Post by Xuan Zhou on May 17, 2008 22:44:16 GMT -5
¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡· Ö÷ÈÕ 3
Lord¡¯s Day 3
Question 6. DidGod then create man so wicked and perverse?
Answer. By no means; but God created man good, andafter his own image, in true righteousnessand holiness, that he might rightly know God his Creator, heartily love him andlive with him in eternal happiness to glorify and praise him. [c]
Question 7. Whencethen proceeds this depravity of human nature?
Answer. From the fall and disobedience of our firstparents, Adam and Eve, [d] in Paradise;hence our nature is become so corrupt, that we are all conceived and born in sin.[e]
Question 8. Arewe then so corrupt that we are wholly incapable of doing any good, and inclinedto all wickedness?
Answer. Indeed we are; [f] except that weare regenerated by the Spirit of God. [g]
: Gen. 1:31
: Gen. 1:26,27; Col. 3:10, Eph. 4:24
[c]: Eph. 1:6; 1Cor. 6:20
[d]: Gen 3:6; Rom. 5:12,18,19
[e]: Psa. 51:5; Gen. 5:3
[f]: Gen. 6:5; Job 14:4; Job 15:14,16
[g]: John 3:5; Eph. 2:5
ÎÊ6£ºÉñÔìÈ˾ÍÊÇÈç´Ëа¶ñºÍã£ÄæÂð£¿
´ð£º²»£»ÉñÔìÈËÔ±¾ÊÇÉƵģ¨a£©£¬ÇÒ°´ÕÕËû×Ô¼ºµÄÐÎÏó£¨b£©£¬¾ÍÊǹ«ÒåºÍÊ¥½à£»ÒÔÖ ËûÄÜÕýÈ·µØÖªµÀËûµÄ´´ÔìÕßÉñ£¬³ÏÐÄ°®Ëû£¬ÓëËûͬסÔÚÓÀ¸£ÖУ¬ÔÞÃÀ£¬ÈÙÒ«Ëû£¨c£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç1£º31
(b) ´´ÊÀ¼Ç1£º26£¬27
(c) ÒÔ¸¥ËùÊé4£º24£¬¸èÂÞÎ÷Êé3£º10£¬¸çÁÖ¶àºóÊé3£º18
ÎÒÃDZ»ÔìʱÊÇÉƵÄ
ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÎÒÃÇа¶ñµÄ¸ùÔ´¡£Õâа¶ñÊÇÀ´×ÔÉñ»¹ÊǸùÔ´ÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÄØ£¿ÔÚ¡¶Ô¼²®¼Ç¡·Ø¦ËÄÕÂ10½ÚÎÒÃǶÁµ½£º¡°Éñ¶Ï²»Ðжñ £¬È«ÄÜÕ߶ϲ»ÖÁ×÷Äõ¡£¡±ËùÒÔÉñûÓйý´í£¬¹ý´íÒ²²»ÔÚÓÚÉñ¶ÔÎÒÃǵĴ´Ôì¡£ÄÇôÉñ´´ÔìµÄÈËÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿ÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·Ò»ÕÂ31½ÚÖÐÎÒÃǶÁµ½£º ¡°Ò»ÇÐËùÔìµÄ¶¼ÉõºÃ¡£¡±¾ÍÊÇ˵ÎÒÃDZ»ÔìʱÉíÌåÁé»ê¶¼ÎÞè¦Î޴á£
°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó
ÈËÊÇ°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó±»ÔìµÄ¡£ÔÚ´ðµÄ²¿·ÖÎÒÃǶÁµ½Éñ°´ÕÕËû×Ô¼ºµÄÐÎÏ󣬾ÍÊǹ«ÒåºÍÊ¥½àÔìÈË¡£Õâ¾Í¸æËßÎÒÃÇ£¬ÉñµÄÐÎÏóÔÚÓÚÊôÁéµÄÆ·ÐÔ ¡£¹«Òå»òÕß¹«ÕýµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÈËÔÚÀÖÔ°ÖÐʱ£¬ÍêÈ«·ûºÏÉñÂÉ·¨µÄËùÓÐÒªÇó¡£ÈËÓëÉñÖ®¼äµÄÒ»Çж¼ÊǺõġ£
ÄÇʱ×ï²»´æÔÚ£¬ÈËÓµÓÐÊ¥½à¡£Ê¥½àµÄÒâ˼ÊÇÈËÍêÈ«Ïò×ÅÉñ£¬Ëû±»ÔìʱӵÓжÔÉñÈ«±¸µÄ֪ʶ£¬ÐÄÁé´¿½à£¬ÒâÖ¾Á¼ÉÆ¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÖÖ·½·¨ £¬È˲ſÉÒÔÕýÈ·ÍêÈ«µØÈÏʶËûµÄ´´ÔìÖ÷¡£ÒòΪӵÓÐÉñµÄÐÎÏó£¬È˵ÃÒÔÓ붯ÎïÇø·Ö¿ªÀ´£¬ÓÐÄÜÁ¦ÓëÉñÏཻ£»ÒòΪÓÐÉñµÄÐÎÏó£¬È˲ÅÄܹ»°®ËûµÄ´´ÔìÕߣ¬ÔÚÓÀºãµÄ¸£ÀÖÖÐÓëËûÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶ÔÞÃÀËû£¬¸èËÌËû¡£È«ÐÄÈ«ÒâµØ°®ËûµÄÒâ˼ÊÇ£¬È˲»ÄÜÒ²²»ÏëÒª±ðµÄ¶«Î÷£¬Ö»Ô¸Òâ¿ìÀÖµØÓëÉñÔÚ Ò»Æð£¬ÓÀÔ¶ÔÞÃÀ³ÆËÌËû¡£
