕâÊÇÔ¶³¬¹ýÈκξÉÔ¼ÏÈÖªËùÔø¾ÓµÓеġ£ÎÒÃÇÒ²ÓÐÕâ¸öÌØȨ£¬ÄÜ̹Ȼ½øµ½ÎÒÃÇÌ츸µÄͬÔÚÖ®ÖУ¨¡¶À´¡·4£º16£© £¬ ¼´Ê¹ÒÔÉ«ÁеļÀ˾ҲÓÀÔ¶ÎÞ·¨×öµ½¡£ËûÒ»ÄêÖ»ÓÐÒ»´ÎÄܽøµ½ÖÁÊ¥Ëù¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÏ룬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔËæʱ½øµ½ÖÁÊ¥Ëù£¬Ö»ÒªÔÚµkµÄ¹¦ÀÍÖУ¬Í¸¹ý»ù¶½Öб£µÄ¹¤×÷¡£ÄÇÎÒÃǾýÍõµÄµØλÄØ£¿ÔÚ¾ÉԼʱÆÚ£¬ÒÔÉ«ÁеÄÍõÖÎÀíÒ»¸öС¹ú¼Ò©¤©¤ÒÔÉ«Áйú¡£µ«ÊÇÎÒÃǽñÌìÃÉÕÙÈ¥ÖÎÀíÈ«ÊÀ½ç£¬ÎªÁËÉÏ µÛ µÄÈÙÒ«ºÍ×ð¹ó£¨¡¶Ì«¡·28£º18-20£»¡¶ÂÞ¡·16£º20£»¡¶ÁÖÇ°¡·15£º25-28£©¡£Äѹֱ˵Ã˵ÎÒÃÇÊÇ£º¡°±»¼ðÑ¡µÄ×åÀ࣬ÊÇÓоý×ðµÄ¼À˾£¬ÊÇÊ¥½àµÄ¹ú¶È£¬ÊÇÊôÉñµÄ×ÓÃñ¡±£¨¡¶±ËÇ°¡·2£º9£©¡£ÄÇÊÇÒòΪÎÒÃÇÕæµÄÔÚ»ù¶½µÄÊܸàÉÏÓз֡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô×ڽ̸ĸïʱµÄ»ù¶½Í½¾³£Ç¿µ÷Ψ¶À »ù ¶½Êǽ̻á×î¸ßµÄÔªÊס£ÔÚµk֮ϣ¬Ã»ÓÐÈκÎÈË£¨ÀýÈç½Ì»Ê£©ÄܳÉΪËûÈ˵ÄÖ÷¡£ÎÒÃǶ¼Ôڽ̻áµÄÖÎÀíȨÉÏÓз֣¨ÏëÒ»Ï롶̫¡·18£º15-18£© ¡£ Õâ¾ÍÊÇΪʲô×ڽ̸ĸïʱµÄ»ù¶½Í½Ìر𷴶Խ̻áÖÐÓÐÌØÊâµÄʥƷ½×¼¶Õâ¸ö¹ÛÄî¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÐÅͽ½Ô¼À˾£¬ÎÒÃǶ¼ÓÐΪ±Ë´Ë´úÇóµÄÖÁ¸ßÌØȨ£¬µ¥µ¥Í¸¹ý»ù¶½Öб£µÄ¹¤×÷£¬ÎÒÃÇΨһÖÁ¸ßµÄ´ó¼À˾¡£
¶øÕâÖ»ÊÇ¿ªÊ¼£¡ÔÚÓëÃÖÈüÑÇÁªºÏÒÔ¼°¶ÔµkµÄ˳·þÖУ¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶²»»áÍ£Ö¹³ÉΪÏÈÖª¡¢¼À˾£¬ºÍ¾ýÍõ¡£ÔÚÓÀºãÖÐÎÒÃÇ»á¼ÌÐøÓëµkͬÏíÕâ Щ Ö°·Ý¡£ÄܳÐÊÜ»ù¶½µÄÃûÕæÊǼþÃÀÃîµÄÊ£¡»ù¶½Í½Õâ¸ö¶ÀÌصÄÃû×Ö£¬ÕýÒâζ×ÅÎÒÃDzÎÓëÁ˵kµÄÊܸ࣡
ÑÐÏ°Ìâ
1. ΪʲôÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÖ°·Ý»áÈç´ËµØÍ»³öÏÊÃ÷£¿
2. ÉϵÛÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐ͸¹ýÕâЩÌØÊâµÄÖ°·ÝÒª½Ìµ¼ÎÒÃÇʲô£¿
3. ΪʲôÔÚÐÂԼʱÆÚÕâЩÌØÊâµÄÖ°·Ý¾ÍÍ£Ö¹ÁË£¿
4. ±È½Ï¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·11£º11ÕýÈ·ºÍ´íÎóµÄ½âÊÍ¡£
ÌÖÂÛÌâ
1. ÇëÓÃÒ»±¾Ê¥¾´ÇµäÕÒ³öÏ£²®À´ÎÄÖÐÓë¡°»ù¶½¡±¶ÔµÈµÄ´Ê¡£
2. »ù¶½ÊÇ·ñÔÚÒ»³öÉúºó¾ÍÓµÓÐÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÖ°·Ý£¿»¹ÊǵkÊÇÔÚºóÀ´²Å½ÓÊÜÕâЩְ·ÝµÄ£¿¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·3£º16-17ÔڻشðÕâЩÎÊÌâÉÏÓÐʲôÖØÒªÐÔ£¿
3. ÔÚ¸øÍÆÑÅÍÆÀ®½Ì»áµÄÐÅÖУ¨¡¶Æô¡·2£º18-29£©£¬Ö¸³öÐÅͽÓоýÍõµÄʲôְ·Ý£¿
4. ÐÅͽÔÚ½ñÌìÖ´ÐÐʲôÏÈÖªµÄÖ°·Ý£¿¼À˾µÄÖ°·Ý£¿¾ýÍõµÄÖ°·Ý£¿
5. ÉϵÛÊÇ·ñ×ã¹»ÐÅÈÎÎÒÃÇ£¬¸øÎÒÃÇ×÷ΪÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÕæȨ±ú£¿ÄãÊÇ·ñÐÅÈÎ×Ô¼º£¬¸ø×Ô¼ºÕâЩȨ±ú£¿ÉϵÛΪʲô»á£¿
Part II Deliverance
Lord¡¯s Day 12
Ö÷ÈÕ12
Ó¢ÎÄÙYÁÏÕª×Ô£ºhttp://www.prca.org/hc_index.html
XII. LORD'S DAY.
Question 31. Why is he called Christ, that is anointed?
Answer. Because he is ordained of God the Father, and (a) anointed with the Holy Ghost, to be our (b) chief Prophet and Teacher, who has fully revealed to us the secret counsel and will of God concerning our redemption; and to be our only High Priest, (c) who by the one sacrifice of his body, has redeemed us, and makes continual (d) intercession with the Father for us; and also to be our eternal King, (e) who governs us by his word and Spirit, and who defends and (f) preserves us in (the enjoyment of) that salvation, he has purchased for us.
Question 32. But why art thou called a christian?
Answer. Because I am a member of Christ (g) by faith, and thus am partaker (h) of his anointing; that so I may (i) confess his name, and present myself a living (j) sacrifice of thankfulness to him: and also that with a free and good conscience I may fight against sin and (k) Satan in this life: and afterwards (l) reign with him eternally, over all creatures.
(a): Heb. 1:9
(b): Deut. 18:18; Acts 3:22; John 1:18; John 15:15; Mat. 11:27
(c): Psa. 110:4; Heb. 7:21; Heb. 10:14
(d): Rom. 8:34
(e): Psa. 2:6; Luke 1:33
(f): Mat. 28:18; John 10:28
(g): 1Cor. 6:15
(h): 1John 2:27; Joel 2:28
(i): Mat. 10:32
(j): Rom. 12:1
(k): Eph. 6:11,12; 1Tim. 1:18,19
(l): 2Tim 2:12
ÖÐÎÄ×ÊÁÏÇë²Î¿¼£ºhttp://www.cclw.net/book/ShenJingKeChen/index.html
Ö÷ÈÕÊ®¶þ
ÎÊ31£ºÎªºÎ³ÆËûΪ»ù¶½£¬Òâ¼´ÊܸàÕßÄØ£¿
¡¡¡¡
´ð£ºÒòΪËû±»¸¸ÉñÈÎÃü£¬ÓÖ±»Ê¥Áé¸àÁ¢(a)£¬×÷ÎÒÃǵĴóÏÈÖªºÍ½Ìʦ(b)£¬ËûÍêÈ«µØÏòÎÒÃÇÆôʾÓйØÉñ¶ÔÎÒÃǾÈÊêµÄ°ÂÃؼƻ®ºÍÒâÖ¼(c)£»ËûÓÖÊÇÎÒÃÇΨһµÄ´ó¼À˾(d)£¬ Ò»´ÎÏ×ÉÏËûµÄÉíÌå¶ø¾ÈÊêÁËÎÒÃÇ(e)£¬ÇÒÓÀÔ¶»î×Å£¬ÎªÎÒÃÇÏòÉñ´úÇó(f)£»ËûÒ²ÊÇÎÒÃÇÓÀÔ¶µÄ¾ýÍõ£¬ËûÓÃËûµÄ»°ÓïºÍÊ¥Áé¹ÜÀíÎÒÃÇ£¬ÓÖ±£»¤²¢±£ÊØÎÒÃÇÔÚËûΪÎÒÃÇÔ¤±¸µÄ¾ÈÊêÖÐ(g)¡£
¡¡¡¡