ÎÊ7£ºÄÇô£¬ÕâÖÖ¶éÂäµÄÈËÐÔÊǴӺζøÀ´£¿
´ð£ºÊÇ´ÓÎÒÃǵÄʼ×æÑǵ±ºÍÏÄÍÞÔÚÀÖÔ°ÖжéÂäÓëã£Äæ¶øÀ´£¨a£©£¬Òò´ËÎÒÃǵı¾ÐÔ±äµÃ°Ü »µ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚ×ïÀï³ÉÔгöÉú£¨b£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç3£¬ÂÞÂíÊé5£º12£¬18£¬19
(b) ʫƪ51£º7£¬´´ÊÀ¼Ç5£º3
È˵Äã£Äæ
×ïµÄ¸ùÔ´²»ÔÚÓÚÉñºÍËûµÄ´´Ô죬¶øÔÚÓÚÈ˱¾Éí¡£Ñǵ±±»Ôìʱ²¢ÎÞ×ҲÎÞ覴㬸ü²»ÊÇΪÁËÓÐÒ»ÌìËÀÈ¥£¬¶øÊÇÒªÓÀÔ¶»îÔÚÈÙÒ«µÄÀÖÔ° ÖС£Ñǵ±£¬ÏÄÍÞÊÇÕâÑù£¬ËûÃǵĺóÒá±¾À´Ò²ÊÇÕâÑù¡£
ÉñÒªÇó×ÔÔ¸µÄ°®µ«Éñ²¢Ã»ÓаÑÑǵ±ºÍÏÄÍÞ´´Ôì³É²»ÄÜ·¸×ïµÄÈË£¬ÒòΪÉñ²»Ïë½ÓÊÜÒ»ÖÖ±»Æȵİ®ºÍ˳·þ£¬²»ÏëÑǵ±ºÍÏÄÍÞÖ»ÊÇÒòΪûÓÐ ±ðµÄÑ¡Ôñ²Å°®Ëû¡£²»£¬ÉñÒªµÄÊÇËûÃÇ×ÔÔ¸µÄ°®ºÍ˳·þ¡£
Òò´ËËûÈÃÑǵ±×Ô¼ºÑ¡Ôñ¡£ËûÓëÑǵ±Á¢ÁËÒ»¸öÔ¼£¬¸øÁËÑǵ±Ò»¸ö¿¼Ñ飺ÀÖÔ°ÖÐËùÓÐÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬³ýÁËÒ»¿ÃÊ÷µÄ¹ûʵ£¬Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ¶¼¿ÉÒÔ ³Ô¡£ÄÇ¿ÃÊ÷¡°¾ÍÊÇ·Ö±ðÉƶñµÄÊ÷¡±£¬Éñ²»ÔÊÐíËûÃdzÔÉÏÃæµÄ¹û×Ó¡£Èç¹ûÑǵ±ºÍÏÄÍÞ²»³ÔÄÇ¿ÃÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬×ÔÔ¸¶øÇÒÍêÈ«µØ°®Éñ£¬ËûÃǾͻáÓÀÔ¶»îÔÚÍêÈ«µÄ¿ìÀÖÖС£Ò»µ©ËûÃDz»Ë³´ÓÉñµÄÃüÁ³ÔÄÇ¿ÃÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬ËûÃǾ͵ÃËÀ£¬É¥Ê§ÉñµÄ¾ì¹Ë¡£
Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ±»ÔìʱÊÇÍêÃÀµÄ£¬ÓÐÄÜÁ¦×ñÐÐÉñµÄÃüÁî¡£Òò´Ë£¬ÔÚËûÃÇÐÄÀï²¢²»´æÔÚ×ïµÄÓÕ»ó£¬ËûÃÇÖ»Ð迹¾Ü´ÓÍâ¶øÀ´µÄÒýÓÕ¡£¶ø˳´ÓËù µÃµÄ±¨³¥½«ÊÇ¿ÕÇ°µÄ¸£ÀÖ£ºÓÀÔ¶ÏíÊÜÉñµÄ¾ì¹Ë£¬ÓëÉñÏཻ--ÕâÊÇËûÃÇÓÀÔ¶Ò²²»»áʧȥµÄÓÀÉú¡£
Õâ¸öÔ¼Ò²Ó°Ïìµ½Ñǵ±µÄºó´ú£ºÑǵ±µÄ˳´Ó½«Ôó±»ËûËùÓеĺó´ú£¬ËûÃÇÒ²ÄÜÏíÊÜÕâÑùµÄ±¨³¥¡£µ«Èç¹ûÑǵ±·¸×ËûµÄ²»Ë³´ÓºÍÒò´Ë´øÀ´ µÄÐÌ·£½«»ö¼°ËûµÄºóÒá¡£ÔÚÕâ¸öÔ¼ÀÑǵ±£¬ÎÒÃÇÈËÀàµÄʼ×棬´ú±íÁ˵±Ê±»¹Î´³öÉúµÄÈ«ÈËÀ࣬ÊÇËûÃǵÄÔªÊס£°´ÕÕÕâ¸öÔ¼£¬Ëû¿ÉÒÔÓ®µÃ¾È¶÷£¬Òò´ËÎÒÃÇ°ÑËü³ÆΪÐÐΪµÄÔ¼¡£
¶éÂä
µ«¿ÉϧµÄÊÇ£¬Ñǵ±Ã»ÓÐ˳´ÓÉñ¡£Èöµ©ÌôËôÈ˲»Ë³·þ£¬ËµÊÇ£º¡°ÄãÃDZãÈçÉñÄÜÖªµÀÉƶñ¡± £¨´´ÊÀ¼Ç3£º5£©¡£ÏÄÍÞºÍÑǵ±ÌýÁËħ¹íµÄ»°£¬³ÔÁË·Ö±ðÉƶñÊ÷ÉϵĽû¹û¡£ÕâÑù£¬Ñǵ±¾ÍÎ¥±³ÁËÉñÓëËûËùÁ¢µÄÔ¼£»ÒòΪÄÇ¿ÃÊ÷ÊÇÉñȨÍþµÄÏóÕ÷£¬ËûÒ²Òò´Ë¹¥»÷ÁËÉñÖ÷Ô×µÄȨÄÜ¡£²»³ÔÄÇÊ÷ÉϵĹû×ÓÏóÕ÷×ÅÖ»ÈÃÉñ¾ö¶¨ÉƺͶñ¡£µ«Ñǵ±ÏëÒª¸ü¶à£¬ËûÏëÈçÉñÒ»°ã£¬×Ô¼º¾ö¶¨Éƶñ¡£
ÒòΪÕâÒ»×®ÐÐΪ£¬Ñǵ±±ä³ÉÁË×ïÈË£¬Ëð»µÁËÉñ´´ÔìµÄ½Ü×÷--ÍêÃÀµÄÈË¡£Ñǵ±³ÉΪÓÐ×´ÓÄÇÒ»ö®ÄÇ¿ªÊ¼ËûÇãÏòÓÚ·¸×ï¡£ÒòΪËûµÄ²»Ë³ ·þ£¬ËùÓÐÈ˶¼³ÉΪÓÐ×ï¡£
ÉúÀ´¾ÍÔÚ×ïÖÐ
ÒòΪÑǵ±ºÍÏÄÍÞµÄ×È˵ÄÌìÐÔ±äµÃÈç´Ë¶éÂ䣬ÒÔÖÁÓÚËùÓÐÈ˶¼ÉúÔÚ×ï¶ñ¹ý·¸µ±ÖС£ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê«Æª¡·Îåʮһƪ5½ÚÀï¶Áµ½£º¡°ÎÒÊÇÔÚ×ïÄõÀïÉúµÄ£¬ÔÚÎÒĸÇ×»³Ì¥µÄʱºò¾ÍÓÐÁË×ï¡£¡± ´óÎÀÔÚÕâÀï²»½ö̸µ½ËûËù·¸µÄ×ïÐУ¬¶øÇÒ̹³Ð×Ô¼ºÓÐÒ»¿Å×ï¶ñµÄÐÄ¡£ÎÒÃDz»½öÔÚÐÐΪ£¬ÑÔÓïºÍ˼ÏëÉÏ·¸×¶øÇÒÎÒÃǵÄÌìÐÔ¾ÍÊÇÓÐ×ïµÄ¡£ÈËʧȥÁËÉñµÄÐÎÏó£¬Òò´Ë±ä³ÉÁË×ïÈË¡£¡°
·¸×µÄÒâ˼ÊÇ¡°´í¹ýÁËÄ¿±ê¡±¡£ÒòΪ×ÈË´í¹ýÁËÉñ´´ÔìËûʱΪËûÁ¢µÄÄ¿±ê£ºÎªÉñµÄÈÙÒ«¶ø»î£¬µÃµ½ÓÀºãµÄ¿ìÀÖ¡£
ÎÊ8£ºÊÇ·ñÎÒÃǶ¼¶éÂäÉî³Á£¬ÒÔÖÂÍêÈ«ÎÞÐÄÏòÉƶøÖ»ÇãÏòÓÚ¶ñÄØ£¿
´ð£ºÊÇ£¨a£©£»³ý·ÇÎÒÃǶ¼ÓÉÉñµÄÁéÖØÉú£¨b£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç8£º21ºÍ6£º5£¬Ô¼²®¼Ç14£º4ºÍ15£º14£¬16£¬35£¬Ô¼º²¸£Òô3£º6£¬ÒÔÈüÑÇÊé53£º6
(b) Ô¼º²¸£Òô3£º3£¬5£¬¸çÁÖ¶àÇ°Êé12£º3£¬¸çÁÖ¶àºóÊé3£º5
ʧȥÁËÉñµÄÐÎÏó
ÒòΪÈ˶éÂäÌ«ÉÔÚËûÀïÃæÔÙҲûÓÐÁ˹«ÒåºÍÊ¥½à¡£ÈËÈÔÈ»ÓÐÀíÐÔ£¬¾ÍÊÇ˵ËûÈÔ±£ÁôÁËÀíÖǺÍÅжÏÁ¦µÄÌ츳£¬ÈÔÈ»ÓÐһЩ¶ÔÉñµÄÈÏʶ ºÍ·Ö±ðÉƶñµÄ֪ʶ£¬ËûµÄÁ¼ÐÄÈÔȻ˵»°¡£µ«ÈËûÓÐÁ¦Á¿ÐÐÉÆ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬ËûÇãÏòÓÚ¶ñ¡£ÈËÒò¶éÂä·¸×ï¶øÁéÐÔËÀÍö£¬Òò´Ë²»¿ÉÄܹé»Øµ½ÉñÄÇÀ¶øÇÒÈËÒ²²»Ïë¹é»ØÉñ¡£ËûÔÚËûµÄÔ×ïÀï¹ÌÖ´²»¸Ä£¬Íýͼ×ÔÐоö¶¨Éƶñ¡£È˲»¿ÉÄÜ´ÓÕâ¶éÂäÖоȰÎ×Ô¼º¡£±£ÂÞдПøÒÔ¸¥ËùÈË˵£º¡°ÄãÃÇ ËÀÔÚ¹ý·¸×ï¶ñÖ®ÖУ¬Ëû½ÐÄãÃÇ»î¹ýÀ´¡± £¨¸¥¶þ1£©¡£
ÖØÉú
ÄÇôÎÒÃÇÐèҪʲôÄØ£¿È˱ØÐëÓÉÉñµÄÁéÖØÉú¡£ÖØÉú²»ÊÇÖ¸ÖØÐÂͶ̥£¬¶øÊÇÖ¸ÔÚ½ñÉúÁéÐԵõ½ÍêÈ«µÄ¸üС£Éñ±ØÐëÐÐÒ»¸öÆæ¼££¬±ØÐë¸ü ÐÂÒ»¸öÈ˵ÄÐÄÁé¡£Ò®öÕ˵£º¡°ÎÒʵʵÔÚÔڵĸæËßÄ㣬ÈËÈô²»ÖØÉú£¬¾Í²»ÄܼûÉñµÄ¹ú¡±£¨Ô¼º²¸£Òô3£º3£©¡£
ÖØÉúÊDZØÐëµÄ¡£Ò»¸öеĿªÊ¼±ØÐëÓÉÉñ´´Ôì¡£
µ±Äá¸çµ×ĸÌýµ½Ò®öÕ˵ÖØÉúʱ£¬Ëû²»ÄÜÃ÷°×ÆäÒâ¡£ÎÒÃÇÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÖØÉúÖ¸µÄÊÇÁéÐÔÉϵģ¬¶ø²»ÊÇÖ¸ÈâÌåÉϵġ£ÖØÉúÊÇͨ¹ýÉñµÄµÀºÍÊ¥ Áé¶ø½øÐеÄÄÚÔڵĸüУ¬ÊÇеı»Ôì¡£ÈËÍêȫʧÂ䣬³ýÁËÉñ£¬ËÒ²²»ÄÜÕü¾ÈËû¡£ÖØÉú²»ÊÇÈ˵Ä×÷Ϊ£¬¶øÊÇÉñµÄÆæÃî´ó¹¤¡£È˱ØÐë¾ÀúÒ»¸öÉñ¼££ºËûµÄÐıØÐë±»ÖØÉú¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÌõ·£¬ÉñµÄÐÎÏó²ÅÄÜÔÚËûÉíÉϻָ´¡£
Lord¡¯s Day 3 ½â˵
¶Ô»ù¶½Í½À´Ëµ£¬ÀúʷʼþÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬¶øÆäÖеÄÒ»¸öʼþÊÇÈËÀàµÄ´´Ôì¡£ÉϵÛÔìÁËÓîÖæºÍÆäËûµÄÉúÎïºó£¬´´ÔìÁËÈË£¨´´ÊÀ¼ÇµÚÒ»Õ £©¡£Ö®ºó£¬ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä©¤©¤ÎÒÃÇûÓб»¸æÖªÓж೤©¤©¤Ñǵ±ºÍÏÄÍÞÉú»îÔÚÕâ¸öÐÇÇòÉÏ£¬²¢Ã»Óз¸×ï¡£ÔÚÄǶÎʱ¼ä£¬È˵ı¾Öʲ¢Ã»ÓÐʲôÎÊÌ⣬ÒòΪÈ˵ı¾Öʱ»ÔìµÄʱºòÊǺõġ£ÎÒÃǺÜÄÑÏëÏóÄÇʱÔÚµØÇòÉϵ½µ×ÊÇʲôÑù×Ó£¬ÒòΪÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐÕâô¶àµÄа¶ñ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÖªµÀÕâµÄÈ··¢ Éú¹ý£¬ÒòΪÉϵÛÔÚµkµÄ»°ÖиæËßÁËÎÒÃÇ¡£Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ±»ÔìÖ®ºó£¨¡¶´´¡·1£º27£©£¬Ê¥¾Ëµ£¬¡°Éñ¿´×ÅÒ»ÇÐËùÔìµÄ¶¼ÉõºÃ¡£¡±£¨¡¶´´¡·1£º31£©
ÄÇô£¬½ñÌì·¢ÉúµÄÊÂÇéΪʲô»áºÍµ±Ê±ÓÐÕâô´óµÄ²»Í¬£¿ËùÂÞÃŻشðµÃºÜÃ¡°ÎÒËùÕÒµ½µÄÖ»ÓÐÒ»¼þ£¬¾ÍÊÇÉñÔìÈËÔÊÇÕýÖ±£¬µ«ËûÃÇ Ñ°³öÐí¶àÇɼơ£¡±£¨¡¶´«¡·7£º29£©ÕⶼԴÓÚÊ¥¾ÖмÇÔصÄÁíÍâÒ»¸öʼþ£¬¾ÍÊÇÏÄÍÞºÍÑǵ±ËùÓö¼ûµÄÊÔ̽£¬ËûÃdz¼·þÓÚÈöµ«Ö®Ï¡£Õâ¸öʼþ ¼Ç¼ÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚÈýÕ£¬ÕâÒ²ÊÇȷʵ·¢Éú¹ýµÄÊÂÇé¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Õâ¹Êʲ»Ïñ½ñÌìÓÐЩÈËËù˵µÄ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÉñ»°¹ÊÊ»òÏóÕ÷¡£Êǵģ¬ÉõÖÁÓÐЩÉñѧ¼Ò»á˵£¬¡°Ñǵ±¡±£¨Adam£©Õâ¸ö×Ö²»ÊÇÖ¸Ò»¸öÈ·¶¨¡¢Ìض¨µÄ£¬ÔøÔÚÈËÀàÔçÆÚÀúÊ·Éú»îÔÚµØÇòÉϵÄÈË¡£²»£¬ËûÃÇ˵£¬Ñǵ±µÄ¹ÊÊÂÖ»ÊÇ ËùÓÐÈ˵ĹÊÊ¡£µ±Äã¶ÁÕâ¸ö¹ÊʵÄʱºò£¬ÄãÖ»Òª¶Ô×Ô¼ºËµ£¬¡°Êǵģ¬ÕâÃèÊöÁËÎÒ×Ô¼º×÷ΪÈ˵ľÑé¡£¡± ÄÇλÕæÕýΨһµÄÑǵ±£¬ËûÃÇ˵£¬Ö»ÊÇËùÓÐÈ˹²Í¬µÄ¾Ñé¡£