(a)¡¡Ê«Æª45£º7£¬Ï£²®À´Êé1£º9£¬ÒÔÈüÑÇÊé61£º1£¬Â·¼Ó¸£Òô4£º18¡¡¡¡(b)¡¡ÉêÃü¼Ç18£º15£¬Ê¹Í½Ðд«3£º22£¬7£º37£¬ÒÔÈüÑÇÊé55£º4¡¡¡¡(c)¡¡Ô¼º²¸£Òô1£º18£¬15£º15¡¡¡¡(d)¡¡Ê«Æª110£º4¡¡¡¡(e)¡¡Ï£²®À´Êé10£º12£¬14£¬9£º12£¬14£¬28¡¡¡¡(f)¡¡ÂÞÂíÊé8£º34£¬Ï£²®À´Êé9£º24£¬Ô¼º²Ò¼Êé2£º1£¬ÂÞÂíÊé5£º9-10¡¡¡¡(g)¡¡Ê«Æª2£º6£¬ÈöåÈÀûÑÇÊé9£º9£¬ÂíÌ«¸£Òô21£º5£¬Â·¼Ó¸£Òô1£º33£¬ÂíÌ«¸£Òô28£º18£¬Ô¼º²¸£ Òô 10£º28£¬Æôʾ¼12£º10-11 ¡¡¡¡
»ù¶½Õâ¸öÃû×Ö¡¡¡¡
ʹͽ±£ÂÞÔÚ¡¶ÌáĦ̫ǰÊé¡·¶þÕÂ5½ÚÀï˵£º"ÒòΪֻÓÐһλÉñ£»ÔÚÉñºÍÈËÖмäÖ»ÓÐһλÖб££¬ÄËÊǽµÊÀΪÈ˵Ļù¶½Ò®öÕ"¡£Òò´ËÖ÷Ò®öÕ»¹ ÓÐ ÆäËûÃû×Ö¡£ÉÏÒ»¸öÖ÷ÈÕÎÒÃǽ²µ½Ò®öÕÕâ¸öÃû×ÖµÄÒâ˼ÊÇ"¾ÈÖ÷"£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÕâÊÇËû±¾È˵ÄÃû×Ö¡£µ«ÊÇÒ»¸öÓÐÖ°ÎñµÄÈ˳ýÁ˱¾È˵ÄÃû×ÖÒÔÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÖ°ÎñÉϵÄÃû³Æ£¬Èç×Üͳ£¬¹úÍõ»ò·¨¹Ù¡£
¡¡¡¡»ù¶½Õâ¸öÃû×ÖÒ²ÊÇÕâÑù¡£³ýÁËËû±¾È˵ÄÃû×Ö"Ò®öÕ"ÒÔÍ⣬Ëû»¹ÓÐÒ»¸öÖ°ÎñÉϵÄÃû×Ö-- "»ù¶½"¡£ÕâÊÇÒ»¸öÏ£À°´Ê£¬ÊÇÔÚ¡¶ÐÂÔ¼¡·Àï²ÅÓеġ£ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖУ¬ÎÒÃÇÕÒµ½µÄÊÇÏ£²®À´Ãû"ÃÖÈüÑÇ"¡£"»ù¶½"ºÍ"ÃÖÈüÑÇ"µÄÒâ˼ͬÊÇ" ÊÜ ¸àÕß"¡£ÎÒÃÇÔÚ ¡¶Ê¥¾¡·ÖжÁµ½£¬µ±Ò»¸öÈ˽ÓÊÜÒ»¸öÖ°Îñʱ£¬±ðÈËÒªÓÃÓ͸àËûµÄÍ·£¬±ÈÈç´ó¼À˾ÑÇÂ×£¬´óÎÀÍõ£¬ÏÈÖªÒÔÀûɳ¡£ÓÍ´ú±íÊ¥ÁéµÄ¶÷´Í¡£ÓÐÁËÊ¥ÁéµÄ¶÷´Í£¬±»¸àÕ߲ŻñµÃÖ´ÐÐÖ°ÎñµÄ×ʸñ¡£
¡¡¡¡¾ÉÏ˵ҮöÕÊÇ»ù¶½£¬Ò²¾ÍÊÇÊܸàÕß¡£ÉñÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ¶þÊ×6½ÚÖÐ˵£º"ÎÒÒѾÁ¢ÎҵľýÔÚÎý°²ÎÒµÄʥɽÉÏÁË¡£"¸¸ÉñÁ¢Á˾ÈÖ÷Ö´ÐÐÕâÒ»Ö°Îñ£¬¾ÍÊÇ˵¸¸Éñ¼ðÑ¡ÁËËû£¬ÅÉDzÁËËû×÷¾ÈÖ÷¡£Ö÷Ò®öÕ½ÓÊÜÁËÕâ¸öÖ°Îñ¡£Ö÷Ò®öÕ²»ÊDZ»ÓÍ£¬¶øÊDZ»Ê¥ÁéÇ××Ô¸àÁ¢¡£»ù¶½½ÓÊÜÁËÊ¥ÁéËù ÓÐ µÄ¶÷´Í£¬ºÃÍê³ÉËûµÄʹÃü¡£Ëû½ÓÊÜÁËÈý¸öÖ°Îñ£ºÏÈÖª£¬ ¼À˾ºÍ¾ýÍõ¡£
¡¡¡¡»ù¶½µÄÈý¸öÖ°Îñ
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬ÏÈÖªµÄÖ°ÔðÊÇÏòÈËÃÇ´«´ïÉñµÄ»°Óï²¢¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£»ù¶½Ê¹ÈËÈÏʶÁ˾ȶ÷µÄµÀ·£¬Ò²È·±£ËûÃÇ´ÓÐÄÀïÕæÕýÃ÷°×ËûËù´« ´ï µÄÐÅÏ¢¡£ÕâÑù£¬ÈËÐĵõ½¿ªÆô£¬Êܵ½¸üС£
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬¼À˾ÓÐÈýÖØʹÃü¡£ËûÏ׸áÑò»òÆäËû½à¾»µÄÉüÐó£»È»ºóΪÈËÃÇ´úµ»£»ÔÙ×£¸£ËûÃÇ¡£¡¶ÒªÀíÎʴ𡷳ƻù¶½ÎªÎ¨Ò»µÄ´ó ¼À ˾ ¡£¾ÉԼʱ´úµÄÒÔÉ«ÁÐÓÐÐí¶à¼À˾£¬È«¶¼ÔÚһλ´ó¼À˾µÄÖ¸µ¼Ï·þÊ¡£µ«ÕâÀï»ù¶½±»³ÆΪΨһµÄ´ó ¼À ˾ ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¼À˾ÃÇÒ²ÊÇÓÐ×ïµÄÈË£¬ËûÃDZØÐëÏÈΪ×Ô¼ºÏ×¼À£¬È»ºó²ÅÄÜΪÈËÃÇÏ×¼À¡£ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏ×ÍêÈ«µÄ¼À£¬ÒòΪÉüÐóµÄѪ²»ÄÜÕæÕýÊê×ï¡£µ«»ù¶½¼ÈÊǼÀ˾£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÏ× ¼À µÄ¸áÑò¡£ËûÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÏ×ÉÏ×Ô¼º£¬´Ó´ËÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÐèÒªÏ×ÉüÐóµÄ¼ÀÁË¡£
¡¡¡¡¼À˾µÄÆíµ»ÊDz»ÍêÈ«µÄ£¬²¢²»×ÜÃÉ´¹Ìý¡£¶ø»ù¶½µÄ´úµ»×ÜÊÇÃɸ¸ÉñµÄ´¹Ìý¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚÿ´ÎÆíµ»Ê±ÆíÇó»ù¶½µÄ´úµ»¡£
¡¡¡¡µ±¼À˾ף¸£Ê±£¬Ëû²¢²»ÄÜ°Ñ×£¸£µÄʵÌå¸øÈËÃÇ¡£¶øµ±»ù¶½×£¸£Ê±£¬ÎÒÃÇʵ¼ÊÉÏÒѾ½ÓÊÜÁË×£¸£¡£
¡¡¡¡¾ÉʱµÄÒÔÉ«ÁÐÊǾýÍõÖƶȡ£¹úÍõ°ä²¼·¨Á¹ÜÀí¹ú¼Ò£¬¶Ô¿¹ÍâµÐ¡£¡¶ÒªÀíÎʴ𡷳ƻù¶½ÎªÓÀÔ¶µÄÍõ¡£µØÉÏËùÓеÄÍõ¶¼ËÀÁË£¬»ò ½« ÒªËÀ£¬¶ø»ù¶½ÏÖÔÚÊÇÍõ£¬Ò²½«ÓÀÔ¶×÷Íõ¡£
¡¡¡¡¹úÍõ»òÅ®ÍõÓµÓÐÃñÐÄ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÌØȨ¡£Ò®öÕÍõÓÃËûµÄ°®Õ÷·þÈËÐÄ£¬ÓÃËûµÄ»°ÓïºÍÊ¥Áé¹ÜÀíËûÃÇ¡£»ù¶½µÄ»°Óï¶ÔËûµÄ×ÓÃñÀ´Ëµ £¬ ÊÇÒ»²¿°®µÄÂÉ·¨£¬ËûÃDZØÐëÓÃ˳´ÓÀ´»ØÓ¦¡£Õâλ´È°®µÄÍõÒ²½Ìµ¼ËûÃÇÔõÑù˳´Ó¡£
¡¡¡¡ÉñµÄ¶ùÅ®ÔÚÊÀÉÏÓÐÈý¸ö´óµÐ£ºÈöµ©£¬ÊÀ½çºÍËûÃÇ×Ô¼º×ï¶ñµÄÐÄ¡£Ò®öÕÍõ±£»¤ËûµÄ×ÓÃñ£¬¶Ô¿¹ÕâЩ³ðµÐ¡£Ëûһ·±£ÊØËûÃÇ£¬Ö±µ½ Ëû ÃǵִïÌì¼Ò¡£
ÎÊ32£ºÄãΪºÎ±»³ÆΪ»ù¶½Í½ÄØ£¨a£©£¿
´ð£ºÒòΪƾ×ÅÐÅÐÄ£¬ÎÒ¾ÍÊÇ»ù¶½µÄÖ«Ìå(b)£¬²¢Òò´ËÒ²ÔÚËûµÄÊܸàÉÏÓзÝ(c)£»Îª´ËÎÒÒ²¿ÉÒÔ³ÐÈÏËûµÄÃû(d)£¬¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼ºµ±×÷¸Ð¶÷µÄ»î¼ÀÏ׸øËû(e)£¬ÓÖ¿ÉÒÔÓÃ×ÔÓɵÄÁ¼ÐÄÔÚ½ñÉúÓë×ï¶ñºÍħ¹í¶Ô¿¹(f)£¬²¢ÇÒÒÔºó£¬ÔÚÓÀºãÖÐÓëËû×÷ÍõÒ»ÆðÕƹÜÍòÎï(g)¡£
¡¡¡¡(a)¡¡Ê¹Í½Ðд«11£º26¡¡¡¡(b)¡¡¸çÁÖ¶àÇ°Êé6£º15¡¡¡¡(c)¡¡Ô¼º²Ò¼Êé2£º27£¬Ê¹Í½Ðд«2£º17¡¡¡¡(d)¡¡ÂíÌ«¸£Òô10£º32£¬ÂÞÂíÊé10£º10¡¡¡¡(e)¡¡ÂÞÂíÊé12£º1£¬±ËµÃÇ°Êé2£º5£¬9£¬Æôʾ¼1£º6£¬5£º8£¬10¡¡¡¡(f)¡¡±ËµÃÇ°Êé2£º11£¬ÂÞÂíÊé6£º12-13£¬¼ÓÀÌ«Êé5£º16-17£¬ÒÔ¸¥ËùÊé6£º11£¬ÌáĦ̫ǰÊé1£º18-19 (g)¡¡ÌáĦ̫ºóÊé2£º12£¬ÂíÌ«¸£Òô25£º34
¡¡¡¡»ù¶½Í½
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·Ê®Ò»ÕÂ26½ÚÖжÁµ½£º"ÃÅͽ³ÆΪ»ù¶½Í½ÊÇ´Ó°²Ìá°¢ÆðÊ×"¡£µ±Ê±£¬°²Ìá°¢ÈËÒâʶµ½ÕâȺÈËÓëÓÌÌ«ÈËÒÔ¼°ÄÇЩ ð§ ÒÀÓÌÌ«½ÌµÄÈËÓÐËù²»Í¬¡£»ù¶½ÊÇËûÃÇÉú»îºÍ̸»°µÄÖÐÐÄ£¬Òò´Ë¾Í³ÆËûÃÇΪ»ù¶½Í½¡£»ù¶½Í½°ÑÕâ¸öÃû×Öµ±×÷Ò»¸öÈÙÓþ½ÓÊÜ£¬½ñÌìÈÔÈ»Èç´Ë¡£×÷»ù¶½Í½Æñ²»ÊÇÒ»ÖÖÌØȨºÍÈÙÒ«£¬¶øÇÒÕâ¸öÃû³ÆÓÐÒ»Öַdz£Éî¿ÌÕæʵµÄº¬ÒåÂð£¿Õâ¾ÍÊDZ¾ÎÊÌâËùÌÖÂ۵ġ£