ÕâÀïÃæµÄÈ·ÓÐһЩÕæÀíµÄ³É·Ý¡£ÎÒÃǶ¼ÏñÑǵ±Ò»Ñù©¤©¤ËùÓеÄÈ˶¼Ïñ¡£µ«ÊÇΪʲôÎÒÃǶ¼ÏñÑǵ±ÄØ£¿Ò»¸öÉñ»°¹ÊÊ»òÏóÕ÷ÄÜ°ïÎÒÃǽ⠴ðÕâ¸öÎÊÌâÂ𣿲»£¬µ±È»²»ÄÜ£¡µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃÇÏàÐÅÊ¥¾µÄ¼Ç¼ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃǾÍÓÐÁËÒ»¸öȷʵµÄ´ð°¸¡£Èç¹ûÑǵ±ºÍÏÄÍÞÔÚÒ»¿ªÊ¼ÕæµÄÊÇÍêÃÀµÄ£¬È»ºó²»Ë³·þÉñ£¨Èçͬ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚÈýÕÂËù˵£¬ËûÃÇÕæµÄÕâÑù×öÁË£©£¬¶øÈç¹ûÎÒÃÇÊÇËûÃǵĺó´ú£¬ÒªÃ÷°×ΪʲôÎÒÃÇ»áÏñËûÃÇ£¬Ò²±Ë´ËÏà Ïñ£¬¾Í²»ÊÇÌ«À§ÄѵÄÊÂÁË¡£ÕýÈçÒ»¿ÃÆ»¹ûÊ÷¿ÉÒÔ½á³öÐí¶àÆ»¹û©¤©¤¶øÇÒËù½á³öµÄÿһÁ£Æ»¹û¶¼ÊÇÏãÌðµÄ©¤©¤Èç¹ûÕâ¿ÃÊ÷ÊÇ¿ÃÏãÌðµÄ¹ûÊ÷µÄ»°©¤©¤ÈËÀàÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÊÇÒòΪÑǵ±ºÍÏÄÍÞËù·¸µÄµÚÒ»¸ö×ï¡£ÎÒÃÇÓëµÚÒ»¶ÔÈËÀุĸµÄ¹Øϵ£¬Ê¹ÎÒÃÇ·ÖÏíÁËËûÃǶéÂäµÄ±¾ÖÊ¡£
Òò´Ë£¬Õâ¸öÀúÊ·ÐÔµÄÑǵ±ºÍÏÄÍÞ¶éÂäµÄ½á¹û£¬Ê¹ÎÒÃǵı¾ÖÊÒò´Ë±»ÃèÊöΪ¡°Öж¾ÁË¡±£¨poisoned£©ºÍ¡°Ò»»³Ì¥¾Í¶éÂäÁË¡±£¨corrupted from conception£©¡£´Ó¸Ä¸ï×ÚÉñѧµÄ½Ç¶È˵£¬Õâ¸ö½ÌÒåͨ³£±»³ÆΪÍêÈ«¶éÂ䣨total depravity£©¡£ÒªÁ˽âÕâ¸ö¸ÅÄÎÒÃDZØÐëÇå³þµØץסÁ½¼þÊÂÇé¡£Ê×ÏÈ£¬¡°¶éÂ䡱£¨depravity£©Õâ¸ö×Ö£¬ÊÇÖ¸ÈËÀàµÄÌìÐÔÒѾËð»µÁË¡£Èç¹ûÄã°ÑÏÖÔÚµÄÈ˺ÍÆð³õ±»ÔìµÄÈË·ÅÔÚÒ»Æ𣬻áÈçͬ°ÑÒ»Ö»ÀÃÆ»¹ûºÍÒ»Ö»ºÃÆ»¹û·ÅÔÚÒ»ÆðÒ»Ñù¡£
Æä´Î£¬¡°È«È»¡±£¨total£©Õâ¸ö×ÖµÄÒâ˼£¬ÊÇÖ¸¶éÂäµÄ·¶Î§£¨extent£©¡£²»¹ý£¬ÔÚÕâÀïÎÒÃÇҪСÐÄ£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÊÇ˵ÈËÀàµÄ¶éÂ䣨ruin of man£©µ½Ò»¸öÍêÈ«µÄµØ²½£¬Ê¹ËûµÄÈËÐÔÍêȫɥʧ©¤©¤²»ÔÙÄÜÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÈËÊÇ°´ÕÕÉϵ۵ÄÐÎÏóËùÔìµÄ¡£²»£¬ÕýÈçÕû¸ö¹Å´úµÄÑŵä³ÇÏÖÔÚÒÑ³É ·ÏÐ棬µ«ÊÇÔÚÕâЩ·ÏÐæÖУ¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ð©×³¹ÛµÄÒż££¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇÏëÏóµ±³õÕâ¸ö³ÇÊÐÊǶàôµØÃÀÀöºÍ»Ô»Í¡£¡°È«È»¡±£¨total£© Õâ¸ö×ÖÖ»ÊÇ˵ÔÚÏÖÔÚÈËÀàÌìÐÔµÄÿһ²¿·Ý©¤©¤ÔÚÑǵ±Àï¶éÂäµÄ©¤©¤Ã»Óв»Êܵ½¶éÂäµÄÓ°ÏìµÄ¡£Õû¸öÈË©¤©¤ÉíÌåºÍÁé»ê£¬ÐÄ˼£¨mind£©¡¢Çé¸Ð£¨heart£©ºÍÒâÖ¾£¨will£©©¤©¤¶¼ÓÐ×ÅÖÂÃüÐÔµÄËð»Ù¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôʥ¾ËµÈËÊÇÍêȫûÓÐÅÎÍûµÄ£¬³ý·ÇÉϵÛʹËû³ÉΪһ¸öÐÂÔìµÄÈË¡£
Õâ¾ÍÊÇΪʲôµ±Ëµµ½Òª¾ÈÖÎÎÒÃǶéÂäµÄÇé¿ö£¬Ê¥¾ÐëÒªÓÃÕâôǿÁÒµÄ×ÖÑÛ¡£Ò®öÕ˵£¬¡°ÄãÃDZØÐëÖØÉú¡±£¨¡¶Ô¼¡·3£º7£©¡£µ±±£ÂÞ˵ Éϵۡ°½ÐÎÒÃÇÓë»ù¶½Ò»Í¬»î¹ýÀ´¡±£¬¡°Óë»ù¶½Ò®öÕһͬ¸´»î¡±£¨¡¶¸¥¡·2£º5-6£©Ê±£¬ËûÐÄÖÐËùÏëµ½µÄÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Ô¼º²ÔÚÊ¥¾µÄ×îºóÒ»·âÊéÐÅÖУ¬½«ÖØÉú³ÆΪ¡°µÚÒ»´ÎµÄ¸´»î¡±£¨¡¶Æô¡·20£º5£»²ÎÕÕ¡¶Ô¼¡·5£º25£©¡£Ê¥¾Ê¹ÓÃÕâôǿÁÒµÄ×ÖÑÛÊÇÒòΪËüÒªÎÒÃǺÜÇå³þÒ»¼þÊ£ºÔÚ¶é ÂäµÄÈËÀà×Ô¼ºµ±ÖУ¬°´ÕÕËûÃǵı¾ÐÔ£¬²»¿ÉÄÜ´øÀ´ÈκÎËùÐèµÄ¸Ä±ä¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÏëÒªµÃ¾È£¬Ö»ÄÜÑöÀµÉϵ۵ÄÈ«ÄÜÓëÎÒÃDz»ÅäµÃµÄÁ¯Ãõ£¬²»¶àÒ²²»ÉÙ¡£¹ØÓÚÕâµã£¬ÎÒÃÇÔÚ¼ÌÐøѧϰ¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡·Öлáѧµ½¸ü¶à¡£
ÑÐÏ°Ì⣺
1. ÈËÀàµÄÐÔ¸ñ´ÓÀ´¶¼ÊÇ´Ö±©µÄÂð£¿
2. ÊÇʲôµ¼ÖÂÁËÕâ¸öÈËÀàÌìÐԵı仯£¿
3. ΪʲôÑǵ±ºÍÏÄÍ޵ĺó´úÒ²¶éÂäÁË£¿
4. ÈËÏÈÇ°µÄÁ¼ÉÆ»¹ÓÐÈκεÄÒÅÁôÂð£¿
5. ΪʲôÈËÐèÒª±»¡°ÖØÉú¡±£¿»òÕßÓÃÆäËûµÄ×ÖÑÛ˵£¬ÐèÒª¡°´ÓËÀÀ︴»î¡±£¿
Lord¡¯s Day 3
Question 6. DidGod then create man so wicked and perverse?
Answer. By no means; but God created man good, andafter his own image, in true righteousnessand holiness, that he might rightly know God his Creator, heartily love him andlive with him in eternal happiness to glorify and praise him. [c]
Question 7. Whencethen proceeds this depravity of human nature?
Answer. From the fall and disobedience of our firstparents, Adam and Eve, [d] in Paradise;hence our nature is become so corrupt, that we are all conceived and born in sin.[e]
Question 8. Arewe then so corrupt that we are wholly incapable of doing any good, and inclinedto all wickedness?
Answer. Indeed we are; [f] except that weare regenerated by the Spirit of God. [g]
: Gen. 1:31
: Gen. 1:26,27; Col. 3:10, Eph. 4:24
[c]: Eph. 1:6; 1Cor. 6:20
[d]: Gen 3:6; Rom. 5:12,18,19
[e]: Psa. 51:5; Gen. 5:3
[f]: Gen. 6:5; Job 14:4; Job 15:14,16
[g]: John 3:5; Eph. 2:5
ÎÊ6£ºÉñÔìÈ˾ÍÊÇÈç´Ëа¶ñºÍã£ÄæÂð£¿
´ð£º²»£»ÉñÔìÈËÔ±¾ÊÇÉƵģ¨a£©£¬ÇÒ°´ÕÕËû×Ô¼ºµÄÐÎÏó£¨b£©£¬¾ÍÊǹ«ÒåºÍÊ¥½à£»ÒÔÖ ËûÄÜÕýÈ·µØÖªµÀËûµÄ´´ÔìÕßÉñ£¬³ÏÐÄ°®Ëû£¬ÓëËûͬסÔÚÓÀ¸£ÖУ¬ÔÞÃÀ£¬ÈÙÒ«Ëû£¨c£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç1£º31
(b) ´´ÊÀ¼Ç1£º26£¬27
(c) ÒÔ¸¥ËùÊé4£º24£¬¸èÂÞÎ÷Êé3£º10£¬¸çÁÖ¶àºóÊé3£º18
ÎÒÃDZ»ÔìʱÊÇÉƵÄ
ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÎÒÃÇа¶ñµÄ¸ùÔ´¡£Õâа¶ñÊÇÀ´×ÔÉñ»¹ÊǸùÔ´ÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÄØ£¿ÔÚ¡¶Ô¼²®¼Ç¡·Ø¦ËÄÕÂ10½ÚÎÒÃǶÁµ½£º¡°Éñ¶Ï²»Ðжñ £¬È«ÄÜÕ߶ϲ»ÖÁ×÷Äõ¡£¡±ËùÒÔÉñûÓйý´í£¬¹ý´íÒ²²»ÔÚÓÚÉñ¶ÔÎÒÃǵĴ´Ôì¡£ÄÇôÉñ´´ÔìµÄÈËÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿ÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·Ò»ÕÂ31½ÚÖÐÎÒÃǶÁµ½£º ¡°Ò»ÇÐËùÔìµÄ¶¼ÉõºÃ¡£¡±¾ÍÊÇ˵ÎÒÃDZ»ÔìʱÉíÌåÁé»ê¶¼ÎÞè¦Î޴á£
°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó
ÈËÊÇ°´ÕÕÉñµÄÐÎÏó±»ÔìµÄ¡£ÔÚ´ðµÄ²¿·ÖÎÒÃǶÁµ½Éñ°´ÕÕËû×Ô¼ºµÄÐÎÏ󣬾ÍÊǹ«ÒåºÍÊ¥½àÔìÈË¡£Õâ¾Í¸æËßÎÒÃÇ£¬ÉñµÄÐÎÏóÔÚÓÚÊôÁéµÄÆ·ÐÔ ¡£¹«Òå»òÕß¹«ÕýµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÈËÔÚÀÖÔ°ÖÐʱ£¬ÍêÈ«·ûºÏÉñÂÉ·¨µÄËùÓÐÒªÇó¡£ÈËÓëÉñÖ®¼äµÄÒ»Çж¼ÊǺõġ£
ÄÇʱ×ï²»´æÔÚ£¬ÈËÓµÓÐÊ¥½à¡£Ê¥½àµÄÒâ˼ÊÇÈËÍêÈ«Ïò×ÅÉñ£¬Ëû±»ÔìʱӵÓжÔÉñÈ«±¸µÄ֪ʶ£¬ÐÄÁé´¿½à£¬ÒâÖ¾Á¼ÉÆ¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÖÖ·½·¨ £¬È˲ſÉÒÔÕýÈ·ÍêÈ«µØÈÏʶËûµÄ´´ÔìÖ÷¡£ÒòΪӵÓÐÉñµÄÐÎÏó£¬È˵ÃÒÔÓ붯ÎïÇø·Ö¿ªÀ´£¬ÓÐÄÜÁ¦ÓëÉñÏཻ£»ÒòΪÓÐÉñµÄÐÎÏó£¬È˲ÅÄܹ»°®ËûµÄ´´ÔìÕߣ¬ÔÚÓÀºãµÄ¸£ÀÖÖÐÓëËûÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶ÔÞÃÀËû£¬¸èËÌËû¡£È«ÐÄÈ«ÒâµØ°®ËûµÄÒâ˼ÊÇ£¬È˲»ÄÜÒ²²»ÏëÒª±ðµÄ¶«Î÷£¬Ö»Ô¸Òâ¿ìÀÖµØÓëÉñÔÚ Ò»Æð£¬ÓÀÔ¶ÔÞÃÀ³ÆËÌËû¡£
ÎÊ7£ºÄÇô£¬ÕâÖÖ¶éÂäµÄÈËÐÔÊǴӺζøÀ´£¿