¡¡¡¡"»ù¶½Í½"Ò»ÃûÖ¸ÏòÓë»ù¶½µÄÒ»ÖÖÁªÏµ¡£Ò»¸öÈËÈô×Ô¿äΪ»ù¶½Í½£¬¾Í±ØÐëÉóÊÓ×Ô¼º£¬¿´×Ô¼ºÓë»ù¶½Ö®¼äÊÇ·ñÓÐÒ»ÌõŦ´øÁ¬½Ó¡£Ò» ¸ö È˲»»á½ö½öÒòΪÊÜÁËÏ´»ò¼ÓÈëÒ»¼ä»ù¶½½Ì»á¾Í³ÉΪ»ù¶½Í½ÁË£¬ËäÈ»ÊÜÏ´ºÍÈë»á¶¼ÊÇÒ»ÖÖÌØȨ¡£Ò»¸öÈËÖ»ÓÐƾÐÅÐÄÓë»ù¶½ÏàÁ¬²¢ÓëËûµÄÊܸàÓзֲÅÅä³ÆΪÕæÕýµÄ»ù¶½Í½¡£"ÓëËûµÄÊܸàÓзÖ"µÄÒâ˼ÊÇÊ¥ÁéסÔÚËûÐÄÀËû¾ÀúÊ¥Áé¶ÔËûÉúÃüµÄÒýÁì¡£
¡¡¡¡»ù¶½Í½µÄÈýÖØÖ°Îñ
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÓµÓÐÈýÖØÖ°Îñ£ºÏÈÖª£¬¼À˾ºÍ¾ýÍõ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊÇÏÈÖª¡£×÷ÏÈÖªÊ×ÏÈÒª³ÐÈÏ»ù¶½µÄÃû£¬¾ÍÊÇÈÏËûΪÖ÷£¬×÷¼ûÖ¤£¬È°½äËûÈË£¬Ö¸³ö¾È¶÷µÄµÀ·¡£Ò»¸öÈ˲¢²»ÐèÒªÊÇÐû µÀ Ê¿£¬²¼µÀ¼Ò»ò³¤ÀϲÅÄÜ×÷ÕâЩÊ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊǼÀ˾¡£Õâ¾ÍÒâζ×ÅËûµÄÉú»î±ØÐëÊÇ»î¼À£¬²»Îª×Ô¼º¶ø»î£¬¶øΪÉñºÍËûÈ˶ø»î¡£Ëûʱ³£Îª×Ô¼º£¬Ò²Îª±ðÈ˵»¸æ¡£Ëû ¹ý ÈÊ´È°®È˵ÄÉú»î£¬×·Çó³ÉΪËûÈ˵Ä×£¸£¡£Ëû×÷ÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÊdzöÓÚ¶ÔÉñËù´Í¸øËûµÄ¶÷µäµÄ¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö»ù¶½Í½ÊǾýÍõ£¬ËûµÄÕâÒ»Éí·ÝÔÚËû¾¡Ðľ¡ÔðµÄÐж¯ÖÐչ¶ÎÞÒÅ¡£¿¿×Å»ù¶½µÄÁ¦Á¿£¬ËûÓë×Óëħ¹í²«¶·²¢È¡µÃʤÀû¡£ÓÐÒ» Ìì Ëû½«Óë»ù¶½Í¬×øÔÚ±¦×ùÉÏ£¬Ò»Æð×÷Íõ£¬¹ÜÀíÍòÎï¡£ÕâÊǶàôÓи£µÄδÀ´°¡£¡
The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
³ÏÖ®ÕªÒë
Lord¡¯s Day 12 ½â˵
ÖÚËùÖÜÖªµÄ£¬Ê¥¾Ðí¶à²¿·ÝÊǺÍÏÈÖª£¬¼À˾Óë¾ýÍõÓйصġ£ÎÒÃDz»ÊǶ¼ÔÚº¢Ìáʱ͸¹ýһЩ¹ÊÊ¿ªÊ¼Ñ§Ï°µ½ÓйØÒÔÀûÑÇ¡¢ÒÔÀû»ò´ó ÎÀ µÄ¹ÊÊÂÂð£¿ÎÒÃDz»Ì«¿ÉÄÜ°ÑÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´ó¹ú¹úÍõµÄÃû×Ö¶¼¼ÇÏÂÀ´£¬Òª°ÑËùÓдó¼À˾µÄÃû×Ö¶¼±³ÏÂÀ´¸üÊÇÀ§ÄÑ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÖÁÉÙÖªµÀ¾ÉÔ¼ÖÐһЩ±»¸àÁ¢µÄÈËÎï¡£ÀýÈçÒÔÀûɳ¡¢Ò®ÀûÃ׺ÍÒÔÈüÑÇÕâЩÏÈÖª£¬»òÑÇÂס¢ÑDZÈÑÇËûºÍÈöåÈÀûÑÇÕâЩ¼À˾£¬»¹ÓдóÎÀ¡¢ËùÂÞÃźÍÔ¼Î÷ÑÇÕâЩ¹úÍõ ¡£ ΪʲôËûÃÇÔÚÊ¥¾ÖÐÕâôͻ³ö£¿
ÀíÓÉÊÇ©¤©¤ÈçͬÎÒÃÇËù¼û©¤©¤Éϵ۽è×ÅÕâ¸ö·½·¨ÆôʾÎÒÃÇ£¬ÎÒÃDZ»ÔìµÄÄ¿µÄ£¬ÎÒÃÇÊÇ°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó±»ÔìµÄ£¬ÕâÒâζ×ÅÍòÎïÖÐΨÓÐÈË ±» ÔìΪÄÜ°´ÕÕÉϵ۵Ä˼ÏëÀ´Ë¼Ï루think God¡¯s thought after him£©¡£»¹²»Ö¹ÕâÑù¡£ÈËÒ²±»Ôì³ÉΪÉϵ۵ÄÆÍÈËÀ´¹ÜÀíÊÀ½ç£¬Èç´Ë£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÍòÊÂÉÏÏ×ÉíÓÚÉϵ۵ÄÈÙÒ«¡£
µ«Ê²Ã´ÊÇ°´ÕÕÉϵ۵Ä˼ÏëÀ´Ë¼Ï룿Õâ²»¾ÍÊÇÏÈÖªµÄÖ°·ÝÂð£¿ÏÈÖªÊÇ´«´ïÉϵÛÕæÀíµÄÈË¡£Ê²Ã´ÊÇÒÔÉϵÛÆÍÈ˵ÄÉí·ÝÀ´ÖÎÀíÄØ£¿²»¾ÍÊÇ ¹ú ÍõµÄÖ°·ÝÂð£¿Í¬ÑùµØ£¬°ÑÒ»ÇÐÏ׸øÉϵÛÕýÊǼÀ˾µÄÖ°·Ý¡£ËùÒÔ£¬ºÁ²»¿äÕŵØ˵£¬ÈË©¤©¤ËûÔ³õµÄ״̬©¤©¤Êµ¼ÊÉÏÊÇÒª×÷ΪÏÈÖª¡¢¼À˾Óë¾ýÍõµÄ¡£
Ò²Ðí£¬Èç¹ûÈËûÓжéÂ䣬ÕâЩְ·Ý¶ÔËûÀ´Ëµ»áÊǷdz£×ÔÈ»µÄ£¬ÒÔÖÂÓÚûÓбØÒª½«ËüÃǼÓÒÔÇø·Ö¡£»òÐíËüÃÇÒ²´ÓÀ´²»»á±ä³ÉÌØÊâµÄÖ° ·Ý £¬ÓÐÕâЩÌرðµÄÃû×Ö¡£µ«ÊÇÈ˵ÄÈ·¶éÂäÁË£¬¶øÉϵÛÒò´ËÉèÁ¢ÁËÕâЩÌØÊâµÄְ룬ÒÔ±ã½Ìµ¼Á½¼þÊÂÇé¡£Ê×ÏÈÊǶéÂäÖ®È˵ı¾ÐÔÓÐÍêÈ«µÄ×ïÐÔºÍÎÞÄÜ¡£µÚ¶þ¼þÊÂÊÇÎÒÃÇÐèÒªÕâÑùµÄ¾ÈÖ÷¡£Ã¿µ±ÉϵÛÔÚ¾ÉԼʱÆÚÐËÆðÒ»¸öÖÒÐĵÄÏÈÖª¡¢¼À˾»ò¾ýÍõ£¬µk¾ÍÔÚÆôʾÓÐÒ»Ììµk½«»áÔÚ»ù¶½ÀïÍê È« µØ´ÍϾÈÖ÷¡£È»¶ø£¬Ïà·´µØ£¬Ã¿µ±ÓÐÒ»¸ö²»ÖÒÐĵÄÏÈÖª¡¢¼À˾¡¢»ò¾ýÍõ£¬ÉϵÛÒ²Çå³þµÄ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÓÐ×ïµÄÈËÄÜ´ïµ½µkÍêÈ«µÄ·Ô¸À¡£Ã¿´Îʧ°Ü£¬ÊÂʵÉÏÊÇÏòÉϵۿÞÇó£¬ÇóÉϵ۲îÏÂÄÇÓ¦ÐíµÄÃÖÈüÑÇ¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹ÊǾÉÔ¼ÖÐ×îºÃµÄÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõ£¬¶¼Ô¶Ô¶Ã»ÓдﵽÕâ¸öÍê ÃÀ µÄÄ¿±ê£¬ËûÃÇÒ²¸üÔöÇ¿ÁËÐèÒª´ÓÌìÉϲîϾÈÖ÷µÄ¹ÛÄî¡£
Òò´Ë£¬Õâ¾Í²»ÄÇôÆæ¹ÖÁË£¬µ±»ù¶½ÕæµÄµ½À´£¬µk½«×Ô¼ºÊÓΪ©¤©¤Ò²±»µkÆôʾµÄʹͽËùÊÓΪ©¤©¤Ó¦ÑéÁËËùÓоÉÔ¼ÖÐ×îºÃµÄÏÈÖª¡¢¼À˾ ºÍ ¾ýÍõÖ»ÓÐÏÞµØÓ¦ÑéÁ˵ÄÄÇλ¡£¾ÍÖÕ¼«µÄÒâÒå¶øÑÔ£¬Ö÷Ò®öÕ»ù¶½ÊÇ×îºóµÄÏÈÖª¡¢×îºóµÄ¼À˾ºÍÓÀÔ¶µÄ¾ýÍõ¡£½ñÌìÎÒÃÇûÓмÀ˾£¬Èç¹ûÊÇָһЩ±»Ö¸¶¨ÎªÓëÆäËûÈ˲»Ò»ÑùÖ°·ÝµÄÈ˶øÑÔ¡£ÔÚ»ù¶½½Ì»áÖУ¬ÎÒÃÇҲûÓÐÒ»¸ö¾ýÍõµÄÊÀϵ¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪ»ù¶½ÊÇ´óÎÀ×îºóµÄ×ÓË±»²îÅÉÀ´ ÖÎ Àíµ½ÓÀÔ¶¡£¾ÉԼʱÆÚµÄÕâÈý¸öÖ°·ÝºÏ¶øΪһÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÒ®öÕ»ù¶½ÉíÉÏʵÏÖÁË£¬¶¼ÔÚÒ®öÕ»ù¶½ÉíÉÏÓ¦ÑéÁË¡£