´ð£ºÊÇ´ÓÎÒÃǵÄʼ×æÑǵ±ºÍÏÄÍÞÔÚÀÖÔ°ÖжéÂäÓëã£Äæ¶øÀ´£¨a£©£¬Òò´ËÎÒÃǵı¾ÐÔ±äµÃ°Ü »µ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚ×ïÀï³ÉÔгöÉú£¨b£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç3£¬ÂÞÂíÊé5£º12£¬18£¬19
(b) ʫƪ51£º7£¬´´ÊÀ¼Ç5£º3
È˵Äã£Äæ
×ïµÄ¸ùÔ´²»ÔÚÓÚÉñºÍËûµÄ´´Ô죬¶øÔÚÓÚÈ˱¾Éí¡£Ñǵ±±»Ôìʱ²¢ÎÞ×ҲÎÞ覴㬸ü²»ÊÇΪÁËÓÐÒ»ÌìËÀÈ¥£¬¶øÊÇÒªÓÀÔ¶»îÔÚÈÙÒ«µÄÀÖÔ° ÖС£Ñǵ±£¬ÏÄÍÞÊÇÕâÑù£¬ËûÃǵĺóÒá±¾À´Ò²ÊÇÕâÑù¡£
ÉñÒªÇó×ÔÔ¸µÄ°®µ«Éñ²¢Ã»ÓаÑÑǵ±ºÍÏÄÍÞ´´Ôì³É²»ÄÜ·¸×ïµÄÈË£¬ÒòΪÉñ²»Ïë½ÓÊÜÒ»ÖÖ±»Æȵİ®ºÍ˳·þ£¬²»ÏëÑǵ±ºÍÏÄÍÞÖ»ÊÇÒòΪûÓÐ ±ðµÄÑ¡Ôñ²Å°®Ëû¡£²»£¬ÉñÒªµÄÊÇËûÃÇ×ÔÔ¸µÄ°®ºÍ˳·þ¡£
Òò´ËËûÈÃÑǵ±×Ô¼ºÑ¡Ôñ¡£ËûÓëÑǵ±Á¢ÁËÒ»¸öÔ¼£¬¸øÁËÑǵ±Ò»¸ö¿¼Ñ飺ÀÖÔ°ÖÐËùÓÐÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬³ýÁËÒ»¿ÃÊ÷µÄ¹ûʵ£¬Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ¶¼¿ÉÒÔ ³Ô¡£ÄÇ¿ÃÊ÷¡°¾ÍÊÇ·Ö±ðÉƶñµÄÊ÷¡±£¬Éñ²»ÔÊÐíËûÃdzÔÉÏÃæµÄ¹û×Ó¡£Èç¹ûÑǵ±ºÍÏÄÍÞ²»³ÔÄÇ¿ÃÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬×ÔÔ¸¶øÇÒÍêÈ«µØ°®Éñ£¬ËûÃǾͻáÓÀÔ¶»îÔÚÍêÈ«µÄ¿ìÀÖÖС£Ò»µ©ËûÃDz»Ë³´ÓÉñµÄÃüÁ³ÔÄÇ¿ÃÊ÷ÉϵĹû×Ó£¬ËûÃǾ͵ÃËÀ£¬É¥Ê§ÉñµÄ¾ì¹Ë¡£
Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ±»ÔìʱÊÇÍêÃÀµÄ£¬ÓÐÄÜÁ¦×ñÐÐÉñµÄÃüÁî¡£Òò´Ë£¬ÔÚËûÃÇÐÄÀï²¢²»´æÔÚ×ïµÄÓÕ»ó£¬ËûÃÇÖ»Ð迹¾Ü´ÓÍâ¶øÀ´µÄÒýÓÕ¡£¶ø˳´ÓËù µÃµÄ±¨³¥½«ÊÇ¿ÕÇ°µÄ¸£ÀÖ£ºÓÀÔ¶ÏíÊÜÉñµÄ¾ì¹Ë£¬ÓëÉñÏཻ--ÕâÊÇËûÃÇÓÀÔ¶Ò²²»»áʧȥµÄÓÀÉú¡£
Õâ¸öÔ¼Ò²Ó°Ïìµ½Ñǵ±µÄºó´ú£ºÑǵ±µÄ˳´Ó½«Ôó±»ËûËùÓеĺó´ú£¬ËûÃÇÒ²ÄÜÏíÊÜÕâÑùµÄ±¨³¥¡£µ«Èç¹ûÑǵ±·¸×ËûµÄ²»Ë³´ÓºÍÒò´Ë´øÀ´ µÄÐÌ·£½«»ö¼°ËûµÄºóÒá¡£ÔÚÕâ¸öÔ¼ÀÑǵ±£¬ÎÒÃÇÈËÀàµÄʼ×棬´ú±íÁ˵±Ê±»¹Î´³öÉúµÄÈ«ÈËÀ࣬ÊÇËûÃǵÄÔªÊס£°´ÕÕÕâ¸öÔ¼£¬Ëû¿ÉÒÔÓ®µÃ¾È¶÷£¬Òò´ËÎÒÃÇ°ÑËü³ÆΪÐÐΪµÄÔ¼¡£
¶éÂä
µ«¿ÉϧµÄÊÇ£¬Ñǵ±Ã»ÓÐ˳´ÓÉñ¡£Èöµ©ÌôËôÈ˲»Ë³·þ£¬ËµÊÇ£º¡°ÄãÃDZãÈçÉñÄÜÖªµÀÉƶñ¡± £¨´´ÊÀ¼Ç3£º5£©¡£ÏÄÍÞºÍÑǵ±ÌýÁËħ¹íµÄ»°£¬³ÔÁË·Ö±ðÉƶñÊ÷ÉϵĽû¹û¡£ÕâÑù£¬Ñǵ±¾ÍÎ¥±³ÁËÉñÓëËûËùÁ¢µÄÔ¼£»ÒòΪÄÇ¿ÃÊ÷ÊÇÉñȨÍþµÄÏóÕ÷£¬ËûÒ²Òò´Ë¹¥»÷ÁËÉñÖ÷Ô×µÄȨÄÜ¡£²»³ÔÄÇÊ÷ÉϵĹû×ÓÏóÕ÷×ÅÖ»ÈÃÉñ¾ö¶¨ÉƺͶñ¡£µ«Ñǵ±ÏëÒª¸ü¶à£¬ËûÏëÈçÉñÒ»°ã£¬×Ô¼º¾ö¶¨Éƶñ¡£
ÒòΪÕâÒ»×®ÐÐΪ£¬Ñǵ±±ä³ÉÁË×ïÈË£¬Ëð»µÁËÉñ´´ÔìµÄ½Ü×÷--ÍêÃÀµÄÈË¡£Ñǵ±³ÉΪÓÐ×´ÓÄÇÒ»ö®ÄÇ¿ªÊ¼ËûÇãÏòÓÚ·¸×ï¡£ÒòΪËûµÄ²»Ë³ ·þ£¬ËùÓÐÈ˶¼³ÉΪÓÐ×ï¡£
ÉúÀ´¾ÍÔÚ×ïÖÐ
ÒòΪÑǵ±ºÍÏÄÍÞµÄ×È˵ÄÌìÐÔ±äµÃÈç´Ë¶éÂ䣬ÒÔÖÁÓÚËùÓÐÈ˶¼ÉúÔÚ×ï¶ñ¹ý·¸µ±ÖС£ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê«Æª¡·Îåʮһƪ5½ÚÀï¶Áµ½£º¡°ÎÒÊÇÔÚ×ïÄõÀïÉúµÄ£¬ÔÚÎÒĸÇ×»³Ì¥µÄʱºò¾ÍÓÐÁË×ï¡£¡± ´óÎÀÔÚÕâÀï²»½ö̸µ½ËûËù·¸µÄ×ïÐУ¬¶øÇÒ̹³Ð×Ô¼ºÓÐÒ»¿Å×ï¶ñµÄÐÄ¡£ÎÒÃDz»½öÔÚÐÐΪ£¬ÑÔÓïºÍ˼ÏëÉÏ·¸×¶øÇÒÎÒÃǵÄÌìÐÔ¾ÍÊÇÓÐ×ïµÄ¡£ÈËʧȥÁËÉñµÄÐÎÏó£¬Òò´Ë±ä³ÉÁË×ïÈË¡£¡°
·¸×µÄÒâ˼ÊÇ¡°´í¹ýÁËÄ¿±ê¡±¡£ÒòΪ×ÈË´í¹ýÁËÉñ´´ÔìËûʱΪËûÁ¢µÄÄ¿±ê£ºÎªÉñµÄÈÙÒ«¶ø»î£¬µÃµ½ÓÀºãµÄ¿ìÀÖ¡£
ÎÊ8£ºÊÇ·ñÎÒÃǶ¼¶éÂäÉî³Á£¬ÒÔÖÂÍêÈ«ÎÞÐÄÏòÉƶøÖ»ÇãÏòÓÚ¶ñÄØ£¿
´ð£ºÊÇ£¨a£©£»³ý·ÇÎÒÃǶ¼ÓÉÉñµÄÁéÖØÉú£¨b£©¡£
(a) ´´ÊÀ¼Ç8£º21ºÍ6£º5£¬Ô¼²®¼Ç14£º4ºÍ15£º14£¬16£¬35£¬Ô¼º²¸£Òô3£º6£¬ÒÔÈüÑÇÊé53£º6
(b) Ô¼º²¸£Òô3£º3£¬5£¬¸çÁÖ¶àÇ°Êé12£º3£¬¸çÁÖ¶àºóÊé3£º5
ʧȥÁËÉñµÄÐÎÏó