Õâ¸ö·¢Õ¹¿ÉÒԱȳɹâÈçºÎ±»ÕÛÉä¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѹâ²ð¿ª£¬ÕÕËüÔÀ´µÄÑù×Ó£¬È»ºóÔÙ×éºÏÆðÀ´¡£Èç¹ûÄãÈÃÌ«Ñô¹âͨ¹ýÒ»¸öÈýÀâ¾µ£¬ÄãÄÜ ¿´ ¼û¹âÆ×Öеĸ÷ÖÖÑÕÉ«¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÓÃÁíÍâÒ»¸öÓÐÏà·´¼«ÐÔµÄÀâ¾µÀ¹½ØÕâ¸ö¹âÆ×£¬ÕâЩ²»Í¬µÄÑÕÉ«ÓÖ»á¾ÛºÏÔÚÒ»Æð¡£ÉñµÄÐÎÏóÒ²ÓеãÏñÕâÑù¡£µ±ÈËÀà¶éÂäÖ®ºó£¬ÉϵۿªÊ¼ÏòÈËÆôʾµkÐÎÏóÓ¦¸ÃÏñʲôÑù×Ó¡£µkÄËÊÇ͸¹ýÔÚ¾ÉÔ¼ÀúÊ·ÖÐËù¸àÁ¢µÄÖ°·ÝÀ´Æôʾ¡£È»ºó£¬µ±ÃÖÈüÑÇ×Ô¼ºµ½À´ ʱ £¬ÕâЩÉϵÛÆôʾµÄ¸÷ÖÖ¡°²ÊºçÖеÄÑÕÉ«¡±¾ÍÔÚµkµÄÉíÉϾۺÏÁË¡£µk³ÉΪÊÀ½çµÄ¹â£¬ÊÇËù¸àÁ¢µÄ×î³öÀà°ÎÝ͵ÄÄÇһ루»ù¶½£©¡£
Õâ¾ÍÊÇ¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡·ÔÚÕâÀïËù¸øÎÒÃǵÄÃÀºÃ¶´¼û£¬ÒòΪËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²·ÖÏíÁË»ù¶½µÄ¸àÁ¢¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵ËùÓеĻù¶½Í½¶¼ ÔÚ µkµÄ¸àÁ¢ÉÏÓÐͬÑùµÄ·ÝÁ¿¡£ÔÚ¡¶Ô¼º²¸£Òô¡·3£º34£¬ÎÒÃDZ»Ã÷È·µØ¸æÖª£¬»ù¶½Ëù½ÓÊܵÄÊ¥ÁéÊÇûÓÐÏÞÁ¿µÄ¡£µ«ÊÇ»ù¶½Í½È´ÊÇ£¬ÒòΪ±£ÂÞ˵ £º ¡°ÎÒÃǸ÷ÈËÃɶ÷£¬¶¼ÊÇÕÕ»ù¶½ËùÁ¿¸ø¸÷È˵Ķ÷´Í¡£¡±£¨¡¶¸¥¡·4£º7£©Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÎÒÃÇÓëÖ÷ÊÇÓбðµÄ£¬¶øÿ¸ö»ù¶½Í½Ö®¼äÒ²ÊÇÓбðµÄ¡£È»¶ø£¬ÕâÃÀºÃµÄʾÍÊǽ«½ñÈյĻù¶½Í½Óë¾ÈÖ÷À´µ½Ö®Ç°µÄ»ù¶½Í½·Ö¿ªÀ´µÄÊ£¬Ò²ÊÇÿһ¸öÐÅͽ½ñÌìÔÚÕâЩְ·ÝÉÏËù¹²ÏíµÄÊ¡£Êǵģ¬Õâ ¶Ô ¼´Ê¹ÊÇ×îÇ«±°µÄ»ù¶½Í½À´ËµÒ²ÊÇÕæµÄ¡£ÈçͬÖ÷Ò®öÕÔø¾Ëµ¹ýµÄ£º¡°ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬·²¸¾ÈËËùÉúµÄ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÐËÆðÀ´´ó¹ýÊ©Ï´Ô¼º²µÄ£»È»¶øÌì¹úÀï×îСµÄ±ÈËû»¹´ó¡£¡±£¨¡¶Ì«¡·11£º11£©¡£
Õâ¸öÐû³ÆÒâζ×Åʲô£¿Õⲻ̫¿ÉÄÜÊÇÖ¸½ñÌìÿ¸ö»ù¶½Í½¶¼±ÈÊ©Ï´Ô¼º²¸ü¾´ò¯»ò¸üÖÒÐÄ¡£Èç¹ûÎÒÃǹ»³Ïʵ£¬ÎÒÃDz»»áΪ×Ô¼º×÷Èç´ËµÄ Ðû ³Æ¡£²»£¬ÎÒÃǵÄÖ÷µÄÒâ˼ÊÇ£¬ÔÚ¾ÈÊêÀúÊ·ÖУ¬ÒѾÀ´µ½Ò»¸öʱÆÚ£¬ÔÚÕâ¸öʱÆÚÖУ¬ÎÒÃÇ©¤©¤ÖÕÓÚ©¤©¤¿ÉÒÔÓëÎÒÃǵľÈÖ÷ͬÏíÕâÈý¸öÖ°·Ý¡£Ê©Ï´Ô¼º²ÎÞ·¨×÷µ½Õâ¸ö¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬ÈκξýÍõÈç¹ûÓÃÈκη½·¨½éÈë¼À˾µÄְ룬¶¼ÊǺÜÑÏÖصÄ×¼û¡¶ÈöÉÏ¡·13£º1-4£©¡£
ÎÒÃÇÔÚÕâÀï²»ÊÇÒª¿ä´óÎÒÃÇÄ¿Ç°ºÃ´¦µÄΰ´ó¡£µ«ÊÇÎÒÃǵÄÈ·ÒªÌá³öһЩÌáÐÑ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÓµÓеÄÊÇÒòΪҮöյŤ×÷µÄ½á¹û¡£ÎÒÃÇÔÚÊ¥ ¾ ÖÐÓµÓÐÉϵÛÍêÈ«µÄ»°Óï¡£ÕâÊÇÔ¶³¬¹ýÈκξÉÔ¼ÏÈÖªËùÔø¾ÓµÓеġ£ÎÒÃÇÒ²ÓÐÕâ¸öÌØȨ£¬ÄÜ̹Ȼ½øµ½ÎÒÃÇÌ츸µÄͬÔÚÖ®ÖУ¨¡¶À´¡·4£º16£© £¬ ¼´Ê¹ÒÔÉ«ÁеļÀ˾ҲÓÀÔ¶ÎÞ·¨×öµ½¡£ËûÒ»ÄêÖ»ÓÐÒ»´ÎÄܽøµ½ÖÁÊ¥Ëù¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÏ룬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔËæʱ½øµ½ÖÁÊ¥Ëù£¬Ö»ÒªÔÚµkµÄ¹¦ÀÍÖУ¬Í¸¹ý»ù¶½Öб£µÄ¹¤×÷¡£ÄÇÎÒÃǾýÍõµÄµØλÄØ£¿ÔÚ¾ÉԼʱÆÚ£¬ÒÔÉ«ÁеÄÍõÖÎÀíÒ»¸öС¹ú¼Ò©¤©¤ÒÔÉ«Áйú¡£µ«ÊÇÎÒÃǽñÌìÃÉÕÙÈ¥ÖÎÀíÈ«ÊÀ½ç£¬ÎªÁËÉÏ µÛ µÄÈÙÒ«ºÍ×ð¹ó£¨¡¶Ì«¡·28£º18-20£»¡¶ÂÞ¡·16£º20£»¡¶ÁÖÇ°¡·15£º25-28£©¡£Äѹֱ˵Ã˵ÎÒÃÇÊÇ£º¡°±»¼ðÑ¡µÄ×åÀ࣬ÊÇÓоý×ðµÄ¼À˾£¬ÊÇÊ¥½àµÄ¹ú¶È£¬ÊÇÊôÉñµÄ×ÓÃñ¡±£¨¡¶±ËÇ°¡·2£º9£©¡£ÄÇÊÇÒòΪÎÒÃÇÕæµÄÔÚ»ù¶½µÄÊܸàÉÏÓз֡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô×ڽ̸ĸïʱµÄ»ù¶½Í½¾³£Ç¿µ÷Ψ¶À »ù ¶½Êǽ̻á×î¸ßµÄÔªÊס£ÔÚµk֮ϣ¬Ã»ÓÐÈκÎÈË£¨ÀýÈç½Ì»Ê£©ÄܳÉΪËûÈ˵ÄÖ÷¡£ÎÒÃǶ¼Ôڽ̻áµÄÖÎÀíȨÉÏÓз֣¨ÏëÒ»Ï롶̫¡·18£º15-18£© ¡£ Õâ¾ÍÊÇΪʲô×ڽ̸ĸïʱµÄ»ù¶½Í½Ìر𷴶Խ̻áÖÐÓÐÌØÊâµÄʥƷ½×¼¶Õâ¸ö¹ÛÄî¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÐÅͽ½Ô¼À˾£¬ÎÒÃǶ¼ÓÐΪ±Ë´Ë´úÇóµÄÖÁ¸ßÌØȨ£¬µ¥µ¥Í¸¹ý»ù¶½Öб£µÄ¹¤×÷£¬ÎÒÃÇΨһÖÁ¸ßµÄ´ó¼À˾¡£
¶øÕâÖ»ÊÇ¿ªÊ¼£¡ÔÚÓëÃÖÈüÑÇÁªºÏÒÔ¼°¶ÔµkµÄ˳·þÖУ¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶²»»áÍ£Ö¹³ÉΪÏÈÖª¡¢¼À˾£¬ºÍ¾ýÍõ¡£ÔÚÓÀºãÖÐÎÒÃÇ»á¼ÌÐøÓëµkͬÏíÕâ Щ Ö°·Ý¡£ÄܳÐÊÜ»ù¶½µÄÃûÕæÊǼþÃÀÃîµÄÊ£¡»ù¶½Í½Õâ¸ö¶ÀÌصÄÃû×Ö£¬ÕýÒâζ×ÅÎÒÃDzÎÓëÁ˵kµÄÊܸ࣡
ÑÐÏ°Ìâ
1. ΪʲôÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÖ°·Ý»áÈç´ËµØÍ»³öÏÊÃ÷£¿
2. ÉϵÛÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐ͸¹ýÕâЩÌØÊâµÄÖ°·ÝÒª½Ìµ¼ÎÒÃÇʲô£¿
3. ΪʲôÔÚÐÂԼʱÆÚÕâЩÌØÊâµÄÖ°·Ý¾ÍÍ£Ö¹ÁË£¿
4. ±È½Ï¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·11£º11ÕýÈ·ºÍ´íÎóµÄ½âÊÍ¡£
ÌÖÂÛÌâ
1. ÇëÓÃÒ»±¾Ê¥¾´ÇµäÕÒ³öÏ£²®À´ÎÄÖÐÓë¡°»ù¶½¡±¶ÔµÈµÄ´Ê¡£
2. »ù¶½ÊÇ·ñÔÚÒ»³öÉúºó¾ÍÓµÓÐÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÖ°·Ý£¿»¹ÊǵkÊÇÔÚºóÀ´²Å½ÓÊÜÕâЩְ·ÝµÄ£¿¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·3£º16-17ÔڻشðÕâЩÎÊÌâÉÏÓÐʲôÖØÒªÐÔ£¿
3. ÔÚ¸øÍÆÑÅÍÆÀ®½Ì»áµÄÐÅÖУ¨¡¶Æô¡·2£º18-29£©£¬Ö¸³öÐÅͽÓоýÍõµÄʲôְ·Ý£¿
4. ÐÅͽÔÚ½ñÌìÖ´ÐÐʲôÏÈÖªµÄÖ°·Ý£¿¼À˾µÄÖ°·Ý£¿¾ýÍõµÄÖ°·Ý£¿
5. ÉϵÛÊÇ·ñ×ã¹»ÐÅÈÎÎÒÃÇ£¬¸øÎÒÃÇ×÷ΪÏÈÖª¡¢¼À˾ºÍ¾ýÍõµÄÕæȨ±ú£¿ÄãÊÇ·ñÐÅÈÎ×Ô¼º£¬¸ø×Ô¼ºÕâЩȨ±ú£¿ÉϵÛΪʲô»á£¿