ÒòΪÈ˶éÂäÌ«ÉÔÚËûÀïÃæÔÙҲûÓÐÁ˹«ÒåºÍÊ¥½à¡£ÈËÈÔÈ»ÓÐÀíÐÔ£¬¾ÍÊÇ˵ËûÈÔ±£ÁôÁËÀíÖǺÍÅжÏÁ¦µÄÌ츳£¬ÈÔÈ»ÓÐһЩ¶ÔÉñµÄÈÏʶ ºÍ·Ö±ðÉƶñµÄ֪ʶ£¬ËûµÄÁ¼ÐÄÈÔȻ˵»°¡£µ«ÈËûÓÐÁ¦Á¿ÐÐÉÆ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬ËûÇãÏòÓÚ¶ñ¡£ÈËÒò¶éÂä·¸×ï¶øÁéÐÔËÀÍö£¬Òò´Ë²»¿ÉÄܹé»Øµ½ÉñÄÇÀ¶øÇÒÈËÒ²²»Ïë¹é»ØÉñ¡£ËûÔÚËûµÄÔ×ïÀï¹ÌÖ´²»¸Ä£¬Íýͼ×ÔÐоö¶¨Éƶñ¡£È˲»¿ÉÄÜ´ÓÕâ¶éÂäÖоȰÎ×Ô¼º¡£±£ÂÞдПøÒÔ¸¥ËùÈË˵£º¡°ÄãÃÇ ËÀÔÚ¹ý·¸×ï¶ñÖ®ÖУ¬Ëû½ÐÄãÃÇ»î¹ýÀ´¡± £¨¸¥¶þ1£©¡£
ÖØÉú
ÄÇôÎÒÃÇÐèҪʲôÄØ£¿È˱ØÐëÓÉÉñµÄÁéÖØÉú¡£ÖØÉú²»ÊÇÖ¸ÖØÐÂͶ̥£¬¶øÊÇÖ¸ÔÚ½ñÉúÁéÐԵõ½ÍêÈ«µÄ¸üС£Éñ±ØÐëÐÐÒ»¸öÆæ¼££¬±ØÐë¸ü ÐÂÒ»¸öÈ˵ÄÐÄÁé¡£Ò®öÕ˵£º¡°ÎÒʵʵÔÚÔڵĸæËßÄ㣬ÈËÈô²»ÖØÉú£¬¾Í²»ÄܼûÉñµÄ¹ú¡±£¨Ô¼º²¸£Òô3£º3£©¡£
ÖØÉúÊDZØÐëµÄ¡£Ò»¸öеĿªÊ¼±ØÐëÓÉÉñ´´Ôì¡£
µ±Äá¸çµ×ĸÌýµ½Ò®öÕ˵ÖØÉúʱ£¬Ëû²»ÄÜÃ÷°×ÆäÒâ¡£ÎÒÃÇÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÖØÉúÖ¸µÄÊÇÁéÐÔÉϵģ¬¶ø²»ÊÇÖ¸ÈâÌåÉϵġ£ÖØÉúÊÇͨ¹ýÉñµÄµÀºÍÊ¥ Áé¶ø½øÐеÄÄÚÔڵĸüУ¬ÊÇеı»Ôì¡£ÈËÍêȫʧÂ䣬³ýÁËÉñ£¬ËÒ²²»ÄÜÕü¾ÈËû¡£ÖØÉú²»ÊÇÈ˵Ä×÷Ϊ£¬¶øÊÇÉñµÄÆæÃî´ó¹¤¡£È˱ØÐë¾ÀúÒ»¸öÉñ¼££ºËûµÄÐıØÐë±»ÖØÉú¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÌõ·£¬ÉñµÄÐÎÏó²ÅÄÜÔÚËûÉíÉϻָ´¡£
Lord¡¯s Day 3 ½â˵
¶Ô»ù¶½Í½À´Ëµ£¬ÀúʷʼþÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬¶øÆäÖеÄÒ»¸öʼþÊÇÈËÀàµÄ´´Ôì¡£ÉϵÛÔìÁËÓîÖæºÍÆäËûµÄÉúÎïºó£¬´´ÔìÁËÈË£¨´´ÊÀ¼ÇµÚÒ»Õ £©¡£Ö®ºó£¬ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä©¤©¤ÎÒÃÇûÓб»¸æÖªÓж೤©¤©¤Ñǵ±ºÍÏÄÍÞÉú»îÔÚÕâ¸öÐÇÇòÉÏ£¬²¢Ã»Óз¸×ï¡£ÔÚÄǶÎʱ¼ä£¬È˵ı¾Öʲ¢Ã»ÓÐʲôÎÊÌ⣬ÒòΪÈ˵ı¾Öʱ»ÔìµÄʱºòÊǺõġ£ÎÒÃǺÜÄÑÏëÏóÄÇʱÔÚµØÇòÉϵ½µ×ÊÇʲôÑù×Ó£¬ÒòΪÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐÕâô¶àµÄа¶ñ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÖªµÀÕâµÄÈ··¢ Éú¹ý£¬ÒòΪÉϵÛÔÚµkµÄ»°ÖиæËßÁËÎÒÃÇ¡£Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ±»ÔìÖ®ºó£¨¡¶´´¡·1£º27£©£¬Ê¥¾Ëµ£¬¡°Éñ¿´×ÅÒ»ÇÐËùÔìµÄ¶¼ÉõºÃ¡£¡±£¨¡¶´´¡·1£º31£©
ÄÇô£¬½ñÌì·¢ÉúµÄÊÂÇéΪʲô»áºÍµ±Ê±ÓÐÕâô´óµÄ²»Í¬£¿ËùÂÞÃŻشðµÃºÜÃ¡°ÎÒËùÕÒµ½µÄÖ»ÓÐÒ»¼þ£¬¾ÍÊÇÉñÔìÈËÔÊÇÕýÖ±£¬µ«ËûÃÇ Ñ°³öÐí¶àÇɼơ£¡±£¨¡¶´«¡·7£º29£©ÕⶼԴÓÚÊ¥¾ÖмÇÔصÄÁíÍâÒ»¸öʼþ£¬¾ÍÊÇÏÄÍÞºÍÑǵ±ËùÓö¼ûµÄÊÔ̽£¬ËûÃdz¼·þÓÚÈöµ«Ö®Ï¡£Õâ¸öʼþ ¼Ç¼ÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚÈýÕ£¬ÕâÒ²ÊÇȷʵ·¢Éú¹ýµÄÊÂÇé¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Õâ¹Êʲ»Ïñ½ñÌìÓÐЩÈËËù˵µÄ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÉñ»°¹ÊÊ»òÏóÕ÷¡£Êǵģ¬ÉõÖÁÓÐЩÉñѧ¼Ò»á˵£¬¡°Ñǵ±¡±£¨Adam£©Õâ¸ö×Ö²»ÊÇÖ¸Ò»¸öÈ·¶¨¡¢Ìض¨µÄ£¬ÔøÔÚÈËÀàÔçÆÚÀúÊ·Éú»îÔÚµØÇòÉϵÄÈË¡£²»£¬ËûÃÇ˵£¬Ñǵ±µÄ¹ÊÊÂÖ»ÊÇ ËùÓÐÈ˵ĹÊÊ¡£µ±Äã¶ÁÕâ¸ö¹ÊʵÄʱºò£¬ÄãÖ»Òª¶Ô×Ô¼ºËµ£¬¡°Êǵģ¬ÕâÃèÊöÁËÎÒ×Ô¼º×÷ΪÈ˵ľÑé¡£¡± ÄÇλÕæÕýΨһµÄÑǵ±£¬ËûÃÇ˵£¬Ö»ÊÇËùÓÐÈ˹²Í¬µÄ¾Ñé¡£
ÕâÀïÃæµÄÈ·ÓÐһЩÕæÀíµÄ³É·Ý¡£ÎÒÃǶ¼ÏñÑǵ±Ò»Ñù©¤©¤ËùÓеÄÈ˶¼Ïñ¡£µ«ÊÇΪʲôÎÒÃǶ¼ÏñÑǵ±ÄØ£¿Ò»¸öÉñ»°¹ÊÊ»òÏóÕ÷ÄÜ°ïÎÒÃǽ⠴ðÕâ¸öÎÊÌâÂ𣿲»£¬µ±È»²»ÄÜ£¡µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃÇÏàÐÅÊ¥¾µÄ¼Ç¼ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃǾÍÓÐÁËÒ»¸öȷʵµÄ´ð°¸¡£Èç¹ûÑǵ±ºÍÏÄÍÞÔÚÒ»¿ªÊ¼ÕæµÄÊÇÍêÃÀµÄ£¬È»ºó²»Ë³·þÉñ£¨Èçͬ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚÈýÕÂËù˵£¬ËûÃÇÕæµÄÕâÑù×öÁË£©£¬¶øÈç¹ûÎÒÃÇÊÇËûÃǵĺó´ú£¬ÒªÃ÷°×ΪʲôÎÒÃÇ»áÏñËûÃÇ£¬Ò²±Ë´ËÏà Ïñ£¬¾Í²»ÊÇÌ«À§ÄѵÄÊÂÁË¡£ÕýÈçÒ»¿ÃÆ»¹ûÊ÷¿ÉÒÔ½á³öÐí¶àÆ»¹û©¤©¤¶øÇÒËù½á³öµÄÿһÁ£Æ»¹û¶¼ÊÇÏãÌðµÄ©¤©¤Èç¹ûÕâ¿ÃÊ÷ÊÇ¿ÃÏãÌðµÄ¹ûÊ÷µÄ»°©¤©¤ÈËÀàÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÊÇÒòΪÑǵ±ºÍÏÄÍÞËù·¸µÄµÚÒ»¸ö×ï¡£ÎÒÃÇÓëµÚÒ»¶ÔÈËÀุĸµÄ¹Øϵ£¬Ê¹ÎÒÃÇ·ÖÏíÁËËûÃǶéÂäµÄ±¾ÖÊ¡£
Òò´Ë£¬Õâ¸öÀúÊ·ÐÔµÄÑǵ±ºÍÏÄÍÞ¶éÂäµÄ½á¹û£¬Ê¹ÎÒÃǵı¾ÖÊÒò´Ë±»ÃèÊöΪ¡°Öж¾ÁË¡±£¨poisoned£©ºÍ¡°Ò»»³Ì¥¾Í¶éÂäÁË¡±£¨corrupted from conception£©¡£´Ó¸Ä¸ï×ÚÉñѧµÄ½Ç¶È˵£¬Õâ¸ö½ÌÒåͨ³£±»³ÆΪÍêÈ«¶éÂ䣨total depravity£©¡£ÒªÁ˽âÕâ¸ö¸ÅÄÎÒÃDZØÐëÇå³þµØץסÁ½¼þÊÂÇé¡£Ê×ÏÈ£¬¡°¶éÂ䡱£¨depravity£©Õâ¸ö×Ö£¬ÊÇÖ¸ÈËÀàµÄÌìÐÔÒѾËð»µÁË¡£Èç¹ûÄã°ÑÏÖÔÚµÄÈ˺ÍÆð³õ±»ÔìµÄÈË·ÅÔÚÒ»Æ𣬻áÈçͬ°ÑÒ»Ö»ÀÃÆ»¹ûºÍÒ»Ö»ºÃÆ»¹û·ÅÔÚÒ»ÆðÒ»Ñù¡£
Æä´Î£¬¡°È«È»¡±£¨total£©Õâ¸ö×ÖµÄÒâ˼£¬ÊÇÖ¸¶éÂäµÄ·¶Î§£¨extent£©¡£²»¹ý£¬ÔÚÕâÀïÎÒÃÇҪСÐÄ£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÊÇ˵ÈËÀàµÄ¶éÂ䣨ruin of man£©µ½Ò»¸öÍêÈ«µÄµØ²½£¬Ê¹ËûµÄÈËÐÔÍêȫɥʧ©¤©¤²»ÔÙÄÜÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÈËÊÇ°´ÕÕÉϵ۵ÄÐÎÏóËùÔìµÄ¡£²»£¬ÕýÈçÕû¸ö¹Å´úµÄÑŵä³ÇÏÖÔÚÒÑ³É ·ÏÐ棬µ«ÊÇÔÚÕâЩ·ÏÐæÖУ¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ð©×³¹ÛµÄÒż££¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇÏëÏóµ±³õÕâ¸ö³ÇÊÐÊǶàôµØÃÀÀöºÍ»Ô»Í¡£¡°È«È»¡±£¨total£© Õâ¸ö×ÖÖ»ÊÇ˵ÔÚÏÖÔÚÈËÀàÌìÐÔµÄÿһ²¿·Ý©¤©¤ÔÚÑǵ±Àï¶éÂäµÄ©¤©¤Ã»Óв»Êܵ½¶éÂäµÄÓ°ÏìµÄ¡£Õû¸öÈË©¤©¤ÉíÌåºÍÁé»ê£¬ÐÄ˼£¨mind£©¡¢Çé¸Ð£¨heart£©ºÍÒâÖ¾£¨will£©©¤©¤¶¼ÓÐ×ÅÖÂÃüÐÔµÄËð»Ù¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôʥ¾ËµÈËÊÇÍêȫûÓÐÅÎÍûµÄ£¬³ý·ÇÉϵÛʹËû³ÉΪһ¸öÐÂÔìµÄÈË¡£
Õâ¾ÍÊÇΪʲôµ±Ëµµ½Òª¾ÈÖÎÎÒÃǶéÂäµÄÇé¿ö£¬Ê¥¾ÐëÒªÓÃÕâôǿÁÒµÄ×ÖÑÛ¡£Ò®öÕ˵£¬¡°ÄãÃDZØÐëÖØÉú¡±£¨¡¶Ô¼¡·3£º7£©¡£µ±±£ÂÞ˵ Éϵۡ°½ÐÎÒÃÇÓë»ù¶½Ò»Í¬»î¹ýÀ´¡±£¬¡°Óë»ù¶½Ò®öÕһͬ¸´»î¡±£¨¡¶¸¥¡·2£º5-6£©Ê±£¬ËûÐÄÖÐËùÏëµ½µÄÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Ô¼º²ÔÚÊ¥¾µÄ×îºóÒ»·âÊéÐÅÖУ¬½«ÖØÉú³ÆΪ¡°µÚÒ»´ÎµÄ¸´»î¡±£¨¡¶Æô¡·20£º5£»²ÎÕÕ¡¶Ô¼¡·5£º25£©¡£Ê¥¾Ê¹ÓÃÕâôǿÁÒµÄ×ÖÑÛÊÇÒòΪËüÒªÎÒÃǺÜÇå³þÒ»¼þÊ£ºÔÚ¶é ÂäµÄÈËÀà×Ô¼ºµ±ÖУ¬°´ÕÕËûÃǵı¾ÐÔ£¬²»¿ÉÄÜ´øÀ´ÈκÎËùÐèµÄ¸Ä±ä¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÏëÒªµÃ¾È£¬Ö»ÄÜÑöÀµÉϵ۵ÄÈ«ÄÜÓëÎÒÃDz»ÅäµÃµÄÁ¯Ãõ£¬²»¶àÒ²²»ÉÙ¡£¹ØÓÚÕâµã£¬ÎÒÃÇÔÚ¼ÌÐøѧϰ¡¶º£µÂ±¤ÒªÀíÎÊ´ð¡·Öлáѧµ½¸ü¶à¡£
ÑÐÏ°Ì⣺
1. ÈËÀàµÄÐÔ¸ñ´ÓÀ´¶¼ÊÇ´Ö±©µÄÂð£¿
2. ÊÇʲôµ¼ÖÂÁËÕâ¸öÈËÀàÌìÐԵı仯£¿
3. ΪʲôÑǵ±ºÍÏÄÍ޵ĺó´úÒ²¶éÂäÁË£¿
4. ÈËÏÈÇ°µÄÁ¼ÉÆ»¹ÓÐÈκεÄÒÅÁôÂð£¿
5. ΪʲôÈËÐèÒª±»¡°ÖØÉú¡±£¿»òÕßÓÃÆäËûµÄ×ÖÑÛ˵£¬ÐèÒª¡°´ÓËÀÀ︴»î¡±£¿